REMOTE INSTALLATION in Slovak translation

• vzdialená inštalácia
• remote installation
• vzdialenej inštalácie
• vzdialenú inštaláciu

Examples of using Remote installation in English and their translations into Slovak

The user performing the remote installation must have administrator rights.
Používateľ ktorý vykonáva Push inštaláciu musí mať administrátorské práva.

SmartInstall for easy remote installation and maintenance.
Aplikácia SmartInstall pre jednoduchú diaľkovú inštaláciu a údržbu.

Simple, automatic and/or remote installation.
Jednoduchá, automatická inštalácia a/alebo inštalácia na diaľku.

Remote installation for ESET NOD32 Antivirus for Mac can be performed using 3rd party tools such as Apple Remote Desktop and LANDesk after the creation of remote installation package.
Vzdialená inštalácia produktu ESET NOD32 Antivirus for Mac môže byť po vytvorení inštalačného balíka vykonaná aj pomocou nástrojov tretích strán, ako napríklad Apple Remote Desktop alebo LANDesk.

Simplified remote installation- Closes security gaps while freeing IT staff from redundant, time-consuming work with
Jednoduchšia vzdialená inštalácia- Uzatvára bezpečnostné medzery zatiaľ čo IT pracovníci sú odbremenení od redundancie

ESET Remote Administrator 4 introduces a significantly improved remote installation with a completely re-worked search for unregistered clients,
ESET Remote Administrator 4 predstavuje kompletne prepracovanú koncepciu vzdialenej inštalácie a identifikácie neregistrovaných klientov, či prepracovaný Group Manager

If you do not have internet access, you must install the client software locally because remote installation will fail.
Ak nemáte prístup na internet, musíte nainštalovať klientsky softvér lokálne. V opačnom prípade vzdialená inštalácia zlyhá.

Remote installation, through a kind of special SMS is unfortunately not possible to implement, as with all other listening applications.
Vzdialenú inštaláciu prostrednictvom akejsi špeciálnej SMS žiaľ nie je možné realizovať, tak ako u všetkých ostatných odposluchových aplikácií.

For more information on how the computer's GUID is generated by the remote installation boot disk, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Viac informácií o ako počítača GUID je generovaná vzdialenej inštalácie zavádzací disk po kliknutí na nasledovné číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base.

You can use the Remote Installation system service to install Windows 2000,
Služba vzdialenej inštalácie systému môžete nainštalovať Windows 2000,

Credentials that are required for remote installation of ESET Security for Microsoft SharePoint on other cluster nodes.
Prihlasovacie údaje potrebné na vzdialenú inštaláciu ESET Security for Microsoft SharePoint na iné uzly.

The first screen of SQL Server Setup gives you the option to do a remote installation, but note that all prerequisites must first be installed on the remote computer.
Prvá obrazovka inštalácie SQL Server vám dáva možnosť urobiť vzdialenej inštalácie, ale na vedomie, že všetky predpoklady musia byť najprv nainštalované na vzdialený počítač.

Remote installation, through a kind of special SMS is unfortunately not possible to implement, as with all other listening applications.
Vzdialenú inštaláciu prostredníctvom špecialnej SMS bohužiaľ nie je možné realizovať, tak ako u všetkých ostatných odposluchových aplikácií.

For remote installation QueueStats must be installed on your PBX
Pre vzdialenú inštaláciu QueueStats musí byť nainštalovaný na Asterisk PBX

Direct access to shared resources using TCP/IP during remote installation(an alternative toTCP 139) UDP 137.
Priamy prístup k zdieľaným zdrojom pomocou TCP/IP počas vzdialenej inštalácie(alternatíva k TCP 139) UDP 137.

is the updated and redesigned Windows Server version of Remote Installation Services(RIS).
prepracovanou verziou Služby vzdialenej inštalácie(RIS, Remote Installation Services).

TCP 445 Direct access to shared resources using TCP/IP during remote installation(an alternative to TCP 139).
TCP 445 Priamy prístup k zdieľaným zdrojom pomocou TCP/IP počas vzdialenej inštalácie(alternatíva k TCP 139).

is an important part of the Remote Installation Services(RIS).
je dôležitou súčasťou vzdialenej inštalácie služby(RIS).

the password for the user with sufficient rights to perform a remote installation of the agent.
heslo používateľa s dostatočnými právami na vykonanie vzdialenej inštalácie agenta.

On the remote installation server that contains the Riprep image,
Na serveri so vzdialenou inštaláciou, na ktorom sa nachádza bitová kópia Riprep,