RUTLEDGE in Slovak translation

• rutledge
• augusta

Examples of using Rutledge in English and their translations into Slovak

vicious attack upon you by Sergeant Rutledge.
zlý útok na vás od seržanta Rutledge.

Mary, I don't know if this will be any consolation or comfort to you, but Rutledge says that your father died quickly.
Mary, neviem či vás to uteší, ale Rutledge povedal, že váš otec netrpel.

And yet, neither side has been able to place before you a witness who actually saw the crimes which the accused, Sergeant Rutledge, is alleged to have committed.
Ale ani jedna strana nepriviedla svedkov, ktorí by videli zločin s ktorého je obvinený seržant Rutledge.

First Sergeant Rutledge is innocent of the crimes.
a prvý seržant Rutledge je nevinný s týchto skutkov.

This court has been very patient with you, knowing of your long service with Sergeant Rutledge, but I will not tolerate an attack upon this court's integrity.
Tento súd mal s vami dosť trpezlivosti, a vie o vašej dlhej službe so seržantom Rutledge, ale neznesie vaše útoky na súd.

Tom, I admire you for defending Rutledge, but you might as well know, I think he's as guilty as hell.
Tom, obdivujem ťa, že obhajuješ Rutledgeho, ale mal by si vedieť, on je vinný.

this is Miss Rutledge and Mr. McCarthy, my associates.
toto je slečna Roubledgová a pán McCarthy, môj spoločník.

However, unlike Dickinson, whose unwavering opposition to independence is partly motivated by financial interests, Rutledge, acting as the voice for all three southern states,
Narozdiel do Dickinsona, ktorého odpor voči nezávislosti je motivovaný finančnými záujmami, Rutledge vystupuje ako hlas troch južných štátov

said Capt. Allan Rutledge, of the Steele Creek Division of Charlotte Mecklenburg Police.
povedal kapitán Allan Rutledge z divízie Steele Creek v polícii Charlotte Mecklenburg.

also what happens to the people around them," said co-lead author Robb Rutledge.
čo sa stane s ľuďmi okolo nich," hovorí v tlačovej správe k štúdii jeden z autorov Robb Rutledge.

also what happens to the people around them," explained one of the study's co-lead authors Dr Robb Rutledge.
aj na základe toho, čo sa stane s ľuďmi okolo nich," hovorí v tlačovej správe k štúdii jeden z autorov Robb Rutledge.

not only on what happens to them but also what happens to the people around them," said Robb Rutledge from UCL.
čo sa stane s ľuďmi okolo nich," hovorí v tlačovej správe k štúdii jeden z autorov Robb Rutledge.

predict exactly how happy you will say you are at any point in time,” said lead author Dr Robb Rutledge from University College London.
výsledky a presne predpovedať, akí šťastní podľa vlastných vyjadrení budete,“ tvrdí podľa BBC vedúci štúdie, neurológ Robb Rutledge z University College London.

killed the man, Rutledge said.
povedal Rutledge.

Miss Rutledge.
Slečna Rutledge.

Rutledge who?
Aký Rutledge?

All right, Rutledge.
Dobre, Rutledge.

Sergeant Rutledge saved my life.
Seržant Rutledge mi zachránil život.

No, Miss Rutledge.
Nie, slečna Rutledge.

Thank you, Miss Rutledge.
Vďaka, slečna Rutledge.