REDUCES THE ABILITY in Slovak translation

• znižuje schopnosť

Examples of using Reduces the ability in English and their translations into Slovak

Reducing the ability to pursue development.
Zníženie schopnosti usilovať o rozvoj.

This reduced the ability of rivals to compete effectively with Google.
Tým sa obmedzila možnosť konkurentov účinne súťažiť s Google.

This in turn reduced the ability to deal with irregularities and financial fraud.
To zase znížilo schopnosť riešiť nezrovnalosti a finančné podvody.

Reducing the ability to influence events.
Zníženie schopnosti ovplyvňovať udalosti.

After your baby has been delivered, TRACTOCILE may theoretically reduce the ability of the..
Po pôrode vášho dieťaťa môže TRACTOCILEteoreticky znižovať schopnosť kontrakcie.

Cutting the grass too short will reduce the ability of plants to produce energy for growth.
Ak je trávnik príliš krátky, znižuje schopnosť rastlín vyrábať energiu pre ich rast.

Desaggregants(drugs that reduce the ability of platelets(blood cells responsible for blood clotting) to gluing).
Rozpúšťadlá(lieky, ktoré znižujú schopnosť krvných doštičiek(krvné bunky, ktoré sú zodpovedné za zrážanie krvi) na zlepenie).

The prolonged period of economic crisis has reduced the ability of many developing countries to respond to possible additional shocks4, while also reducing the ability of developed countries to extend support.
Dlhšie trvajúce obdobie hospodárskej krízy znížilo schopnosť mnohých rozvojových krajín reagovať na možné ďalšie otrasy4 a zároveň znižuje schopnosť rozvinutých krajín rozšíriť podporu.

NexoBrid may reduce the ability of your blood to form clots,
NexoBrid môže znížiť schopnosť krvi vytvárať zrazeniny,

causing secondary reactions that reduce the ability of the remaining cells to relay electrical signals.
spôsobuje druhotné reakcie, ktoré znižujú schopnosť zvyšných buniek prenášať elektrické signály.

depression can create confusion and reduce the ability to concentrate and focus.
depresia môžu vyvolať zmätok a znižuje schopnosť sústrediť sa a sústrediť sa.

lack of training opportunities on the job, together with unattractive pay, reduce the ability of employers to attract workers.
nedostatok príležitostí na odbornú prípravu na pracovisku spolu s neatraktívnym odmeňovaním znižujú schopnosť zamestnávateľov prilákať pracovníkov.

Thyrogen may reduce the ability to drive or use machines,
Keďže boli hlásené závrat a bolesť hlavy, Thyrogen môže znížiť schopnosť viesť vozidlá

causing secondary reactions that reduce the ability of the remaining cells to relay signals.
spôsobuje druhotné reakcie, ktoré znižujú schopnosť zvyšných buniek prenášať elektrické signály.

can reduce the ability of white blood cells to kill germs by forty percent.
môže až o 40% znížiť schopnosť bielych krviniek zabíjať chorobo­plodné zárodky.

Trauma and disease can lead to paralysis or amputation, reducing the ability to move or talk despite the capacity to think
Trauma a ochorenie môže viesť k paralyzácii alebo amputácii, ktoré znižujú schopnosť pohybu, neznižujú však schopnosť myslieť

the patient notices reduced the ability to read, recognize faces,
pacient registruje zhoršenie schopnosti čítať, rozoznávať tváre

Hydrocarbons(HC): A pollutant that can reduce the ability of blood to deliver oxygen to vital tissues.
Uhľovodíky: sú znečisťujúcou látkou, ktorá môže zapríčiňovať znižovanie schopnosti krvi dodávať kyslík do vitálne dôležitých tkanív.

does it prevent or reduce the ability to fully experience orgasm.
ani nebráni či neznižuje schopnosť naplno prežiť orgazmus.

Therefore, it is better to think about the basic security steps that we can be sure will at least significantly reduce the ability of an attacker to overcome your security.
Preto je lepšie myslieť na základné bezpečnostné kroky, pri ktorých si vieme byť istí, že minimálne výrazne obmedzia možnosť útočníka poraziť vašu bezpečnosť.