RUEDA in Slovak translation

• rueda
• ruedu
• ruedovi
• ruedom

Examples of using Rueda in English and their translations into Slovak

I requested an audience with Cardinal Baldisseri, Secretary General of the Synod of Bishops, which I attended with brother Orlando Rueda, socius for the Apostolic Life.
generálneho sekretára Biskupskej Synody, na ktorú som išiel spolu s bratom Orlandom Ruedom, sóciom pre apoštolský život.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Romeva i Rueda, yesterday in a touching press conference held in Parliament,
Vážený pán Romeva i Rueda, počas včerajšej emotívnej tlačovej konferencie, ktorá sa konala v Parlamente,

Mr Romeva i Rueda, who has undertaken some impressive work on this report.
pánovi Romevovi i Ruedovi, ktorý na tejto správe vykonal skvelú prácu.

reggaeton as well, though Rueda de Casino is still one of the most entertaining ways to include all the friends having fun.
András skúsene ovláda afro, Son, Cha chu, mambo aj reggaeton, no stále pokladá Ruedu de Casino za jeden z najzábavnejších spôsobov, ako včleniť do zábavy všetkých priateľov.

(FR) I voted for the report by our Spanish colleague Raül Romeva i Rueda on the murder of women,
Hlasoval som za správu nášho španielskeho kolegu Raül Romeva i Rueda o vraždení žien

In writing.- The report by Mr Raül Romeva i Rueda on the murder of women in Central America
Písomne.- Správa pána Raüla Romeva i Rueda o vraždách žien v Strednej Amerike

Manchester City star, Sergio Agüero alongside Ana Rueda Hernandez, a student
hviezda Manchester City Sergio Agüero a Ana Rueda Hernandez, študentka

which has traditionally been the highest quality verdejos from Rueda wines on the terraces.
ktorý bol tradične najvyššej kvality verdejos od Rueda vín na terasách.

Let me say something else on the same subject that Mr Romeva i Rueda and Mrs Gomes:
Dovoľte mi povedať o téme, ktorú už spomenuli pán Romeva i Rueda i pani Gomesová,

This proves why we definitely need some measure to introduce a level playing field as is contained in Mr Romeva i Rueda's report, because a similar offence in some parts of the EU would probably merit a fine of just EUR 2 000 or EUR 3 000.
To dokazuje, prečo rozhodne potrebujeme nejaké opatrenie na zavedenie rovnakých podmienok, ako sa to uvádza v správe pána Romevu i Ruedu, pretože za podobný priestupok by si v niektorých častiach EÚ vyslúžili len pokutu vo výške 2 000 EUR či 3 000 EUR.

to be brought about, as Mr Romeva i Rueda pointed out, by taking action on the pay gap, which last year reached an average of practically 18% in the European Union.
uviedol pán Romeva i Rueda, uvedený nárast zastúpenia žien na trhu práce budeme musieť dosiahnuť aj prijatím opatrení v oblasti rozdielov v odmeňovaní, ktoré minulý rok dosiahli v Európskej únii v priemere takmer 18%.

I hope that all groups in this Parliament are united to deliver two strong reports tomorrow- the Figueiredo and the Romeva i Rueda reports- and I hope that Ms Reding will have the courage to turn these reports into action,
Dúfam, že všetky skupiny v tomto Parlamente majú jednotný postoj, aby zajtra prijali dve významné správy, správu pani Figueiredovej a správu pána Romevu i Ruedu. Dúfam tiež, že pani Redingová bude mať odvahu a pretaví uvedené správy do opatrení,

The next item is the debate on the report(Α6-0338/2007) by Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Committee on Women's Rights
Nasleduje rozprava o správe pána Raüla Romeva i Rueda v mene Výboru pre práva žien

also to Mr Romeva I Rueda and to those who spoke of the need to have an appraisal, to have an evaluation
pánovi Romeva I Ruedovi a ostatným, ktorí hovorili o tom, že je potrebné vypracovať posudok,

The rapporteur, Mr Romeva i Rueda, is to be congratulated for making sure that this report is strong enough to send the necessary message not only to the governments of the countries concerned,
Je potrebné zablahoželať spravodajcovi, pánovi Romeva i Rueda k tomu, že jeho správa je dostatočne silná, aby vyslala potrebný odkaz nielen vládam daných krajín, ale aj celému svetu o absolútne neprijateľnej vysokej úrovni vrážd

In writing.-(DE) I have supported the report by Mr Raül Romeva i Rueda because he clearly identifies, in a few points, the main causes of the murders of women in Mexico
Písomne.-(DE) Podporil som správu pána Raül Romeva i Ruedu, lebo jasne v niekoľkých bodoch identifikuje hlavné dôvody vrážd žien v Mexiku

(DE)('Blue card' question under Rule 149(8) of the Rules of Procedure put to Mr Romeva i Rueda) Madam President, I would like to ask Mr
(DE)(Otázka podľa postupu zdvihnutia modrej karty na základe článku 149 ods. 8 rokovacieho poriadku adresovaná pánovi Romevovi i Ruedovi) Vážená pani predsedajúca,

RUEDA course- to repeat what you know.
RUEDA kurz- opakovanie figúrok.

International Rueda Flashmob.
Medzinárodný Rueda Flashmob.

DO Rueda: Products list.
Urobiť Rueda: Zoznam produktov.