SIIM in Slovak translation

• siim
• siima
• siimom
• európskej komisie siim
• siimovi

Examples of using Siim in English and their translations into Slovak

on the Russian side, and Vice-President Siim Kallas and EU Trade Commissioner Karel De Gucht for the Commission.
Európskou komisiou zastúpenou jej podpredsedom Siimom Kallasom a Karlom de Guchtom, európskym komisárom pre obchod.

Vice-President Siim Kallas, EU transport commissioner, said:"I am heartened
Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas, ktorý je zároveň členom komisie zodpovedným za dopravu,

Siim Kallas, Commission Vice-President responsible for transport, said,"The EU air
Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas, zodpovedný za oblasť dopravy,

(FI) Mr President, an excellent job has been done under the leadership of Siim Kallas, Vice-President of the European Commission, to make the
(FI) Pán predseda, pod vedením Siima Kallasa, podpredsedu Európskej komisie, bola odvedená znamenitá práca v tom,

Brussels, 22 March 2012- Siim Kallas, European Commission Vice-President with responsibility for transport,
Brusel 22. marca 2012- Siim Kallas, podpredseda Európskej komisie zodpovedný za dopravu, dnes privítal podporu

Brussels, 12 March 2012- Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility
Brusel 12. marca 2012- Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas, ktorý má na starosti oblasť mobility

I wish to thank the European Court of Auditors and Commissioner Siim Kallas for the important work you have done for the sake of European taxpayers.
chcela by som Európskemu dvoru audítorov a komisárovi Siimovi Kallasovi poďakovať za dôležitú prácu, ktorú vykonali v záujme európskych daňových poplatníkov.

proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
povedal pán komisár Siim Kallas a tiež Rada, aby sme konali po dôkladnej analýze, hodnotení a diskusii tak, aby sme navrhli vhodné a primerané opatrenia.

Commission Vice-President responsible for transport, Siim Kallas, will publish next Thursday in Tallinn, Estonia, new maps showing the
Podpredseda Komisie zodpovedný za dopravu Siim Kallas budúci štvrtok uverejní v Tallinne v Estónsku nové mapy deviatich hlavných koridorov infraštruktúry,

Guest speakers were Mr. Siim Kallas, Vice-President of the European Commission,
S prednáškami vystúpili pán Siim Kallas, podpredseda Európskej komisie,

European Commission Vice-President for Transport Siim Kallas said"The eCall system can save many road users' lives every year
Podpredseda Európskej komisie pre dopravu Siim Kallas povedal, že„systém eCall môže každý rok zachrániť veľa životov účastníkov cestnej premávky

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for of transport,
Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas, zodpovedný za dopravu,

will support the Portuguese authorities and people in this sovereign choice," said Siim Kallas, vice-president of the European Commission.
podporí portugalskú vládu a občanov v ich suverénnom rozhodnutí,“ povedal podpredseda Európskej komisie Siim Kallas.

said Siim Kallas, Vice-President of the European Commission.
uviedol Siim Kallas, podpredseda Európskej komisie.

Commissioner for Climate Action and Energy and Siim Kiisler, Environment Minister of Estonia,
komisár EÚ pre oblasť klímy a energetiky a Siim Kiisler, minister životného prostredia Estónska,

boosting EU competitiveness,” Siim Kallas, the EU transport commissioner, said in announcing the rules.
podpredseda Európskej komisie a komisár pre dopravu Siim Kallas.

chaired by former Commissioner Siim Kallas, made further proposals how to simplify access to EU funds in the future.
ktorej predsedá bývalý komisár Siim Kallas, ďalšími návrhmi na zjednodušenie prístupu k finančným prostriedkom EÚ v budúcnosti.

including Vice-President Siim Kallas and Commissioner Johannes Hahn;
okrem iných aj podpredseda Siim Kallas a komisár Johannes Hahn,

Commission Vice-President for Transport, Siim Kallas, has announced- for early summer 2013- a new legislative initiative with the aim of simplifying,
cyperské predsedníctvo Rady EÚ, ohlásil Siim Kallas, podpredseda Európskej komisie zodpovedný za dopravu, na začiatok leta

However, Vice President Šefčovič wants to continue the efforts of his predecessor, Siim Kallas, and promote recruitment for a number of Member States for which indicative individual targets are not met yet through today's publications and upcoming ones at Director and Principal Adviser levels.
Podpredseda Komisie Šefčovič však chce prostredníctvom dnes uverejneného oznámenia o výberovom konaní a nadchádzajúceho výberového konania na miesta riaditeľov a hlavných poradcov ďalej pokračovať v krokoch svojho predchodcu Siima Kallasa a podporovať prijímanie zamestnancov z členských štátov, v prípade ktorých sa indikatívne ciele ešte nedosiahli.