REDUCED ABILITY in Slovak translation

• znížená schopnosť
• zhoršená schopnosť
• obmedzená schopnosť
• zníženú schopnosť
• zníženej schopnosti
• zníženou schopnosťou

Examples of using Reduced ability in English and their translations into Slovak

the inability to sense smells or a reduced ability to sense smells," says Bernier.
neschopnosť cítiť pachy alebo znížená schopnosť cítiť pachy,“ povedal Bernier.

learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods.
ťažkosti pri učení a znížená schopnosť sústredenia na určitú úlohu po dlhší čas.

the inability to sense smells or a reduced ability to sense smells,” explained Bernier.
neschopnosť cítiť pachy alebo znížená schopnosť cítiť pachy,“ povedal Bernier.

Researchers found that 40 years is reduced ability to perceive information about balance and spatial orientation.
Výskumníci zistili, ZE 40 rokov JE ZNÍŽENÁ schopnosť vnímať informácie o zostatku priestorovej orientáciua.

they have gone so far as to begin to call the people with disabilities"people with reduced ability".
začali chorým plošne hovoriť"people with disabilities", teda"ľudia so zníženými schopnosťami".

Possible symptoms resulting from these changes could include tiredness, reduced ability to fight infection,
Možnými prejavmi vyplývajúcimi z týchto zmien sú únava, znížená obranyschopnosť proti infekcii, tvorba podliatin

Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins(primary immunodeficiencies).
Liečba dospelých a detí, ktorí sa narodili so zníženou schopnosťou alebo neschopnosťou vytvárať imunoglobulíny(primárne imunodeficiencie).

The rats that had been given only the HFCS had a much reduced ability to find the exit.
Bolo zistené, že krysy, ktoré dostávali iba HFCS mali značne zhoršenú schopnosť nájsť trasu k východu z bludiska.

including school failures related to the increased need for movement or reduced ability to concentrate.
vrátane školských neúspechov, ktoré súvisia s jeho zvýšenou potrebou pohybu alebo so zníženou schopnosťou sústrediť sa.

mental disorders with signs of antisocial behaviour and a reduced ability to communicate.
duševné poruchy s asociálnymi prejavmi a zníženou možnosťou komunikácie.

The Žilina Airport offers an assistance service for disabled people and people with reduced ability without charge through its employees.
Letisko Žilina poskytuje asistenčnú službu pre zdravotne postihnuté osoby a pre osoby so zníženou pohyblivosťou bezplatne prostredníctvom svojich zamestnancov.

difficulty concentrating and a reduced ability to fight infection.
neschopnosti koncentrovať sa a zníženej schopnosti odolávať infekciám.

Overall, the result is a reduced ability of the blood to carry oxygen,
Výsledkom je celkovo znížená schopnosť krvi prenášať kyslík,

What America will get is a reduced ability to control the growing military competition with Russia,
Čo tým Amerika dosiahne, je obmedzená schopnosť riadiť rastúcu vojenskú súťaž s Ruskom

the results include fatigue, reduced ability to train hard,
výsledkom býva vyčerpanie- znížená schopnosť tvrdého tréningu,

The researchers found nine heart failure subjects who experienced the typical symptoms- loss of skeletal muscle strength, reduced ability to exercise and even evidence that quality of life was suffering.
Výskumníci našli deväť subjektov, ktorým zlyhalo srdce a u ktorých boli zaznamenané typické symptómy, akými sú úbytok sily kostrových svalov, znížená schopnosť cvičenia a dokonca aj dôkaz o tom, že kvalita ich života nestála za nič.

heart problems which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed,
problémy so srdcom, ktoré môžu zahŕňať nasledujúce príznaky: zníženú schopnosť fyzickej aktivity, neschopnosť ležať v posteli vystretý,

the results include fatigue-, reduced ability to train hard,
výsledkom býva vyčerpanie- znížená schopnosť tvrdého tréningu,

In another study, 12 nine patients diagnosed with heart failure who experienced loss of muscle strength and reduced ability to exercise were found to benefit from beet juice.
Inou štúdiou sa zistilo, že u deviatich pacientov s diagnostikovaným srdcovým zlyhaním, u ktorých došlo k strate svalovej sily a zníženej schopnosti cvičiť, došlo v dôsledku užívania cviklovej šťavy k zlepšeniu zdravotného stavu.

In life situations, this violation can be recognized by its reduced ability to recognize well-known musical works,
V životných situáciách môže byť toto porušenie rozpoznané jeho zníženou schopnosťou rozpoznať známe hudobné diela,