SERVICES WHICH in Slovak translation

• služby ktoré
• útvary ktoré
• výkony ktoré
• servis ktorý
• služieb ktoré
• službami ktoré
• službám ktoré
• dopravu ktorá

Examples of using Services which in English and their translations into Slovak

each client can select services which when externalised will significantly affect the efficiency of client's back-office.
HUB-e si každá firma, každý zákazník, vie vyskladať služby, ktorých externalizáciou významne ovplyvní efektivitu svojho back-office oddelenia.

According to which the said Directive shall not apply to public procurements for services which's subject are arbitration
V zmysle ktorej sa uvedená smernica nevzťahuje na verejné zákazky na služby, ktorých predmetom sú rozhodcovské

facilitating specialised social services which will improve the quality of life of people living with a rare disease.
umožňovaní špecializovaných sociálnych služieb, ktorými sa prispeje ku zlepšeniu kvality života ľudí postihnutých zriedkavou chorobou.

We also use your data to inform you regarding our other products and services which may be of interest to you.
Vaše údaje budeme používať aj na to, aby sme vás informovali o ďalších produktoch a službách, ktoré by vás mohli zaujímať.

Efficient Health Services which is one of the initiatives it will encompass.
Spoločenstva pre bezpečné a efektívne zdravotnícke služby, ktorý predstavuje jednu zo zahrnutých iniciatív.

Within the Forum established by this Regulation, type-approval authorities should exchange information on the functioning of the different technical services which they certified.
V rámci fóra vytvoreného týmto nariadením by si schvaľovacie úrady mali vymieňať informácie o fungovaní rôznych technických služieb, ktorým udelili osvedčenie.

WIZZ Go is a bundle of our most popular services which has already proven itself to be a great fit for many of our customers.
Pobaľte sa a ušetrite WIZZ Go je balík našich najobľúbenejších služieb, ktorý sa už osvedčil veľkému množstvu našich zákazníkov.

This Regulation does not apply to railway undertakings and transport services which are not licensed under Directive 95/18/EC.
Toto nariadenie sa neuplatňuje na železničné podniky a poskytovateľov služieb, ktorí nemajú licenciu podľa smernice 95/18/ES.

we may use your information to let you know about other products and services which might be of interest to you.
vaše informácie môžeme použiť, aby sme vás informovali o ďalších výrobkoch a službách, ktoré by vás mohli zaujímať.

Your personal data may be transferred to parties that process personal data for us or provide services which necessarily involve personal data disclosure.
Osobné údaje môžeme odovzdať subjektom, ktoré pre nás vykonávajú spracovávanie osobných údajov alebo ktoré nám poskytujú služby, ktorých nutnou súčasťou je sprístupnenie osobných údajov.

The advertisements are based on the products and services which you clicked on during your last visit to our website.
Reklamy sú založené na produktoch a službách, na ktoré ste klikli pri poslednej návšteve našej webovej stránky.

The ads are based upon the products and services which you clicked on during your last visit to our website.
Reklamy sú založené na produktoch a službách, na ktoré ste klikli pri poslednej návšteve našej webovej stránky.

In respect of the goods or services which are not covered by the Block Exemption Regulation, the ordinary rules of competition apply, which means.
Pokiaľ ide o tovar alebo služby, na ktoré sa nevzťahuje nariadenie o skupinovej výnimke, uplatňujú sa bežné pravidlá hospodárskej súťaže, čo znamená.

The advertisements are based on the products and services which you clicked on during your last visit to our website.
Reklama sa zameriava na produkty a služby, na ktoré ste klikli pri poslednej návšteve našich internetových stránok.

The adverts relate to the products and services which you clicked on last time you visited our website.
Reklama sa zameriava na produkty a služby, na ktoré ste klikli pri poslednej návšteve našich internetových stránok.

An emergency response plan drawn up jointly with the emergency services which also takes into account people with reduced mobility and disabled people.
Plán riešenia núdzových situácií vypracovaný spoločne s pohotovostnými službami, v ktorom sa zohľadnia aj osoby so zníženou pohyblivosťou a invalidné osoby.

However, they are often confronted with national laws relating to services which they do not understand and which frequently lead to problems or misunderstandings.
Často však narazia na vnútroštátne právne predpisy súvisiace so službami, ktorým nerozumejú a ktoré často vedú k problémom či nedorozumeniam.

Blackout restrictions apply to Services which allow you to watch video of live games,
Obmedzenia vysielania sa vzťahujú na služby, ktoré umožňujú sledovať živé videoprenosy zápasov

Products and related services which are of interest to you,
Produkty a súvisiace služby, o ktoré máte záujem,

entrepreneurial activities is based on support services which eliminate the difficulties of accessing markets outside the European territory.
podnikateľských aktivít je postavená na podpore servisnými službami, ktoré eliminujú náročnosť vstupu na trhy mimo európskeho prostredia.