REPEATING TABLE in Slovak translation

• opakujúcej sa tabuľky
• opakujúcu sa tabuľku
• opakujúca sa tabuľka
• opakujúcej sa tabuľke

Examples of using Repeating table in English and their translations into Slovak

For example, if you use a repeating table to display numerous records from a database, you can insert the repeating table inside a scrolling region to display just a few of the records at a time.
Napríklad, ak používate opakujúcu sa tabuľku na zobrazenie množstva záznamov z databázy, môžete vložiť opakujúcu sa tabuľku posuvnej oblasti na zobrazenie len niektoré záznamy naraz.

inserting of a repeating section or row in a repeating table, or the opening or submission of a form.
vloženie opakujúcej sa sekcie alebo riadka do opakujúcej sa tabuľky alebo otvorenie či odoslanie formulára.

On the Master/Detail tab, you can establish a master/detail relationship between a repeating table(the master control)
Na karte Predlohy alebo podrobností môžete vytvoriť vzťah predlohy a podrobností medzi opakujúca sa tabuľka(ovládací prvok predlohy)

The resulting form template contains a repeating table for entering line items in the expense report.
Word na ovládacie prvky(predvolené) Výsledná šablóna formulára obsahuje opakujúcu sa tabuľku na vkladanie položiek vo vyúčtovaní.

If you are adding a column in a repeating table, you can place the control that calculates the total outside the table,
Ak chcete pridať stĺpec v opakujúcej sa tabuľke, môžete umiestniť ovládací prvok, ktorý vypočíta súčet mimo tabuľky,

When users click a specific row in a repeating table(the master control), one or more detail records are displayed in a repeating section or repeating table(the detail control)
Ak používatelia kliknú na konkrétny riadok v opakujúcej sa tabuľke(ovládacom prvku predlohy), podrobné záznamy sa zobrazia v opakujúcej sa sekcii alebo opakujúcej sa tabuľke(ovládacom prvku podrobností)

inserting of a repeating section or row in a repeating table, or the opening or submission of a form.
Vloženie opakujúcej sa sekcie alebo riadkov v opakujúcej sa tabuľke, alebo otvorenie alebo odoslania formulára.

the insertion of a repeating section or row in a repeating table, or the opening or submission of a form.
vloženie opakujúcej sa sekcie alebo riadka v opakujúcej sa tabuľke či otvorenie alebo odoslanie formulára.

you can create a formula that sums a column of numbers in a repeating table by using a text box,
môžete vytvoriť vzorec, ktorý vypočíta súčet stĺpca čísel v opakujúcej sa tabuľke pomocou textového poľa,

For example, if a user merges three expense report forms that each contain a single row of expenses in a repeating table, the repeating table in the InfoPath e-mail form that contains merged data may contain a blank row,
Napríklad, ak používateľ zlučuje tri formuláre vyúčtovania výdavkov, aby každý obsahujúce jeden riadok výdavkov v opakujúcej sa tabuľky, opakujúcej sa tabuľky v e-mailu formulár programu InfoPath, ktorý obsahuje zlúčené údaje môžu obsahovať prázdny riadok,

For example, if a user merges three expense report forms that each contain a single row of expenses in a repeating table, the repeating table in the InfoPath e-mail form that contains merged data may contain a blank row, followed by the three rows of data from each of the other InfoPath e-mail forms.
Ak napríklad používateľ zlučuje tri formuláre vyúčtovania výdavkov, pričom každý v opakujúcej sa tabuľke obsahuje jeden riadok výdavkov, opakujúca sa tabuľka v e-mailovom formulári programu InfoPath obsahujúca zlúčené údaje môže mať prázdny riadok nasledovaný tromi riadkami s údajmi z každého ďalšieho e-mailového formulára programu InfoPath.

You can use repeating tables to offer your users an extra degree of flexibility when filling out forms.
Ak chcete používateľom navyše stupeň flexibility pri vypĺňaní formulárov, môžete použiť opakujúcej sa tabuľky.

Repeated table headings are visible only in Print Layout view
Opakované tabuľky hlavičky sú viditeľné len v zobrazenie rozloženia pri tlači

Repeating tables and repeating sections frequently contain numeric values that you want to add at the bottom of the section.
Prehľad Opakujúce sa tabuľky a opakujúce sa sekcie často obsahujú číselné hodnoty, ktoré chcete pridať v dolnej časti.

Use repeating tables instead of regular tables You can use repeating tables to save space
Použitie opakujúce sa tabuľky namiesto pravidelných tabuliek Môžete použiť opakujúcich sa tabuliek ušetríte miesto

a repeating section or between two repeating tables on a form template.
opakujúcou sa sekciou alebo medzi dvomi opakujúcimi sa tabuľkami v šablóne formulára.

List controls, repeating sections, repeating tables, and controls that are part of a repeating section
Ovládacie prvky zoznamu, opakujúce sa sekcie, opakujúce sa tabuľky a ovládacích prvkov, ktoré sú súčasťou opakujúcej sa sekcie

In addition, InfoPath automatically detects the parts of the Word document that might work well as repeating tables and rich text boxes,
Okrem toho, program InfoPath automaticky zistí častí dokumentu programu Word, ktoré môžu fungovať správne ako opakujúce sa tabuľky a polia typu rich-text

if they are spread across several repeating tables or sections.
sa sú rozložené naprieč viacero opakujúcich sa tabuliek alebo sekcie.

Change a layout table to a repeating table.
Zmena tabuľky rozloženia na opakujúcu sa tabuľku.