SOURCE WEB in Slovak translation

• zdrojových internetových
• source webový
• source web
• zdrojovej internetovej
• zdrojové internetové

Examples of using Source web in English and their translations into Slovak

It follows from the above findings in Lindqvist that the publisher of source web pages containing personal data is a controller of processing of personal data within the meaning of the Directive.
Z vyššie uvedených konštatovaní v rozsudku Lindqvist vyplýva, že vydavateľ zdrojových internetových stránok obsahujúcich osobné údaje je prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie osobných údajov v zmysle smernice.

is open source web analytics software that you can use to track
je open source web analytický softvér, ktorý môžete použiť na sledovanie

Moreover, as the search engine works on the basis of copies of the source web pages that its crawler function has retrieved
Okrem toho, keďže vyhľadávač funguje na základe kópií zdrojových internetových stránok, ktoré vybrali a skopírovali jeho vyhľadávacie programy, poskytovateľ služby nemá

is open source web analytics software that you can use to track
je open source web analytický softvér, ktorý môžete použiť na sledovanie

Google denies that its search engine performs any operations on the host servers of the source web pages, or that it collects information by means of cookies of non registered users of its search engine.'(at 62).
Google popiera, že by jej vyhľadávač vykonával akékoľvek operácie na hostiteľských serveroch zdrojových internetových stránok alebo že by zhromažďoval informácie prostredníctvom súborov„cookies“ od neregistrovaných používateľov jej vyhľadávača.63.

Hence, the person who publishes the content on the source web page, is in his capacity of controller liable for the personal data published on the page,
Ten, kto uverejní obsah na zdrojovej internetovej stránke, je teda ako prevádzkovateľ zodpovedný za osobné údaje uverejnené na stránke a v tejto súvislosti má rôzne

in fact fulfil the obligations of the controller provided in the Directive in relation to personal data on source web pages hosted on third party servers.
ani zo skutkového hľadiska plniť povinnosti, ktoré stanovuje smernica pre kontrolóra v súvislosti s osobnými údajmi na zdrojových internetových stránkach nachádzajúcich sa na serveroch tretích osôb.

concerning links to source web pages with illegal
týkajúci sa prepojení na zdrojové internetové stránky s nelegálnym

However, the service provider would need to put itself in the position of the publisher of the source web page and verify whether dissemination of the personal data on the page can at present be considered as legal and legitimate for the purposes of the Directive.
Poskytovateľ služby by sa však musel preniesť do polohy vydavateľa zdrojovej internetovej stránky a overiť, či šírenie osobných údajov na tejto stránke možno v súčasnosti považovať za legálne a oprávnené na účely smernice.

For these reasons, it is important to examine the liability of internet search engine service providers in respect of personal data published on third-party source web pages which are accessible through their search engines.
Preto je dôležité preskúmať zodpovednosť poskytovateľov služieb internetových vyhľadávačov vo vzťahu k osobným údajom uverejneným na zdrojových internetových stránkach tretích osôb, ktoré sú dostupné prostredníctvom vyhľadávačov uvedených poskytovateľov.

A possible‘notice and take down procedure' concerning links to source web pages with illegal
Prípadný postup na zistenie a odstránenie odkazov(notice and take down procedure) na zdrojové internetové stránky s nedovoleným

assume responsibility for the content of the source web page, and when needed, to censure the content by preventing
prevziať zodpovednosť za obsah zdrojovej internetovej stránky a v prípade potreby cenzurovať tento obsah tým,

will only arise if Google's processing of personal data from third-party source web pages is incompatible with the Directive for other reasons.
zablokovanie uvedené v článku 12 písm. b smernice preto vznikne len vtedy, ak spracovanie osobných údajov zo zdrojových internetových stránok tretích osôb, ktoré Google vykonáva, je z iných dôvodov nezlučiteľné so smernicou.

(68) Moreover, the internet search engine service provider controls its index in the sense that he decides whether exclusion codes(69) on source web page are to be complied with or not.
(68) Okrem toho poskytovateľ služieb internetových vyhľadávačov zodpovedá za svoj index v tom zmysle, že rozhoduje, či sa vylučovacie kódy(69) na zdrojovej internetovej stránke majú alebo nemajú rešpektovať.

It goes without saying that the operations described in the previous paragraphs count as‘processing' of the personal data on the source web pages copied,
Je samozrejmé, že operácie opísané v predchádzajúcich bodoch sa považujú za„spracovanie“ osobných údajov uvedených na zdrojových internetových stránkach, ktoré vyhľadávač kopíruje,

A possible‘notice and take down procedure'(75) concerning links to source web pages with illegal
Prípadný postup na zistenie a odstránenie odkazov(notice and take down procedure) na zdrojové internetové stránky s nedovoleným

8 of the Directive in relation to the personal data on source web pages hosted on third-party servers.
8 smernice v súvislosti s osobnými údajmi uvedenými na zdrojových internetových stránkach umiestnených na hostiteľských serveroch tretích osôb.

These last two sub‑questions are relevant only if the internet search engine service provider can be considered as processing personal data on third-party source web pages and as being the controller thereof.
Tieto dve posledné podotázky sú relevantné len vtedy, ak možno vychádzať z toho, že poskytovateľ služieb internetových vyhľadávačov spracováva osobné údaje uvedené na zdrojových internetových stránkach tretích osôb alebo že je prevádzkovateľom, ktorý za ne zodpovedá.

The cache is updated frequently but there may be situations where the page displayed by the search engine does not correspond to the source web pages in the host server because of the changes made to it or its deletion.
Vyrovnávacia pamäť sa často aktualizuje, ale môžu nastať situácie, keď stránka zobrazená vyhľadávačom nezodpovedá zdrojovým internetovým stránkam na hostiteľskom serveri, lebo bola zmenená alebo vymazaná.

Upgrade When attempting to upgrade a database to SharePoint 2010 by doing a database attach process, if the source web application was Windows Auth and the destination is Claims enabled Windows Auth,
Pri pokuse o inováciu databázy na SharePoint 2010 vykonaním procesu pripojenia databázy môže dôjsť k zlyhaniu inovácie v prípade, že zdrojová webová aplikácia bola Windows Auth a cieľovou webovou aplikáciou