SOFTWARE ITSELF in Slovak translation

• samotný softvér
• software sám
• samotného softvéru

Examples of using Software itself in English and their translations into Slovak

As for the software itself, it's going to be rolling out to Pixel devices via OTA updates today with everyone else having to play the usual waiting game.
Pokiaľ ide o samotný softvér, bude sa dnes rozširovať na zariadenia Pixel prostredníctvom aktualizácií OTA, pričom všetci ostatní budú musieť hrať bežnú čakaciu hru.

Thanks to its licencing conditions(GPL), you do not need to pay for the software itself, which may reduce costs for your website construction.
Vďaka licenčným podmienkam GPL(General Public License) nemusíte platiť za samotný softvér, čo môže zredukovať náklady na vytvorenie vašich webových stránok.

send you an alert via the software itself.
posielať upozornenia prostredníctvom softvéru sám.

it would either update by itself, or alert you through the software itself.
to oznámi prostredníctvom prehliadača, to by buď aktualizovať sám, alebo upozorní prostredníctvom softvéru sám.

With a VPS, you're still sharing some resources because that's determined by the hardware, but the software itself is set up in such a way that one machine acts like multiple different servers, providing a different virtual server for every user.
S VPS sa tiež delíte o niektoré zdroje, ktoré stanovuje hardvér, ale samotný softvér je nastavený tak, že jeden stroj funguje ako viacero rôznych serverov, a tým pádom poskytuje virtuálny server každému používateľovi.

Even though the software itself is free to use,
Aj keď samotný softvér je voľne použiteľný,

With Goverlan Reach, your workforce will spend less time learning the software itself and can focus on the getting the job done,
S programom Goverlan Reach vaša pracovná sila bude tráviť menej času učením samotného softvéru a môže sa sústrediť na dosiahnutie tejto úlohy,

who needs them when the software itself is capable of optimizing the PC
keď je samotný softvér je schopný optimalizovať PC

The platform has a built-in“Help” function so you can get answers to the most common questions directly from within the software itself, so you can concentrate on the important stuff- trading.
Platforma má zabudovanú funkciu„Pomocník“, takže môžete získať odpovede na najčastejšie otázky priamo zo samotného softvéru, takže sa môžete sústrediť na dôležité veci- obchodovanie.

developers can use that information to improve the documentation or the software itself to be less confusing. ask some questions of the client until you are clear.
môžu vývojári tieto informácie použiť na zlepšenie dokumentácie alebo samotného softvéru, aby boli menej mätúce.

grant credit limits to customers, to approval of changes to a specification in an engineering document to user access permissions in the software itself.
od možnosti poskytnúť úverové limity zákazníkom cez schválenie zmien špecifikácie v konštrukčnom dokumente až po povolenie používateľského prístupu v samotnom softvéri.

The software itself is.
Samotný softvér je veľmi.

The software itself is extremely.
Samotný softvér je veľmi.

I need to write the software itself.
Software si musíme napísať sami.

But that is not against the software itself.
Nevyplýva však zo softvéru samotného.

But, the software itself is not enough.
Samotný softvér však uživateľovi nestačí.

The rest is done by the software itself.
Zvyšok už zariadi samotný softvér.

The software itself is very simple and light.
Samotný softvér je jednoduchý a prehľadný.

It therefore decided to develop the software itself.
Z tohto dôvodu sa rozhodol ďalej rozvíjať softvér.

The rest will be done by the software itself.
Zvyšok už zariadi samotný softvér.