SELF-INJECTION in Slovak translation

• samoinjikovanie
• samopodania
• samostatné podanie injekcie
• samoinjikovaniu

Examples of using Self-injection in English and their translations into Slovak

If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Ak v prípade týchto osôb predsa len dôjde k samoinjikovaniu, informujte lekára, že došlo k samoinjikovaniu živou chlamýdiovou očkovacou látkou.

Detailed instructions for self-injection of Extavia under the skin are provided in the Annex at the back of this leaflet.
Podrobné pokyny na samopodanie injekcie Extavie pod kožu sú uvedené v Prílohe na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.

If self-injection with Improvac is suspected, reproductive physiology should be
Pri podozrení na samoinjikovanie Improvac-om, sledovať reprodukčnú fyziológiu stanovením hladín testosterónu

the doctor informed that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
vyhľadať lekársku pomoc a informovať lekára o samoinjikovaní živou chlamýdiovou vakcínou.

If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
V prípade samoinjikovania u týchto ľudí informujte lekára o samoinjikovaní živou chlamýdiovou vakcínou.

For details how the Betaferon solution for injection is prepared see Annex‘Self-injection procedure', Part I.
Podrobnosti o tom, ako sa pripravuje injekčný roztok Betaferonu, pozri v Prílohe„ Postup samopodania injekcie“, časť I.

rotate the injection sites with each injection(see Annex Self-Injection procedure).
podaní každej injekcie(pozrite Prílohu: Postup samopodania injekcie).

rotate the injection sites with each injection(see Annex‘Self-Injection procedure').
striedať miesta vpichu pri podaní každej injekcie(pozri Príloha„Postup samopodania injekcie“).

1.0 ml of the prepared Betaferon solution(see Annex‘Self-injection procedure' in the second part of this leaflet) injected under the skin(subcutaneously).
0 ml pripraveného roztoku Betaferonu(pozri Prílohu„ Postup samopodania injekcie“, v druhej časti tejto písomnej informácie).

1.0 ml of the prepared Extavia solution(see Annex“Self-injection procedure” in the second part of this leaflet) injected under the skin(subcutaneously).
podaný injekčne pod kožu(subkutánne)(pozrite Prílohu: Postup samopodania injekcie v druhej časti tejto písomnej informácie pre používateľa).

When administering the product, care should be taken to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained
Pri podávaní produktu je potrebná opatrnosť, aby sa zabránilo náhodnému samoinjekovaniu, čo sa zabezpečí vhodným znehybnením zvierat

Accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint
Náhodná injekcia- náhodné sebapoškodenie injekčne aplikovaným prípravkom môže spôsobiť silné bolesti

of the Annex'Self-injection procedure'.
v Prílohe„ Postup samopodania injekcie“.

SELF-INJECTION PROCEDURE.
Postup samopodania injekcie.

INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE.
Pokyny na samoinjektovanie lieku ceplene.

INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE.
Pokyny na samopodávanie lieku ceplene.

Accidental self-injection is dangerous.
Náhodná aplikácia je nebezpečná.

Information about self-injection of Somatropin Biopartners.
Informácie o samostatnom podávaní si Somatropinu Biopartners.

If accidental self-injection occurs, seek medical advice immediately
V prípade náhodného samo podania injekcie treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc

Accidental self-injection may give rise to pain.
Náhodné samoinjikovanie môže vyvolať bolesť.