REDUCED ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad reducida
• menor capacidad
• reducción de la capacidad
• disminución de la capacidad
• habilidad reducida

Examples of using Reduced ability in English and their translations into Spanish

Digestive distress, and reduced ability to properly assimilate and utilize fats.
Malestar digestivo y la disminución en la capacidad para asimilar y utilizar las grasas correctamente.

Reduced ability to care for your own daily needs.
Capacidad reducida de atender sus propias necesidades diarias.

Study difficulties: reduced ability to learn and retain information.
Dificultades en el estudio: se reduce la habilidad para aprender y retener información.

Reduced ability to function socially Poor self-esteem.
Reducción en la habilidad de funcionar socialmente.

Numbness or reduced ability to feel pain
Entumecimiento o reducción de la capacidad de sentir dolor

Maintenance because of a reduced ability to work or because of age.
Alimentos en razón de una reducida capacidad de trabajar o en razón de la edad.

Strategies and assets; reduced ability to invest in livelihoods coping.
Estrategias y activos precarios; capacidad reducida de invertir en medios de vida Afrontamiento.

Reduced ability of households to contribute to schooling costs;
Se redujo la capacidad de las familias de contribuir a los gastos escolares;

People with primary immune deficiencies have a reduced ability to resist or rid themselves of infectious diseases.
Personas con inmunodeficiencias primarias tienen capacidad reducida para resistir o superar enfermedades infecciosas.

Extra oxygen from small, portable tanks can help make up for the lung's reduced ability to extract oxygen from the air.
El oxígeno adicional proveniente de pequeños tanques portátiles puede ayudar a compensar la capacidad reducida del pulmón para extraer oxígeno del aire.

or have a reduced ability to feel pain.
o tienen una menor capacidad para sentir dolor.

So, reduced ability to exercise/burn calories may also play a role in fasters' slowed weight loss.
Por lo tanto, la reducción de la capacidad de hacer ejercicio/quemar calorías también puede desempeñar un papel en la disminución de la pérdida de peso en las personas que ayunan.

Reduced ability to maintain social safety nets
Reducción de la capacidad de mantener redes de seguridad social

increased perception and reduced ability for abstraction and symbolism.
aumento de la percepción y disminución de la capacidad simbólica y de abstracción….

Note that older adults often have a reduced ability to absorb vitamin B12 from foods.
Nota: Adultos ya mayores frecuentemente tienen una habilidad reducida para absorber la vitamina B12 de las comidas.

as well as the expenses for pensions due to a reduced ability to work.
de 60 años y en los gastos para pensiones debidos a la reducción de la capacidad de trabajo.

Reduced ability to maintain social safety nets
Reducida capacidad para mantener las redes de seguridad social

The qualification programme is intended to help persons with a significantly reduced ability to work and earn an income to get
El programa de preparación tiene por objeto ayudar a las personas con muy reducida capacidad para trabajar y percibir un ingreso a

Reduced ability of your immune system to fight off bacteria,
Reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir bacterias,

In mild cases there is only a reduced ability to look up and in with the affected eye.
En casos leves, hay reducción de la habilidad de mirar hacia arriba y adentro con el ojo afectado.