RAW STATE in Slovak translation

• surovom stave
• surový stav

Examples of using Raw state in English and their translations into Slovak

Polystachya due to harmful substances in the raw state.
Polystachya kvôli škodlivých látok v surovom stave.

(weight specified in raw state- before cooked).
(váha pizze je uvedená v surovom stave).

We consume water without any worries in the raw state.
Vodu konzumujeme bez akýchkoľvek obáv v surovom stave.

The weight of meat is given in its raw state.
Váha mäsa je uvedená v surovom stave.

The weight of the meat is in the raw state.
Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave.

Ideally you need to eat the vegetable in the raw state.
Ideálne je konzumovať zeleninu v surovom stave.

The claimed meat weight- 150 g is in the raw state.
Váha mäsa na porciu je 150g v surovom stave.

Nuts and seeds are best consumed in their natural, raw state.
Ovocie a zeleninu je najvhodnejšie konzumovať v ich prirodzenom, surovom stave.

It is also best to consume nuts in their natural raw state.
Je výhodnejšie konzumovať surové orechy v prirodzenom stave.

The weight of the meat meal ingredient is declared in the raw state.
Hmotnosť mäsovej zložky jedál je uvedená v surovom stave.

Egg white- it is a histamine liberator only when in its raw state.
Vaječný bielok- uvoľňujú histamín v črevách iba vtedy, ak je v surovom stave.

main dishes is reported in the raw state.
morských plodov je udávaná v surovom stave.

Gold leaf is sometimes used in art in a"raw" state, without a gilding process.
Zlatý list sa niekedy používa v umení v stave"surové", bez goldplating procesu.

The weight of the meat is in raw state, the weight of all other meals is after cooking.
Uvedené gramáže mäsa sú udávané v surovom stave, váha ostatných jedál je uvedená po tepelnej úprave.

a high percentage consumed in its natural(raw) state.
vysoké percentá jedál v surovom stave.

As a rule of thumb, fruit and vegetables that your child tolerates well when cooked can eventually be introduced in their raw state.
Vo všeobecnosti platí, že ovocie a zelenina, ktoré vaše dieťa dobre znáša v uvarenom stave, môžu byť po niekoľkých týždňoch začlenené do stravovania aj surové.

As a rule of thumb, fruit and vegetables that your child tolerates well when cooked can be introduced in their raw state after a few weeks.
Vo všeobecnosti platí, že ovocie a zelenina, ktoré vaše dieťa dobre znáša v uvarenom stave, môžu byť po niekoľkých týždňoch začlenené do stravovania aj surové.

fossil sedimentary deposit of plant origin with high water content(up to 90% in the raw state), easily cut,
fosílne sedimentárne ložisko rastlinného pôvodu s vysokým obsahom vody(až 90% v surovom stave), ľahko rezateľný,

It can be used as an energy carrier in its raw state.
Môže byť použitý v surovom stave ako energetický nosič.

The meat from both sections is very tough in its raw state.
Mäso z obidvoch častí je vo svojom surovom stave veľmi tvrdé.