RECOMMENDS FOR in Slovak translation

• navrhuje pre
• odporúča pre

Examples of using Recommends for in English and their translations into Slovak

In the composition of many diets recommended for obesity and diabetes, there are pear fruit.
V zložení mnohých diét odporúčaných pre obezitu a cukrovku sú hruškové plody.

Application Recommend for Industrial Paints, Coiling….
Aplikácie odporúčame pre priemyselné farby, navíjanie nátery,….

Recommended for model: REVELL.
Doporučeno pre model: AIRFIX.

Recommended for professional use.
Doporučená pre profesionálne použitie.

The model is not recommended for full….
Síce nieje doporučovaný pre úplných….

Highly recommended for young and old lovers of good coffee.(Translated).
Vrelo odporúčame pre mladých i starších milovníkov dobrej kávy.(Preklad).

Recommended for painting utensils IKEA following series in white
Odporúča sa pre maľovanie riadu IKEA nasledujúce série v bielej

Recommended for household use.
Doporučený pre domáce využitie.

Recommend for all ages.
Odporúčané pre všetky vekové skupiny.

This is the line that the manufacturer recommends for this model.
Je to taký, ktorý odporúča výrobca pre ten konkrétny typ.

Choose the best chart that Excel recommends for your data.
Vyberte najlepšie grafy, ktoré Excel odporúča použiť pre vaše údaje.

Talk to your vet to see what she recommends for your dog.
Porozprávajte sa s veterinárom, aby ste zistili, čo odporúča pre vášho psa.

That which he recommends for Europe should also be applied at home in.
Čo navrhujem pre Ukrajinu, by bolo možné zaviesť aj doma.

Note: By default, Project sets the level of usage data to what it recommends for your project's size.
Poznámka: Project predvolene nastaví úroveň údajov o používaní na hodnotu, ktorá sa odporúča pre projekt vašej veľkosti.

Use the drug"Prostakor"the instruction for use first of all recommends for the treatment of chronic form of prostatitis.
Použite liek"Prostakor"návod na použitie odporúča predovšetkým na liečbu chronickej formy prostatitídy.

maintain a healthy weight- all steps the American Diabetes Association recommends for preventing type 2 diabetes.
pravidelne cvičiť a udržiavať zdravú váhu- všetky kroky, ktoré odporúča asociácia American Diabetes Association pre prevenciu cukrovky 2. typu.

The Commission recommends for the self-assessment team that the most relevant actors take part in the process,
Komisia v prípade skupiny pre sebahodnotenie odporúča, aby sa na procese zúčastnili najdôležitejší aktéri, čo by mohlo

Producers has issued a document Code of Practice, which recommends for every particular kind of fruit nectar the minimum level of fruit proportion, so the product could be liquid and tasty.
výrobcov preto vydalo dokument Code of Practice, ktorý pre jednotlivé druhy ovocných nektárov doporučuje minimálnu výšku ovocného podielu, tak aby bol výrobok tekutý a chutný.

An added-value manufacturing KIC could be also a connection point for synergy effects with the European Technology Research Council, which the High-Level Group on Key Enabling Technologies recommends for promoting excellence in technological research and innovation.
ZIS zamerané na výrobu s pridanou hodnotou by bolo takisto prepojením synergických účinkov s Európskou radou pre výskum technológií, čo odporúča skupina na vysokej úrovni v oblasti kľúčových podporných technológií s cieľom podporovať excelentnosť výskumu a inovácie technológií.

Producers has issued a document Code of Practice, which recommends for every particular kind of fruit nectar the minimum level of fruit proportion,
výrobcov preto vydalo dokument Code of Practice, ktorý pre jednotlivé druhy ovocných nektárov doporučuje minimálnu výšku ovocného podielu, tak aby bol výrobok tekutý