ROASTERS in Slovak translation

• pražiarne
• roasters
• pekáče

Examples of using Roasters in English and their translations into Slovak

Together with roasters Corrado Bassanese
Spolu s pražiarmi Corradom Bassaneseom

To the five senses that make all the roasters professional we add the sixth:
K piatim zmyslom, ktoré robia z pražiara veľkého profesionála,

roasted following the example of the old Neapolitan master roasters.
praženej podľa príkladu starého Neapolského majstra praženia.

roasting in roasters or carnations, much depends on people.
pražení v pražiči, či hvozdení, veľa záleží na ľuďoch.

one of the largest international coffee roasters with more than 250 years of coffee history.
bola vytvorená Douwe Egberts, jednou z najväčších praženie na svete s históriou v praženie kávy dlhú vyše 250 rokov.

coffee shops and coffee roasters.
podujatia konajú v kaviarňach, kaviarňach a praženiach kávy.

No other Starbucks group company nor independent roasters to which roasting is outsourced are required to pay a royalty for using the same knowhow in essentially the same situation.
V skutočnosti iba Starbucks Manufacturing je povinná platiť za využívanie tohto know-how- žiadna iná spoločnosť skupiny Starbucks ani nezávislé pražiarne, ktoré praženie zabezpečujú externe, nie sú povinné platiť odmenu za využívanie toho istého know-how v podstate v rovnakej situácii.

Only Starbucks Manufacturing is required to pay for using this know-how whereas no other Starbucks group company nor independent roasters to which roasting is outsourced are required to pay a royalty in essentially the same situation.
V skutočnosti iba Starbucks Manufacturing je povinná platiť za využívanie tohto know-how- žiadna iná spoločnosť skupiny Starbucks ani nezávislé pražiarne, ktoré praženie zabezpečujú externe, nie sú povinné platiť odmenu za využívanie toho istého know-how v podstate v rovnakej situácii.

Only Starbucks Manufacturing is required to pay for using this know-how whereas no other Starbucks group company nor independent roasters to which roasting is outsourced are required to pay a royalty for using the same know-how in essentially the same situation.
V skutočnosti iba Starbucks Manufacturing je povinná platiť za využívanie tohto know-how- žiadna iná spoločnosť skupiny Starbucks ani nezávislé pražiarne, ktoré praženie zabezpečujú externe, nie sú povinné platiť odmenu za využívanie toho istého know-how v podstate v rovnakej situácii.

In fact, only Starbucks Manufacturing is required to pay for using this know-how- no other Starbucks group company nor independent roasters to which roasting is outsourced are required to pay a royalty for using the same know-how in essentially the same situation.
V skutočnosti iba Starbucks Manufacturing je povinná platiť za využívanie tohto know-how- žiadna iná spoločnosť skupiny Starbucks ani nezávislé pražiarne, ktoré praženie zabezpečujú externe, nie sú povinné platiť odmenu za využívanie toho istého know-how v podstate v rovnakej situácii.

Created by a team of master blenders and roasters, Starbucks Blonde Espresso brings together beans from Latin America
Novinka Starbucks Blonde Espresso Roast, vytvorená tímom majstrovských mixérov a pražiarov, spája v sebe kávové bôby z Latinskej Ameriky a východnej Afriky,

We have a rotating offer of coffee beans from various local and international specialty coffee roasters. We can serve it as a classic espresso,
Výberová káva Na mlynčekoch sa nám strieda rotujúca ponuka káv od rôznych lokálnych alebo zahraničných pražiarov výberovej kávy, ktorú pripravujeme nielen ako klasické espresso,

such as the partial reuse of the roasting gases in the same roasting system either directly(roasters with recirculation) or by means of a heat exchanger,
je napríklad čiastočné opätovné použitie plynov z praženia v tom istom pražiacom systéme buď priamo(pražiarne s recirkuláciou) alebo s použitím tepelného výmenníka,

The"People" chapter is full of stories about the people who make up the coffee industry- from interviews with world-renowned roasters Stephen Leighton
Kapitola„Ľudia” je plná príbehov o ľuďoch, ktorí tvoria kávové odvetvie- od rozhovorov so svetoznámymi pražiarmi Stephenom Leightonom

Darboven continued to grow with the purchase of Bavarian roaster Burkhardt& Imhof.
Kúpou bavorskej pražiarne Burkhardt& Imhof sa J.J. Darboven opäť rozrastá.

The customer, i.e. the roaster, now has a face!
Odberateľ, teda pražiareň, má teraz konkrétnu tvár!

Ikawa: The smartphone controlled home coffee roaster.
Ikawa: Domáca pražiareň kávy ovládaná cez smartfón.

Quality roaster and coffee with a story. 1 Free.
Kvalitné pražiareň a káva s príbehom. 1 Zdarma.

Roaster with lid and grate 9.5L stainless steel.
Pekáč s pokrievkou a roštom 9.5L nerez.

Our next roaster is Kate Walsh.
Náš ďalší"urážač" je Kate Walsh.