SECURITY CONTRIBUTIONS in Slovak translation

• príspevky na zabezpečenie
• odvodov
• príspevkov na poistenie
• príspevkov na zabezpečenie
• odvody
• príspevkoch na zabezpečenie
• príspevkom na zabezpečenie

Examples of using Security contributions in English and their translations into Slovak

There were no monitored estimates of the impact of undeclared work on personal income tax and social security contributions revenue.
Neexistujú sledované odhady vplyvu nelegálnej práce na príjem z daní z príjmu fyzických osôb a z príspevkov na sociálne zabezpečenie.

That change is very good for Dutch pensioners who go on paying social security contributions in the Netherlands but live abroad
Táto zmena je veľmi dobrá pre holandských dôchodcov, ktorí aj naďalej platia príspevky na dôchodkové zabezpečenie v Holandsku, ale žijú v zahraničí

In addition to social security contributions, which are united at the rate of 5 times the average wage maximum,
Okrem sociálnych odvodov, ktoré sa zjednotili na výške 5 násobku priemernej mzdy(PM), boli zvýšené aj stropy zdravotných odvodov,

who forego tax revenue and social security contributions.
ktoré prichádzajú o príjmy z daní a príspevky na sociálne zabezpečenie.

to cover a part of their wage costs and their social security contributions, and to the self-employed and employers affected by lower revenues to partly compensate their reduced revenues.
pokryli časť svojich mzdových nákladov a sociálnych odvodov, ale aj samostatne zárobkovo činným osobám a zamestnávateľom, u ktorých došlo k zníženiu príjmov, na ich čiastočnú kompenzáciu.

non-payment of taxes or social security contributions.
by sa mohli aktivovať napríklad nezaplatením daní alebo príspevkov na sociálne poistenie.

social security contributions and other employee benefit expenses.
odstupné, príspevky na sociálne zabezpečenie a ďalšie náklady na zamestnanecké požitky.

the Slovak Republic(due to higher employer social security contributions) and the United States(due to expiry of previous reductions in employee social security contributions).
na Slovensku v dôsledku vyšších sociálnych odvodov a v USA po skončení platnosti predošlej redukcie sociálnych odvodov zo strany zamestnancov.

Reducing employees' social security contributions or the personal income tax,
Zníženie zamestnaneckých príspevkov na sociálne zabezpečenie alebo dane z príjmov fyzických osôb,

established by a final judgement or a final administrative decision that the person is in breach of its obligations relating to the payment of taxes or social security contributions in accordance with the applicable law;
konečným správnym rozhodnutím stanovilo, že si daná osoba alebo daný subjekt nesplnili záväzky týkajúce sa platieb daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v súlade s uplatniteľným právom;

excise duties and social security contributions.
harmonizovaných spotrebných daniach v EÚ a príspevkoch na sociálne zabezpečenie.

The amount of all taxes and social security contributions that the employer would have paid if the person had been legally employed,
Sumy rovnajúcej sa všetkým daniam a príspevkom na sociálne zabezpečenie, ktoré by zamestnávateľ zaplatil, keby bol príslušník tretej krajiny zamestnaný legálne, vrátane poplatkov z omeškania

of any taxes or social security contributions referred to in point(b) of paragraph 1.
alebo akýchkoľvek daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie uvedených v odseku 1 písm. b.

An amount equal to any taxes and social security contributions that the employer would have paid had the TCN been legally employed,
Sumy rovnajúcej sa všetkým daniam a príspevkom na sociálne zabezpečenie, ktoré by zamestnávateľ zaplatil, keby bol príslušník tretej krajiny zamestnaný legálne, vrátane poplatkov z omeškania

a final administrative decision that the applicant is in breach of its obligations relating to the payment of taxes or social security contributions in accordance with the applicable law;
konečným správnym rozhodnutím sa stanovilo, že žiadateľ si nesplnil záväzky týkajúce sa platieb daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v súlade s uplatniteľným právom;

of any taxes or social security contributions referred to in point(b)
alebo akýchkoľvek daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie uvedených v odseku 1 písm.

entity is in breach of its obligations relating to the payment of taxes or social security contributions in accordance with the applicable law;
osoba alebo subjekt nesplnili svoje záväzky týkajúce sa platieb daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v súlade s platným právom;

payment to public bodies, including taxation or social security contributions.
ide o platbu verejným orgánom vrátane daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie.

exemptions from social security contributions, priority access for purchasing agricultural land,
oslobodenia od príspevkov na sociálne zabezpečenie, prioritný prístup ku kúpe poľnohospodárskej pôdy

unifying collection of tax and social security contributions.
zjednotením výberu daní a príspevkov na sociálne zabezpečenie.