SEVERE OR PERSISTENT in Slovak translation

• závažné alebo pretrvávajúce
• ťažká alebo pretrvávajúca
• závažnou alebo pretrváva
• vážnu alebo pretrvávajúcu
• závažná alebo pretrvávajúca
• ťažké alebo pretrvávajúce
• ťažká alebo perzistentná

Examples of using Severe or persistent in English and their translations into Slovak

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea,
Ihneď, ak máte vážnu alebo pretrvávajúcu hnačku, nevoľnosti,

If severe or persistent hypotension occurs, hypovolaemia should be considered
Ak sa objaví ťažká alebo perzistentná hypotenzia, treba počítať s hypovolémiou a tento stav treba

Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus,
Zápal hrubého čreva(kolitída) súvisiaca s použitím antibakteriálnych látok, vrátane pseudomembranóznej kolitídy(závažná alebo pretrvávajúca hnačka s obsahom krvi a/alebo hlienu v stolici,

including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus,
vrátane pseudomembranóznej kolitídy(závažná alebo pretrvávajúca hnačka s obsahom krvi a/alebo hlienu v stolici,

particularly if severe or persistent, or have any change to your health that you think may be due to Zoely,
najmä ak je závažný alebo pretrvávajúci, alebo dôjde k akejkoľvek zmene vášho zdravotného stavu, o ktorej si myslíte, že môže byť spôsobená Zoely,

In cases of severe or persistent hypertension despite adequate medical management, treatment should be temporarily interrupted and/or the dose reduced at the discretion of the physician(see section 4.2).
V prípade výskytu závažnej alebo pretrvávajúcej hypertenzie napriek adekvátnej medicínskej liečbe sa odporúča zvážiť dočasné vysadenie liečby a/alebo zníženie dávky(pozri časť 4.2).

Aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to Rapiscan
Na zmiernenie závažných alebo pretrvávajúcich nežiaducich účinkov Rapiscanu sa môže použiť aminofylín, ale netreba ho používať

Patients should be advised to seek medical advice immediately if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea,
Pacienti majú byť poučení o tom, aby okamžite vyhľadali lekársku pomoc v prípade, ak u nich dôjde k ťažkej alebo pretrvávajúcej hnačke, nevoľnosti,

For severe or persistent hiccups, medical treatments include medications,
Pri ťažkých alebo chronických škytach, ktoré nie sú vyliečené domácou liečbou,

dose escalation to 600 mg once daily with food was allowed in patients who did not experience severe or persistent moderate-adverse reactions, under any of the following circumstances.
pre Ph+ leukémiu bolo umožnené zvýšiť dávku na 600 mg jedenkrát denne spolu s jedlom pacientom, u ktorých sa neprejavili závažné alebo pretrvávajúce stredne závažné nežiaduce účinky, a to za niektorej z nasledujúcich, ďalej uvedených okolností.

if you have severe or persistent diarrhoea, nausea,
ak máte vážnu alebo pretrvávajúcu hnačku, nevoľnosti,

See a doctor immediately if you experience severe or persistent pain.
Vyhľadajte lekára ihneď, ak sa u vás objavia ťažké a pretrvávajúce bolesti.

In more severe or persistent cases, surgery may be required to alleviate symptoms.
Vo vážnejších alebo pretrvávajúcich prípadoch môže byť na zmiernenie symptómov nutná operácia.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools) discontinue.
Keď dostanete silnú alebo pretrvávajúcu hnačku(častá vodnatá stolica), prerušte liečbu a okamžite.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools),
Keď dostanete silnú alebo pretrvávajúcu hnačku(častá vodnatá stolica),

This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.
Táto reakcia sa má zvážiť pri diferenciálnej diagnostike prípadov závažnej alebo pretrvávajúcej hnačky vyskytujúcej sa počas liečby paklitaxelom alebo krátko po nej.

This reaction should be considered in the differential diagnosis of severe or persistent cases of diarrhoea occurring during or shortly after treatment with Paclitaxel.
Túto reakciu je potrebné vziať do úvahy pri diferenciálnej diagnostike závažných alebo pretrvávajúcich prípadov hnačky vyskytujúcej sa počas liečby paklitaxelom alebo krátko po nej.

In case of severe or persistent undesirable effects, the dose of Rebif may be temporarily lowered or interrupted, at the discretion of the physician.
V prípade závažných alebo pretrvávajúcich nežiaducich účinkov možno podľa uváženia lekára prechodne znížiť alebo prerušiť dávkovanie Rebifu.

This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during
Tieto reakcie sa majú jednoznačne odlíšiť diferenciálnou diagnostikou od ťažkých či pretrvávajúcich hnačiek pozorovaných počas

In cases of severe or persistent hypertension, or hypertensive crisis despite institution of antihypertensive therapy, permanent discontinuation of Nexavar should be considered(see section 4.8).
V prípadoch závažnej alebo pretrvávajúcej hypertenzie alebo hypertenznej krízy sa napriek začatiu antihypertenznej liečby má zvážiť aj trvalé vysadenie Nexavaru(pozri časť 4. 8).