SHOUTING AT in Slovak translation

• kričať na
• kričanie na
• kričala na
• kričí na
• kričia na

Examples of using Shouting at in English and their translations into Slovak

His father said,“I'm sorry for shouting at you.
Napríklad rodič povie:„Prepáč, že som na teba nakričala.

He was very aggressive and shouting at me.
Bol agresívny a zjapal na mňa.

Don't worry about me shouting at you.
Ty sa nehnevaj, že som na teba kričal.

How to stop shouting at the child- advice from a psychologist- Psychology
Ako prestať kričať na dieťa- rada od psychológa- Psychológia

Shouting at a tennis tournament before the serve is not all right,
Nie je v poriadku kričať na tenisovom turnaji pred podaním

Shouting at a dog isn't going to help because as you shout at them it usually makes them howl or bark louder.
Kričanie na psa nebude pomáhať, pretože keď kričíš, zvyčajne ich to vyrušuje alebo brešú ešte hlasnejšie.

We do not recommend shouting at a female with cubs
Neodporúčame kričať na medvedicu s mláďatami alebo na medveďa,

young Armstrong heard Mrs. Gorsky shouting at her husband…“Sex!
mladý Armstrong začul pani Gorskú, ktorá kričala na svojho manžela:„Sex!

The suspect was heard by witnesses repeatedly shouting at the victim:'Why did you do that?'.
Svedkovia údajne počuli útočníka, ako kričí na obeť„prečo si to spravil?“.

young Armstrong heard Mrs. Gorsky shouting at Mr. Gorsky:"Sex!
mladý Armstrong začul pani Gorskú, ktorá kričala na svojho manžela:„Sex!

The killer was also allegedly heard repeatedly shouting at the victim"Why did you do that?".
Svedkovia údajne počuli útočníka, ako kričí na obeť„prečo si to spravil?“.

People are jostling, shouting at each other(judging by their faces),
Ľudia sa krútia, kričia na seba(posudzujú ich tváre),

young Armstrong heard Mrs. Gorsky shouting at Mr. Gorsky,‘… Sex!
zdvihol loptu, mladý Armstrong začul pani Gorskú, ktorá kričala na svojho manžela:„Sex!

All of a sudden, these men come out of nowhere, shouting at us and telling us to go home.
Zrazu sa odnikiaľ vynorili títo muži, kričali na nás a vraveli nám, aby sme šli domov.

I stood in the middle of a wide street as hundreds of people ran past me, shouting at me and motioning for me to follow them.
Stála som uprostred širokej ulice a okolo mňa bežali stovky ľudí, kričali na mňa a ukazovali mi, nech ich nasledujem.

Didn't sleep much through the night" because there was a 60-year-old fellow shouting at the nurse about his pillows.
Veľmi som nespal, lebo tam bol 60-ročný chlap, ktorý kričal na sestričky kvôli vankúšom.

These are the players at the casino that you often hear shouting at each other, at the table and dice-it's a team sport-you get to play along with other players.
To sú hráči v kasíne, ktoré vás často počuť krik na seba, pri stole a kocky-je to tímový šport-dostanete hrať spoločne s ostatnými hráčmi.

They come for advice on how to stop shouting at the child, when he does not listen to those parents who initially do not want to admit their share of responsibility in what is happening, but explain everything only by disobedience of the child.
Prichádzajú na radu, ako prestať kričať na dieťa, keď nepočúva tých rodičov, ktorí na začiatku nechcú priznať svoj podiel zodpovednosti v tom, čo sa deje, ale všetko vysvetliť iba neposlušnosťou dieťaťa.

I don't know if you could call it prayer… maybe shouting at God isn't prayer,
Neviem, či sa to nazvať modlitbou- možno kričanie na Boha nie je modlitbou, alebo možno aj je-

This seems illogical and unacceptable, so many are beginning to look for answers on how to stop shouting at the child and beat him in literary sources
Zdá sa to nelogické a neprijateľné, takže mnohí začínajú hľadať odpovede na to, ako prestať kričať na dieťa a biť ho v literárnych zdrojoch