SERUMS in Slovak translation

• séra
• sérov
• sérum
• sér
• sérach

Examples of using Serums in English and their translations into Slovak

producing vaccines and serums against diphtheria, smallpox,
vyrábali vakcíny a séra proti záškrtu, pravým kiahňam,

Hair Care Serums are formulations enriched with a selection of active ingredients chosen specially to treat the specific imbalances devitalized hair, seborrheic scalp, etc.
Zloženie vlasových sér je obohatené o výber aktívnych látok, vybraných najmä pre ošetrenie špecifických nevyrovnaností devitalizované vlasy, seborrhoická pokožka hlavy atd.

This is exactly why fatty acids are often used in hair shampoos and conditioners and serums.
Práve preto sa mastné kyseliny často používajú vo vlasových šampónoch, kondicionéroch a sérach.

If you have just finished radio or chemo treatment you can start using some eyelash serums without any fear of irritation.
Ak ste práve ukončili radio alebo chemoterapiu, môžete začať používať nejaké sérum na rast mihalníc bez obáv z podráždenia.

Hair Care Serums are formulations enriched with a selection of energetic elements chosen specially to treat the specific imbalances(devitalized hair,
Zloženie vlasových sér je obohatené o výber aktívnych látok, vybraných zvlášť pre ošetrenie špecifických problémov(devitalizované vlasy,

after water serums but before heavier treatments.
po vodných sérach, ale pred ťažšími ošetreniami.

Moisturizers and cleansers have anywhere between 5% and 10% active ingredients whereas serums hold up to 70% active ingredients.
Čistiace prostriedky a zvlhčovadlá zvyčajne obsahujú 5 až 10% účinnej látky, zatiaľ čo sérum môže obsahovať až 70%.

While skin serums and moisturisers certainly can improve the health of your skin,
Kým kože sér a hydratačný iste môže zlepšiť zdravotný stav vašej pokožky,

Cleansers and moisturizers usually contain between 5 and 10% active ingredients, whereas serums can contain up to 70%.
Čistiace prostriedky a zvlhčovadlá zvyčajne obsahujú 5 až 10% účinnej látky, zatiaľ čo sérum môže obsahovať až 70%.

antibiotics, serums, insecticides and antiparasitic agents.
antibiotiká, sér, insekticídy a antiparazitické látky.

it is also used in topical serums, eye drops and injections.
doplnok, ale používa sa aj v lokálnych sérach, očných kvapkách a injekciách.

the Soviet Union and its allies- think truth serums and Bourne-like super agents.
látky, ktoré sa majú používať proti Sovietskemu zväzu a jeho spojencom- niečo ako sérum pravdy.

you will know this because I have already raved about their amazing antioxidant serums here and here and here.
v skutočnosti, a budete vedieť, pretože už som blúznil o ich úžasné antioxidačné sér tu a tu a tu.

oil based serums, and other cosmetic products.
olejových sérach a iných kozmetických výrobkoch.

Those girls who have no special problems with a hairstyle often take just looking after forms of Serums protecting hair from thermal influence,
Dievčatá, ktoré nemajú žiadne zvláštne problémy s účesom, sa často starajú len o formy sér chrániacich vlasy pred tepelným vplyvom, ultrafialovým

after water serums, but before heavier treatments.
po vodných sérach, ale pred ťažšími ošetreniami.

creams, serums, and treatments.
krémoch, sérach a ošetreniach.

Being the owner of stiff, porous hair, I can't imagine my styling without indelible silicone serums and elixirs.
Ako majiteľka tuhých poréznych vlasov si neviem predstaviť môj štýl bez nezmazateľných silikónových sér a elixírov.

absorb all nourishing elements contained in face creams and serums.
vstrebávať vyživujúce látky obsiahnuté v pleťových krémoch a sérach.

It mostly comes in a liquid form and can be found in serums, but can also be in the form of cream when packaged in a pump.
Väčšinou sa vyskytuje v tekutej forme a nachádza sa v sére, ale môže byť aj vo forme krému, keď je balený do pumpy.