REHEATING in Slovak translation

• ohrievanie
• opakovaný ohrev
• opätovného ohrevu
• ohrievate
• prihrievanie
• opätovnom ohrievaní
• dohrievania

Examples of using Reheating in English and their translations into Slovak

The appliance itself in addition to the basic functions also integrates toasting repeated heating and reheating, immediate interruption before the end of extra time and defrosting of frozen bakery.
Spotrebič v sebe okrem základného opekania integruje tiež funkcie opakovaného ohrevu a dohrievania, okamžitého prerušenia prevádzky pred koncom nastaveného času a rozpekanie aj rozmrazovanie mrazeného pečiva.

The appliance itself in addition to the basic functions also integrates toasting repeated heating and reheating, immediate interruption before the end of extra time and toasting and thawing frozen bakery.
Spotrebič v sebe okrem základného opekania integruje tiež funkcie opakovaného ohrevu a dohrievania, okamžitého prerušenia prevádzky pred koncom nastaveného času a rozpekanie aj rozmrazovanie mrazeného pečiva.

How to maintain the taste of food processing products after freezing and reheating is the key to stand firmly in food processing industry.
Ako udržať chuť potravinárskych výrobkov po zmrazení a opätovnom ohreve je kľúčom k pevnému postaveniu v potravinárskom priemysle.

you have to say more precisely, by reheating"Alexa, 5 ounces of noodles".
kúsok lasagne, musíte byť presnejšie povedané"Alexa, ohrievajte 5 oz cestovín".

My future husband stared at me as I shuffled around the kitchen, reheating macaroni and cheese that I hadn't even cooked for myself in the first place.
Môj budúci manžel na mňa civel, keď som sa prehodil po kuchyni, ohrieval makaróny a syr, ktorý som si na prvom mieste ani nevaril.

This means that energy losses are kept to a minimum, reducing costly reheating and thereby saving energy
Nízkymi stratami energie redukujete nákladné dohrievanie, čím šetríte energiu

Reheating of house closely before arrival by remote control is more flexible than fixed weekly scheduler.
Predhriatie domu tesne pred príchodom diaľkovo je viac flexibilné ako pevný týždenný program.

During reheating, the exponential expansion that occurred during inflation ceases and the potential energy of the inflaton field decays into a hot, relativistic plasma of particles.
Počas znovu ohrievania sa exponenciálne zohrievanie spomalovalo a potenciálna energie inflácie sa mení na horúcu relativistickú plazmu častíc.

It offers 8 preset programs for reheating, cooking, and defrosting,
Ponúka 8 prednastavených programov na zohrievanie, varenie a rozmrazovanie

When reheating chicken dishes, the protein composition changes,
Pri ohrievaní kuraťa sa zmení jeho kompozícia proteínov

After several applications, you will definitely open the needle, and reheating is not required, which will significantly shorten the time.
Po niekoľkých aplikáciách určite otvoríte ihlu a opätovné zahrievanie sa nevyžaduje, čo výrazne skráti čas.

even sterilisation or reheating units.
sterilizačných, alebo ohrievacích jednotkách.

The advantages of the even energy distribution are particularly welcome when reheating or defrosting, and when cooking liquids.
Výhody rovnomerného šírenia energie sú obzvlášť vítané pri zohrievaní alebo rozmrazovaní a pri varení tekutín.

A classic steam oven for cooking vegetables and fish, reheating, defrosting and blanching.
Klasickú parnú rúru na prípravu zeleniny a rýb, zohrievanie, ohrev, rozmrazovanie a blanšírovanie.

The prepared food that is sold in many stores and needs only reheating must be excluded from the diet.
Pripravené potraviny, ktoré sa predávajú v mnohých obchodoch a ktoré si vyžadujú iba zahrievanie, by mali byť vylúčené zo stravy.

care should be taken to make sure it is stored properly before reheating.
musíte dávať pozor, aby ste sa uistili, že je správne uložená predtým, ako ju znovu ohrejete.

This is a problem particularly in winter, since reheating the room uses lots of energy.
To je problém najmä v zime, pretože opätovné ohrievanie miestnosti spotrebúva veľa energie.

Under the influence of cold, the vessels narrow, and further reheating of the body causes an explosion of energy in the cells.
Pod vplyvom chladu sa cievy zužujú a ďalšie prehrievanie tela spôsobuje explóziu energie v bunkách.

vibrating massage and reheating.
vibračnú masáž a dohrievanie.

Built-in microwave with a height of 38 cm for fast defrosting, reheating or preparation of dishes(in the shortest possible time).
Porovnať Zabudovateľná mikrovlnná rúra s výškou 38cm: pre rýchle rozmrazovanie, zohrievanie alebo prípravu jedla(v čo najkratšom možnom čase).