REPEAT ITSELF in Slovak translation

• opakovať
• sa neopakovala

Examples of using Repeat itself in English and their translations into Slovak

They assume that past performance will repeat itself.
Tá vychádza z predpokladu, že správanie z minulosti sa bude opakovať.

This will hopefully form another winning combination and the process will repeat itself.
Tieto nové symboly dúfajme vytvoria ďalšie víťazstvo a proces sa bude opakovať.

These new symbols will hopefully form another win and the process will repeat itself.
Tieto nové symboly dúfajme vytvoria ďalšie víťazstvo a proces sa bude opakovať.

Hopefully this will be an extremely isolated incident and not repeat itself.
Dúfajme, že tento čin bol skutočne ojedinelý a nebude sa opakovať.

We hear her strong plea to the young not to let history repeat itself.
Počujeme jej silnú prosbu voči mladým, aby nedovolili histórii sa opakovať.

Do you have any idea what it's like watching history repeat itself?
Máš predstavu aké to je sledovať históriu opakovať sa?

The following tale must repeat itself a thousand times a day across the USA,
Nasledujúce príbeh musí opakovať tisíckrát denne naprieč USA, a neexistuje žiadne rozprávanie,

Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it.
Pretože úroveň soli vo vašom bazéne zostáva konštantný proces sa bude opakovať v tom môžete aj naďalej vytvárať chlóru, ako to potrebujete.

You try your best to convince them history does not have to repeat itself because you are never going to hurt them the way they have been hurt before.
Pokúšate presvedčiť, že história by sa nemala opakovať, pretože vy ste mu nikdy neublížili tak, ako ostatní.

In the laws of karma, history repeat itself until we learn the lessons we need to change our path.
História sa opakuje, kým sa nenaučíme lekcie, ktoré potrebujeme na zmenu našej cesty.

If Israel withdraws from the West Bank, the same scenario would likely repeat itself there.
Ak by sa Izrael stiahol aj zo Západného brehu, pravdepodobne by sa tam opakoval rovnaký scenár.

which will subsequently always repeat itself.
ktorého doposiaľ nebolo, ale už po nás bude sa opakovať vždy.

but it will repeat itself in exactly the same way as it occurred in the first place.
ale bude sa opakovať presne rovnakým spôsobom, ako sa odohrala pôvodne.

who worked on formulating a strategy against allowing oil from being used as a strategic weapon to insure that the 1973 oil crisis never repeat itself for the U.S. and its allies.
ktorý formuloval stratégiu zameranú proti využívaniu ropy ako strategickej zbrane, aby sa tak zabezpečilo, že sa ropná kríza podobná tej z roku 1973 nebude voči USA a jeho spojencom nikdy opakovať.

it now appears to be repeating itself once again.
zdá sa, že teraz sa bude znovu opakovať.

History repeats itself and we don't learn.".
Dejiny sa opakujú a my sa nevieme poučiť.

Do you foresee a similar scenario repeating itself anytime soon?
Nebude sa podľa Vás podobný scenár v krátkom čase opakovať?

History repeats itself, and we never learn.
Dejiny sa opakujú a my sa nevieme poučiť.

Two years later, history repeats itself.
O dva roky neskôr sa história opakovala.

In half a year the epic repeats itself, again that same.
Po pol roku sága sa opäť opakoval, ale rovnaký.