ROWS OF DATA in Slovak translation

• riadkov údajov
• riadky údajov
• riadky dát

Examples of using Rows of data in English and their translations into Slovak

For example, your first version of a chart might plot the rows of data from the table on the chart's vertical(value)
V prvej verzii grafu sa môžu napríklad riadky údajov v tabuľke zobrazovať na zvislej osi(hodnoty)

you can pull that data into your diagram automatically and connect the rows of data with specific shapes.
môžete automaticky vkladať tieto údaje do diagramu a pripojenie riadkov údajov s konkrétnych tvarov.

you can pull that data into your diagram automatically and connect the rows of data with specific shapes.
údaje môžete automaticky vytiahnuť do diagramu a riadky údajov pripojiť ku konkrétnym tvarom.

now you need to add a dozen rows of data, and you're finding you can't just add that data to your formula.
teraz je potrebné pridať desiatok riadkov údajov a ste našli stačí nie je možné pridať tieto údaje do vzorca.

private data from view by hiding columns and rows of data, and then protect the whole worksheet to control user access to the hidden data..
súkromných údajov zo zobrazenia skrytie stĺpcov a riadkov údajov a potom ochrana celého hárka na riadenie prístupu používateľov k skrytých údajov..

Supposing you have a worksheet with huge rows of data, and now, you need to split the data into multiple worksheets based on the Name column(see following screenshots),
Predpokladajme, že máte pracovný hárok s obrovskými riadkami údajov a teraz musíte rozdeliť údaje do viacerých pracovných hárkov na základe názov stĺpec(pozrite si nasledujúci obrázok obrazovky)

you can pull that data into your diagram automatically and connect the rows of data with specific shapes.
môžete tieto údaje vytiahnuť do diagramu automaticky a prepojiť riadky s údajmi s konkrétnymi tvarmi.

In the Copy section, click Rows on screen to capture the rows of data that are currently visible on your screen,
V časti kópie vyberte riadky na obrazovke zachytiť riadkov údajov, ktoré sú aktuálne zobrazené na obrazovke,

when you design and use a database, you tend to focus on rows of data and individual records- you make sure that users can enter data in a field,
používaní databázy však budete mať tendenciu zamerať sa na riadky údajov a jednotlivé záznamy- budete sa chcieť ubezpečiť, či používatelia môžu zadávať údaje do poľa,

For example, if rows of data are displayed on the horizontal(category)
Ak sa napríklad zobrazia riadky údajov na vodorovnej osi(osi kategórií),

split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.
napríklad rozdeliť každý riadok údajov 5 do nového pracovného hárka v tom istom zošite.

split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.
napríklad rozdeľte každý riadok údajov 5 do nového pracovného hárka v tom istom zošite.

you tend to focus on rows of data and individual records- you make sure that users can enter data in a field,
máte tendenciu sústrediť sa na riadky údajov a jednotlivé záznamy- uistite sa, že používatelia môžu zadávať údaje do poľa,

you tend to focus on rows of data and individual records- you make sure that users can enter data in a field,
máte tendenciu sústrediť sa na riadky údajov a jednotlivé záznamy- uistite sa, že používatelia môžu zadávať údaje do poľa,

However, the Web Part simply displays one row of data, and not a bar graph summarizing service requests by priority.
Webová časť však zobrazuje len jeden riadok údajov a nie stĺpcový graf zhrňujúci servisné požiadavky podľa priority.

Columns of data are separated by commas, and each row of data ends in a carriage return.
Stĺpce s údajmi sú oddelené čiarkami a každý riadok údajov sa končí znakom konca riadka..

Error text Value list lookups must contain at least one row of data to be compatible with the Web.
Text chyby Vyhľadávania so zoznamami hodnôt musia obsahovať najmenej jeden riadok údajov, aby boli kompatibilné s webom.

What to do Supply at least one row of data in the value list for the lookup field.
Čo urobiť Poskytnite pre zoznam hodnôt vyhľadávacieho poľa aspoň jeden riadok údajov.

then drag a row of data and drop it on an empty area of the page.
potom presuňte riadok údajov myšou na prázdnu oblasť stránky.

If Access determines that there is not enough room for at least one row of data to be printed after the header, the group begins on the following page.
Ak Access určí, že po vytlačení hlavičky nebude priestor pre najmenej jeden riadok údajov, skupina sa začne na nasledujúcej strane.