REDFISH in Slovak translation

• sebastesov
• sebastesy
• sebastesa
• redfish
• sebastesom

Examples of using Redfish in English and their translations into Slovak

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g redfish fillets 1 tbsp lemon juice salt pepper 2 tablespoons flour 3 slices of Parma ham 6 small sage leaves 1 onion 4 Tl of oil 250 g of passed tomatoes sugar 1 tbsp smooth parsley(chopped) 20 g capers Time Working time: 20 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 300 g filé z sebastesov 1 lyžica citrónovej šťavy soľ korenie 2 polievkové lyžice múky 3 plátky parmskej šunky 6 malých listov šalvie 1 cibuľa 4 μl oleja 250 g prešielých paradajok cukor 1 lyžica hladkej petržlenovej vňať(nasekané) 20 g kapary čas Pracovný čas: 20 min.

3 tomatoes 800 g redfish fillets 2 tablespoons oil 2 Tb lobster pate 300 g of crabs 150 g of creme fraiche Salt, white pepper Time Working time: 70 min.
2 bary z póru 3 mrkvy(darované) 3 paradajky Filé z sebastesov 2 lyžice oleja 2 Tb homára 300 g krabov 150 g creme fraiche Soľ, biele korenie čas Pracovný čas: 70 min.

washed leaf spinach 2 redfish fillets(à 150 g) salt something sesame Time Working time: 30 min.
umytého listového špenátu 2 filé z sebastesov(à 150 g) soľ niečo sezamové čas Pracovný čas: 30 min.

Redfish with chive dip 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 serving 250 g of potatoes salt 1 red onion 1 small clove of garlic 0.5 bunch chives 100 g of creme fraiche pepper 1 Tl lemon juice 150 g redfish fillets Flour for dusting 2 tablespoons oil Time Working time: 30 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 1 porciu 250 g zemiakov soľ 1 červená cibuľa 1 strúčik cesnaku 0, 5 zväzok pažítka 100 g creme fraiche korenie 1 citrónová šťava 150 g filé z sebastesov Múka na poprašovanie 2 lyžice oleja čas Pracovný čas: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g black olives 200 g shallots 5 sprigs of thyme 1 garlic 4 tbsp olive oil 450 g of tomatoes salt pepper 4 redfish fillets 2 tablespoons of lemon juice 10 g butter 80 g of medieval Gouda 2 al chives rolls Time Working time: 40 min.
Plnené filé z sebastesov 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 100 g čiernych olív 200 g šalotky 5 tymiňov tymiánu 1 cesnak 4 lyžice olivového oleja 450 g paradajok soľ korenie 4 filé z sebastesov 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy 10 g masla 80 g stredovekej Goudy 2 al pažítka rolky čas Pracovný čas: 40 min.

Redfish fillet on apple savoy cabbage 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g savoy cabbage 1 apple 3 tbsp lemon juice 1 onion 1 tbsp oil 100 ml vegetable broth 300 g redfish fillets salted flour for turning 2 El Schmand salt pepper 2 Tl of oil Time Working time: 35 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie Kapusta kapusta 500 g 1 jablko 3 lyžice citrónovej šťavy 1 cibuľa 1 polievková lyžica oleja 100 ml rastlinného bujónu 300 g filé z sebastesov solená múka na sústruženie 2 El Schmand soľ korenie 2 μl oleja čas Pracovný čas: 35 min.

(7) If by catches by Community vessels of Atlantic halibut in trawl cod and redfish fisheries would imply overruns of Community quotas of Atlantic halibut, the Greenland authorities will provide solutions to the effect that Community cod and redfish fisheries nevertheless can continue until the cod and redfish quotas have been exhausted.
(7) Ak vedľajšie úlovky Hippoglossus hippoglossus plavidlami spoločenstva pri lovení tresky a ostriežika traulerom znamenajú prekročenie kvót spoločenstva pre Hippoglossus hippoglossus, grónske orgány poskytnú také riešenie, aby rybolov tresky a ostriežika za spoločenstvo mohol pokračovať, pokiaľ sa nevyčerpajú kvóty pre tresku a ostriežika.

275 g of tomatoes 1 Tl lemon juice Butter for the mold 2 redfish fillets(à 180 g) Time Working time: 50 min.
g sušených paradajok(v oleji) 275 g paradajok 1 citrónová šťava Maslo pre pleseň 2 filé z sebastesov(à 180 g) čas Pracovný čas: 50 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 slices of whole wheat toast 4 stems of thyme 1 tbsp granular mustard 2 tablespoons rapeseed oil salt pepper 200 g of celeriac 3 carrots 200 ml vegetable broth 300 g redfish fillets 2 tablespoons of lemon juice Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 2 plátky celozrnného toastu 4 stonky tymiánu 1 lyžica zrnitej horčice Repkový olej 2 lyžice soľ korenie 200 g celeru 3 mrkvy 200 ml rastlinného bujónu 300 g filé z sebastesov 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 sprigs of thyme 2 sprigs of rosemary 120 g breadcrumbs 120 g of butter salt 900 g of pointed cabbage 5 El oil pepper sugar 1 mustard 150 g of creme fraiche 800 g redfish fillets 3 tbsp lemon juice Time Working time: 80 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 4 vetvičky tymiánu 2 vetvičky rozmarínu 120 g strúhanka 120 g masla soľ 900 g špekanej kapusty 5 El olej korenie cukor 1 horčica 150 g creme fraiche Filé z sebastesov 3 lyžice citrónovej šťavy čas Pracovný čas: 80 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg Viktoria or redfish fillet 1 tbsp lemon juice 3 garlic cloves,
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 kg filé Viktoria alebo sebastesov 1 lyžica citrónovej šťavy 3 strúčiky cesnaku, lisované 1 lyžica škorice,

tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks.
miene lemované, sebastesy a zásoby rýb, ktoré žijú na alebo pri dne, v Stredozemnom mori.

also specific technical measures related to defined measures to protect blue ling and redfish.
špecifických technických opatreniach súvisiace so stanovenými opatreniami na ochranu mieňa modrého a sebastesov.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 can of tomatoes 2 tablespoons tomato paste 1 clove of garlic 4 tbsp olive oil 2 tl herbs 1 tablespoon of sugar Salt pepper 2 eggs 0.5 bunch of basil 50 ml of mineral water 50 g of Parmesan 60 g of flour 800 g redfish fillets 3 tbsp lemon juice 1 tbsp cornstarch 200 ml of oil Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 plechovka paradajok 2 lyžice paradajkovej pasty 1 strúčik cesnaku 4 lyžice olivového oleja 2 tl byliny 1 polievková lyžica cukru Soľ, korenie 2 vajcia 0, 5 zväzku bazalky 50 ml minerálnej vody 50 g parmezánu 60 g múky Filé z sebastesov 3 lyžice citrónovej šťavy 1 polievková lyžica kukuričného škrobu 200 ml oleja čas Pracovný čas: 40 min. nutričná hodnota 655 kcal.

preferably from the day before 300 g redfish fillets 1 bunch dill 0.5 cucumber 4 tsp lemon juice 1 tbsp butter 1 flour 150 ml of milk 200 ml whipped cream 1 tbsp medium hot mustard salt pepper 1 tbsp butter lard Time Working time: 45 min.
2 porcie 2 cibule,(malé) 400 g uvarených zemiakov, najlepšie deň predtým 300 g filé z sebastesov 1 zväzok kôpru 0, 5 uhorky 4 lyžičky citrónovej šťavy 1 lyžica masla 1 múka 150 ml mlieka 200 ml šľahačky 1 polievková lyžica stredne horúcej horčice soľ korenie 1 lyžica masla čas Pracovný čas: 45 min. nutričná hodnota Pro porcia.

Fischpfanne 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of birch trees 400 g of cucumbers 3 tbsp oil salt pepper 500 g redfish fillets 3 tbsp lemon juice 4 tablespoons flour 30 g of crab butter 300 ml vegetable broth 150 ml of white wine 150 ml whipped cream sugar 0.5 bunch dill Time Working time: 40 min.
Fischpfanne 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 banda brezy 400 g uhoriek 3 lyžice oleja soľ korenie 500 g filé z sebastesov 3 lyžice citrónovej šťavy 4 lyžice múky 30 g krabieho masla 300 ml rastlinného bujónu 150 ml bieleho vína 150 ml šľahačky cukor 0, 5 zväzku kôpru čas Pracovný čas: 40 min. nutričná hodnota 487.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g peanut kernels 3 tbsp breadcrumbs 2 redfish fillets(à 135 g) 1 egg Flour for turning 150 g whole milk yoghurt 1 tbsp lime juice 75 g diced cucumber 1 tbsp chopped cilantro green 5
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 100 g arašidových jadier 3 lyžice strúhanky 2 filé z sebastesov(à 135 g) 1 vajce Múka na sústruženie 150 g plnotučného mliečneho jogurtu 1 polievková lyžica limetkovej šťavy 75 g nakrájanej uhorky 1 polievková lyžica nakrájaného koriandra zelená 5 El chilli omáčka soľ korenie 75 ml oleja čas Pracovný čas:

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of small firm potatoes salt 2 redfish fillets(à 180 g) 2 tablespoons of lemon juice pepper 2 tablespoons flour 4 El oil 100 ml fish stock 100 ml whipped cream 1 tbsp granular
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 400 g malých pevných zemiakov soľ 2 filé z sebastesov(à 180 g) 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy korenie 2 polievkové lyžice múky 4 El olej 100 ml rybie zásoby 100 ml šľahačky 1 lyžica zrnitej horčice 2 crème fraiche 1 Tl sušený estragón omáčka čas Pracovný čas:

No 1236/2010, an authorisation to fish for redfish shall only be valid if the reports transmitted by vessels are in accordance with Article 9(1)
č. 1236/2010 je rybárske povolenie na lov sebastesa platné, iba ak sú správy zasielané plavidlami v súlade s článkom 9 ods. 1 nariadenia(EÚ) č. 1236/2010

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 red pepper 1 yellow pepper 250 g cherry tomatoes 5 lime juice 8 El oil 1 clove of garlic salt pepper 2 tablespoons of thyme leaves 2 bunch Rauke 400 g salmon fillets 400 g redfish fillets 4 El vegetable stock sugar 2 tl lime peel 8 shashlik skewers Time Working time: 60 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 červená paprika 1 žltá paprika 250 g cherry paradajkami 5 limetkovej šťavy 8 El olej 1 strúčik cesnaku soľ korenie 2 polievkové lyžice tymiánových listov 2 banda Rauke 400 g filé z lososa 400 g filé z sebastesov 4 El zelenina cukor 2 ul limetkovej kôry 8 šašlikových špajlí čas Pracovný čas: 60 min. nutričná hodnota 483 kcal.