REALLY SENSITIVE in Slovak translation

• veľmi citlivé
• skutočne citlivé
• veľmi citlivá
• skutočne citlivý
• veľmi citlivý

Examples of using Really sensitive in English and their translations into Slovak

(Please note that 14Kt gold may still cause an allergic reaction if you are really sensitive to nickel.).
Upozorňujeme však, že 14 karátové zlato môže stále vyvolávať alergickú reakciu, ak ste skutočne citlivý na nikel.

I have really sensitive eyes and skin and have to be
Ja sama mám veľmi citlivú pleť a musím si dávať veľký pozor na to,

Please note if you have really sensitive skin, wrap the ice in a cloth
Pozor, ak máte veľmi citlivú pokožku, zabaľte ľad do tkaniny alebo plastového vrecka,

You're also really sensitive in a bad way sometimes:
Niekedy ste tiež veľmi citliví, je to pre vás veľmi jednoduché,

even to people with really sensitive skin.
môžem ho naozaj odporučiť aj ľuďom s veľmi citlivou pokožkou.

I was nervous initially because it's a really sensitive part of you,” she says of her reluctance to share the experience.
Bol som na začiatku nervózny, pretože je to naozaj citlivá časť z vás,” hovorí o jej neochote zdieľať skúsenosti.

I would like to try it for my son who has really sensitive skin.
Bez obáv som ich teda mohla otestovať na svojej dcérke, ktorá má pokožku naozaj veľmi citlivú.

Among other things, also for this reason we never collect and process any really sensitive information, and we always proceed as we would like others to handle our own personal data.
Okrem iného aj z tohto dôvodu nikdy nezhromažďujeme a nespracovávame žiadne skutočne citlivé informácie a vždy postupujeme tak, ako by sme chceli, aby druhí nakladali s našimi vlastnými osobnými údajmi.

If you have really sensitive eyes and most mascaras you try lead to itchy reactions,
Ak máte skutočne citlivé oči a väčšina riaseniek, ktoré ste skúšali,

The food issue is a really sensitive subject for me, and it makes me nervous to really talk about it because I have never seen a designer in my whole 28 years say to someone,'Go on a diet, lose weight.'.
Problémy príjmu potravy sú pre mňa naozaj citlivá téma a znervózňuje ma o tom hovoriť, pretože som za 28 rokov kariéry nestretla návrhára, ktorý by mi povedal, aby som držala diétu, alebo schudla.".

This moment cannot be ignored, because many really sensitive people belonging to elite classes on merit
Tento moment nemožno ignorovať, pretože mnoho skutočne citlivých ľudí patriacich k elitným triedam na základe zásluh

The food issue is a really sensitive subject for me, and it makes me nervous to really talk about it because I have never seen a designer in my whole 28 years say to someone,"Go on a diet, lose weight.".
Problémy príjmu potravy sú pre mňa naozaj citlivá téma a znervózňuje ma o tom hovoriť, pretože som za 28 rokov kariéry nestretla návrhára, ktorý by mi povedal, aby som držala diétu, alebo schudla."Ženám radí.

I'm really sensitive.
Naozaj som precitlivelá.

Online people are really sensitive to authenticity.
Ľudia sú dnes veľmi citliví na autentickosť.

I had always been really sensitive to the“stranger danger” approach.
Vždy som bola veľmi úzkostlivá, keď sa jednalo o potenciálne nebezpečenstvo.

Are the Council and the Commission really sensitive to these issues, which fall under the headings of both human rights and humanitarian aid?
Vnímajú Rada a Komisia naozaj tieto otázky, ktoré patria do oblasti ľudských práv i humanitárnej pomoci?

this debate because I think we are probing some really sensitive issues, and we are doing so on a genuinely cross-party basis.
túto rozpravu, pretože si myslím, že sa zaoberáme veľmi citlivými otázkami, a že do rozpravy sa zapájajú zástupcovia skutočne rôznych strán.

And the cars are really very sensitive to.
A autá sú naozaj veľmi citlivé.

Was I really that sensitive?
Fakt som až taká precitlivená?

Am I really that sensitive?
Fakt som až taká precitlivená?