SUCH PROJECT in Slovak translation

• takýto projekt
• takýchto projektových
• takýmto projektom

Examples of using Such project in English and their translations into Slovak

One such project could be a railway that will be able deliver goods from Russia to South Korea through North Korea.
Jedným z takýchto projektov môže byť železnica, ktorá dovolí dopravovať tovar z Ruska do Južnej Kórey cez KĽDR.

Peter Danihel(BOND Reality) recognizes such project be successful, which has the clear target group.
Peter Danihel(BOND Reality) považuje za úspešný projekt taký, ktorý má jasnú cieľovú skupinu.

Every such project is in defiance not only of the laws of God,
Podobný návrh je však úplne mimo nielen Božieho zákona,

Simultaneously the Provider reserves the right to immediately delete such project without any refund of paid fee,
Zároveň si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo na okamžité zrušenie takého projektu bez nároku na vrátenie poplatku,

Alexander Krutikov, such project will be submitted to the State Duma this year.
bude tento projekt predložený ruskému parlamentu ešte v priebehu tohto roka.

per type of payment, including payments in kind, made for each such project within a financial year, and the total amount of payments for each such project.
suma podľa druhu platby vrátane platieb v naturáliách uhradených za každý takýto projekt za finančný rok a celková suma platieb za každý takýto projekt.

In addition to the criteria established in paragraph 7, if the delegated act concerns adding a new project of common interest the Commission shall also assess whether such project meets cumulatively the following criteria.
Okrem kritérií uvedených v odseku 7, ak sa delegovaný akt týka doplnenia nového projektu spoločného záujmu, Komisia tiež posudzuje, či takýto projekt spĺňa všetky tieto kritériá.

(a) legal entities established in the ARTEMIS Member States having concluded a grant agreement for such Project with the corresponding national authority following the award procedures of the ARTEMIS Joint Undertaking;
(r) Právnické osoby založené v členských štátoch ARTEMIS, ktoré uzavreli dohodu o grante na takýto projekt s príslušným vnútroštátnym orgánom na základe postupov udeľovania spoločného podniku ARTEMIS.

(a) legal entities established in the ENIAC Member States having concluded a grant agreement for such project with the corresponding national authority following the award procedures of the ENIAC Joint Undertaking;
(v) Právnické osoby založené v členských štátoch ENIAC, ktoré uzavreli dohodu o grante na takýto projekt s príslušným vnútroštátnym orgánom na základe postupov udeľovania spoločného podniku ENIAC;

In one such project, Facebook is developing algorithms that would reduce the amount of time it would take for a six-legged robot learn to how to walk, even if the machine has no information about its current environment.
V jednom takomto projekte Facebook vyvíja algoritmy, ktoré majú skrátiť čas potrebný na to, aby sa šesťnohý robot naučil chodiť, aj keď stroj nemá žiadne informácie o svojom prostredí.

In one such project, Facebook is developing algorithms meant to reduce the amount of time it would take for a six-legged robot to learn how to walk, even if the machine has no information about its environment.
V jednom takomto projekte Facebook vyvíja algoritmy, ktoré majú skrátiť čas potrebný na to, aby sa šesťnohý robot naučil chodiť, aj keď stroj nemá žiadne informácie o svojom prostredí.

One such project was actively discussed in 1902,
Podobný projekt bol zvažovaný v roku 1902,

the Commission shall assess whether such project no longer responds to the needs set out in paragraph 7
Komisia posúdi, či taký projekt už nezodpovedá potrebám uvedeným v odseku 7 alebo už nezodpovedá kritériám

(7) The extent to which costs are reimbursed is determined in accordance with the rate set for such project by the OP, but also takes into account other criteria(such as specific ceilings in accordance with the regulations and/or state aid rules).
(7) Rozsah úhrady nákladov sa určuje v súlade s mierou stanovenou pre takýto projekt v rámci OP, takisto sa pri tom zohľadňujú ďalšie kritériá(napríklad osobitné stropy v súlade s nariadeniami a/alebo pravidlami štátnej pomoci).

(b) Parties included in Annex I may use the certified emission reductions accruing from such project activities to contribute to compliance with part of their quantified emission limitation
Strany zahrnuté do prílohy I môžu použiť certifikované zníženie emisií vyplývajúce z takýchto projektových aktivít ako príspevok k plneniu časti svojich kvantifikovaných limitov

the managing authority shall transmit a concept note for each such project to the Commission at the latest two months before the date of the meeting.
riadiaci orgán predloží Komisii koncepčný dokument za každý takýto projekt najneskôr dva mesiace pred dátumom zasadnutia.

payments for each such project.
zverejňujú platby za každý takýto projekt.

innovative at that time, as no other French local authority had launched such project.
danom čase nesmierne inovačný, keďže žiadny iný miestny francúzsky orgán takýto projekt nezačal realizovať.

(a) Parties not included in Annex I will benefit from project activities resulting in certified emission reductions; and(b) Parties included in Annex I may use the certified emission reductions accruing from such project activities to contribute to compliance with part of their quantified emission limitation
Strany zahrnuté do prílohy I môžu použiť certifikované zníženie emisií vyplývajúce z takýchto projektových aktivít ako príspevok k plneniu časti svojich kvantifikovaných limitov

However, the problem is that who will finance such projects?
Otázkou ale zostáva, kto bude takýto projekt financovať?