SUCH A DISTANCE in Slovak translation

• takej vzdialenosti
• takej diaľky
• takú vzdialenosť
• takú diaľku

Examples of using Such a distance in English and their translations into Slovak

It is more advisable to put saunas from logs with an attic in such a distance from the apartment house that the slightest risk of its ignition is excluded at a fire in a bath.
Je lepšie dať sauny z guľatiny s podkrovím v takej vzdialenosti od bytového domu, že najmenšie riziko jeho zapálenia je vylúčené pri požiari v kúpeli.

It is necessary to have them relative to each other at such a distance that the droppings of the chicken that sits above do not fall on the bird sitting below.
Je potrebné, aby boli vo vzťahu k sebe v takej vzdialenosti, že trus kurčiat, ktorý sedí vyššie, nespadá na vtáka, ktorý sedí pod ním.

so there is a need for weapons that can hit targets at such a distance.
vo vzdialenosti 800-1000 metrov, takže je potrebná zbrane, ktoré môžu na takú vzdialenosť zasiahnuť ciele.

the more competition at such a distance, so I never planned to participate in the thirties Control this year,
viac súťaž v takej vzdialenosti, tak som nikdy v úmysle podieľať sa v tridsiatych rokoch ovládať tento rok,

If he has an apartment at such a distance that he does not have time to come every day to the place of performance of his official duties
Ak má byt v takej vzdialenosti, že nemá čas prísť každý deň na miesto výkonu svojich služobných povinností a späť,

drive a nail, or simply stick with double sided a makeshift hook on your door at such a distance above the floor that….
zatĺcť klinec, alebo jednoducho len zostať pri obojstrannej provizorní hák na dvere v takej vzdialenosti nad podlahou, že pes môže len dostať sa do st….

In order to go through such a distance, motivation is important,
Aby sme prešli takou vzdialenosťou, motivácia je dôležitá

distance of 7-10 meters, and even at such a distance even a novice hunter rarely misses.
vám umožní nechať zviera vo vzdialenosti 7-10 metrov, a dokonca aj v tejto vzdialenosti dokonca aj začínajúcemu lovcovi zriedka chýba.

if you reach such a distance, then you will understand really who he is.
a pokiaľ sa dostaneš tak ďaleko, ako on, tak možno pochopíš, aký silný vlastne je.

which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to dis- tinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources.
ktoré má záporné účinky na území pod právomocou iného štátu v takej vzdialenosti, že nemožno všeobecne rozlíšiť podiel jednotlivých zdrojov alebo skupín zdrojov emisií.

which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to distinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources.
ktoré má záporné účinky na území pod právomocou iného štátu v takej vzdialenosti, že nemožno všeobecne rozlíšiť podiel jednotlivých zdrojov alebo skupín zdrojov emisií.

which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to distinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources”.
ktoré má záporné účinky na území pod právomocou iného štátu v takej vzdialenosti, že nemožno všeobecne rozlíšiť podiel jednotlivých zdrojov alebo skupín zdrojov emisií.

which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to dis- tinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources.
ktoré má nepriaznivé účinky v oblasti vymedzenej právomocou iného štátu, na takú vzdialenosť, že vo všeobecnosti nie je možné rozlíšiť príspevky od jednotlivých zdrojov emisií alebo skupín zdrojov.

which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to distinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources.
ktoré má záporné účinky na území pod právomocou iného štátu v takej vzdialenosti, že nemožno všeobecne rozlíšiť podiel jednotlivých zdrojov alebo skupín zdrojov emisií.

It is necessary to provide for such a distance that when sprouting plants then do not interfere with each other.
Je potrebné stanoviť takej vzdialenosti, že pri klíčení rastlín, potom nie sú v rozpore so sebou.

To this end, the bushes are located at such a distance from each other so that they are well ventilated.
Na tento účel sú puzdrá umiestnené v takej vzájomnej vzdialenosti, aby boli dobre vetrané.

No ship of the time would, therefore, have been able to carry the necessary supplies for such a distance.
Žiadna loď totiž v tej dobe nedokázala odviezť množstvo potravy potrebné na prekonanie takej dlhej cesty.

There are only a handful of objects in the solar system known to orbit farther than such a distance, among them 90377 Sedna and(87269) 2000 OO67.
V slnečnej sústave je len niekoľko predmetov, o ktorých je známe, že obiehajú ďalej, ako je táto vzdialenosť, medzi nimi 90377 Sedna a(87269) 2000 OO67.

Such a painful distance.
Taká strašná diaľka….

At such a distance from each other by digging grooves.
V takej vzdialenosti od seba navzájom kopanie drážky.