SELF-DECLARATION in Slovak translation

• vlastné vyhlásenie
• čestné vyhlásenie
• vlastného vyhlásenia
• čestného vyhlásenia
• vlastných vyhlásení
• vlastnom vyhlásení
• vlastné prehlásenie

Examples of using Self-declaration in English and their translations into Slovak

Products from the China CCC catalog can be certified by the new certification procedure self-declaration.
Produkty 4 z katalógu CCC v Číne môžu byť certifikované novým vlastným vyhlásením o certifikačnom postupe.

In all Member States visited, the Court noted that significant reliance was placed on self-declaration of beneficiaries.
Vo všetkých navštívených členských štátoch Dvor audítorov zaznamenal značné spoliehanie sa na vlastné vyhlásenia príjemcov.

Control of the AE sub-measures in the Member States audited relies to a large extent on the self-declaration of the beneficiaries(paragraphs 86 to 96).
Kontrola čiastkových AE opatrení sa v kontrolovaných členských štátoch vo veľkom rozsahu spolieha na vlastné vyhlásenia príjemcov(body 86 až 96).

On October 1st, the China CCC Certification Self-Declaration compliance information reporting system is officially launched.
Október 1st, Čínska CCC certifikačná seba-deklarácia dodržiavanie informačného systému je oficiálne spustený.

Voluntary self-declaration of the recycled content in recycled plastic materials
V dobrovoľnom vyhlásení o recyklovanom obsahu v recyklovaných plastových materiáloch

Moreover, the fact that PNR data are based on self-declaration raises issues of reliability.
Okrem toho skutočnosť, že údaje PNR sa opierajú o vlastné vyhlásenie, vyvoláva otázky o ich spoľahlivosti.

(16a)‘self-declaration of conformity' means the statement by the manufacturer that attests their ICT product
(16a)„vlastné vyhlásenie o zhode“ je vyhlásenie výrobcu, že jeho proces, produkt

the Directive makes use of light conformity assessment(self-declaration) and existing market surveillance mechanisms to assess compliance of products with accessibility requirements.
posudzovaní súladu výrobkov a služieb s požiadavkami na prístupnosť zjednodušený postup posudzovania zhody(čestné vyhlásenie) a existujúce mechanizmy dohľadu nad trhom.

Article 10 establishes an obligation for a taxable person to notify via a self-declaration system the Member State of identification that he is liable for the payment of DST in the Union,
V článku 10 sa zdaniteľnej osobe ukladá povinnosť oznámiť prostredníctvom systému vlastného vyhlásenia členskému štátu identifikácie, že daná osoba má povinnosť zaplatiť

Social contract, self-declaration, declaration of the conferral administrator
spoločenskej zmluvy, čestného vyhlásenia, vyhlásenia správcu vkladu,

which is based on self-declaration, and the limited checks the Commission applied, made the classification of an entity as an NGO unreliable.
ktoré je založené na vlastnom vyhlásení, a obmedzené kontroly zo strany Komisie viedli k nespoľahlivosti zatriedenia subjektu ako MVO.

which is based on self-declaration, and the limited checks the Commission applied, made the classification of an entity
ktoré je založené na vlastnom vyhlásení, a obmedzené kontroly zo strany Komisie viedli k nespoľahlivosti zatriedenia subjektu

Observes that CDD checks are mainly based on self-declaration or box-ticking by entities opening a bank account,
Konštatuje, že kontroly povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi sú založené najmä na vlastnom vyhlásení alebo označovaní kolóniek zo strany subjektov,

It effectively means a court having to rely solely on a self-declaration made by the claimant about the time
Znamenalo by to, že súd by sa v podstate musel spoľahnúť výlučne na vlastné tvrdenia žalobcu s ohľadom na čas

The new rules, including a new electronic self-declaration for bidders(ESPD), pave the way for the digitalisation of public procurement,
Nové pravidlá vrátane nového elektronického vyhlásenia pre uchádzačov(ESPD) pripravia pôdu pre digitalizáciu verejného obstarávania,

the managing authority required the beneficiary to transmit:(a) a self-declaration for two consecutive years following the completion of the project in case the beneficiary was a large enterprise or a consortium of SMEs- or(b) a one-off self-declaration(if the beneficiary was a microenterprise).
opatrenia požadoval od príjemcu, aby predložil: a vlastné vyhlásenie za dva po sebe nasledujúce roky po dokončení projektu(v prípade, ak bol príjemcom veľký podnik alebo konzorcium MSP); alebo b jednorazové vlastné vyhlásenie(ak bol príjemcom mikropodnik).

third party testing versus self-declaration, use of legislation,
testovania treťou stranou verzus vlastné prehlásenie, využitia právnych predpisov,

registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.”.
viesť centrálnu databázu registrácie totožnosti používateľov a adries peňaženiek prístupnú pre jednotky FIU, ako aj formuláre čestného vyhlásenia pre používateľov virtuálnej meny.“;

wallet addresses accessible to financial intelligence units, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.
viesť centrálnu databázu registrácie totožnosti používateľov a adries peňaženiek prístupnú pre jednotky FIU, ako aj formuláre čestného vyhlásenia pre používateľov virtuálnej meny.“;

introduced that the self-declaration evaluation method will,
metóda hodnotenia vlastných vyhlásení na jednej strane pomôže spoločnosti urýchliť