SUD in Slovak translation

• sud
• mords

Examples of using Sud in English and their translations into Slovak

As of 01 January 2014, PPP professional users should apply IPM general principles, listed in Annex III of the SUD.
Od 1. januára 2014 by profesionálni používatelia prípravkov na ochranu rastlín mali uplatňovať všeobecné zásady integrovanej ochrany proti škodcom uvedené v prílohe III k smernici o trvalo udržateľnom používaní pesticídov.

Headquartered in Munich, Germany, TUV SUD is represented in more than 800 locations worldwide.
TUV SUD má svoje vedenie v Mníchove, Nemecku a pobočky vo viac ako 800 krajinách sveta.

TUV SUD is a premium quality,
TUV SUD poskytuje riešenia špičkovej kvality,

Although our volumetric findings contrast with those in SUD, these findings may reflect differences as a function of the neurotoxic effects of chronic drug exposure.
Napriek tomu, že naše odhady objemu sú v kontraste s výsledkami v SUD, tieto zistenia môžu odrážať rozdiely ako funkciu neurotoxických účinkov chronickej expozície lieku.

With the factory lab CTF qualification, JA Solar can now obtain a CB test report either from TUV SUD or from its own CTF qualified testing lab.
S možnosťou CTF kvalifikácie podnikového laboratória môže dnes firma JA Solar získať správu CB z testovania od TUV SUD alebo zo svojho vlastného laboratória kvalifikovaného na CTF testy.

The temporal relationship identified between 4 Sudden Unexpected Death(SUD) cases and.
Časový súvis, zistený medzi 4 prípadmi náhlych nečakaných úmrtí(SUD) a očkovaním.

there is no possible link between an immunological reaction caused by the hexavalent vaccines and an increase of SUD occurrence.
stanoviť spojenie medzi imunologickou reakciou spôsobenou hexavalentnou vakcínou a zvýšeným výskytom SUD.

animal models were thoroughly reviewed to analyse a possible relationship between SUD and Hexavac.
modelovanie na zvieratách boli dôkladne prehodnotené na analýzu možného spojenia medzi SUD a prípravkom Hexavac.

as well as the other relevant provisions of the SUD.
aj ďalšie príslušné ustanovenia smernice o trvalo udržateľnom používaní pesticídov.

testing organization TUV SUD, the company's photoelectric conversion efficiency for Jaeger HP series of 72 components reached 21%, among the highest across the sector.
testovacou organizáciou TUV SUD, dosiahla účinnosť fotoelektrickej konverzie 72 komponentov Jaeger HP 21%, čo je jedna z najvyšších v solárnom odvetví.

The risk assessment focused on epidemiological analyses of the cases of SUD, autopsy reports of the individual cases,
Hodnotenie rizika sa zameralo na epidemiologické analýzy prípadov SUD, pitevných nálezov jednotlivých prípadov,

certification organization TUV SUD, the company's photoelectric conversion efficiency for its Jaeger HP 72-cell sized modules reached 21%, and is among the highest across the sector.
testovacou organizáciou TUV SUD, dosiahla účinnosť fotoelektrickej konverzie 72 komponentov Jaeger HP 21%, čo je jedna z najvyšších v solárnom odvetví.

In the cabinet. The new all-purpose SUD cabinet designed for mounting under table top washbasins has a large,
Nová univerzálna skrinka SUD pod umývadlá na dosku má objemnú zásuvku s automatickým dojazdom

I-shaped washbasin or for installation on SUD 260.01 cabinet under a washbasin on a table.
umývadlo v tvare L, alebo v tvare I alebo na inštaláciu na skrinku pod umývadlo na dosku SUD 260.01.

Hexavalent vaccination raises a possible signal for Hexavac vaccination and SUD, but there are some inevitable limitations of the data sources and methods used to calculate the expected numbers.
Hexavalentnými látkami, je signálom na zvýšenie podozrenia o existencii súvislosti medzi očkovacím prípravkom Hexavac a SUD, ale na výpočet predpokladaného počtu sú nevyhnutné ohraničenia zdrojov dát a použitých metód.

analyses on the occurrence of Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) and SUD after administration of Hexavac
analýz výskytu syndrómu náhleho úmrtia detí(SIDS) a SUD po podaní látky Hexavac

Furthermore, the fact that no significant effects had been observed in the telemetry animal studies indicates that there is no support for a hypothesis that disturbances in the autonomic nervous system are responsible for the SUD occurrence associated with Hexavalent vaccines.
Navyše údaj, že nebol pozorovaný žiadny zjavný účinok v telemetrických štúdiách na zvieratách signalizuje, že neexistuje žiadna podpora pre hypotézu, že poruchy autonómneho nervového systému sú príčinou výskytu SUD asociovaného s hexavalentnými vakcínami.

which allowed exchanges with Member States experts to share practices on how some provisions of the SUD were transposed and implemented.
expertmi členských štátov informácie o spôsoboch, akými boli niektoré ustanovenia smernice o trvalo udržateľnom používaní pesticídov transponované a vykonávané.

REDUCING RISKS” EXECUTIVE SUMMARY I. The Commission has invested significant efforts in ensuring the implementation of the Sustainable Use Directive(SUD), including the development of Harmonised Risk Indicators.
ZNIŽOVANÍ RIZÍK“ ZHRNUTIE I. Komisia vynaložila značné úsilie na zabezpečenie vykonávania smernice o trvalo udržateľnom používaní pesticídov, čo zahŕňalo aj vypracovanie harmonizovaných ukazovateľov rizika.

correctness of the legal texts through which Member States transposed the SUD, but verified through several surveys
správnosť právnych textov, ktorými členské štáty transponovali smernicu o trvalo udržateľnom používaní pesticídov, ale prostredníctvom viacerých prieskumov a štúdií overila,