TAKE INSTRUCTIONS in Slovak translation

• prijímať pokyny
• neprijímajú pokyny
• prijali pokyny
• neprijíma pokyny
• neprijímali pokyny
• dostávať pokyny

Examples of using Take instructions in English and their translations into Slovak

The appointed experts shall not seek or take instructions from Union institutions,
Experti Európskeho parlamentu nepožadujú ani neprijímajú pokyny od inštitúcií, orgánov,

any member of its decision-making bodies shall seek or take instructions from Community institutions
žiadny člen jej rozhodovacích orgánov nebude žiadať o pokyny ani prijímať pokyny od iných inštitúcií alebo orgánov Spoločenstva,

he shall neither seek nor take instructions from any[…] organisation
súlade so záujmami Spoločenstiev; nevyžaduje ani neprijíma pokyny od[…] organizácií

shall not seek or take instructions from any government or other public
nesmie požadovať ani prijímať pokyny od nijakého vládneho ani iného verejného

ESRB shall perform their duties impartially and shall neither seek nor take instructions from Member States.
pri vykonávaní inej činnosti týkajúcej sa ESRB plnia svoje povinnosti nestranne a nevyhľadávajú ani neprijímajú pokyny od členských štátov.

shall not seek or take instructions from any government of a Member State
koná nezávisle a nežiada ani neprijíma pokyny od žiadnej vlády členského štátu

the European Data Protection Board shall, in the performance of its tasks, neither seek nor take instructions from anybody.
Európsky výbor pre ochranu údajov pri výkone svojich úloh nebude žiadať ani prijímať pokyny od žiadneho subjektu.

neither seek nor take instructions from any outside instance.
nesnažia sa získať ani neprijímajú pokyny od žiadnej vonkajšej inštancie.

be independent in the performance of the duties and shall neither seek nor take instructions from any government or any other body.
je ▌ riaditeľ pri plnení svojich povinností nezávislý a nežiada ani neprijíma pokyny od žiadnej vlády, inštitúcie, osoby ani orgánu.

shall neither seek nor take instructions from any government, institution,
nesmie žiadať ani prijímať pokyny od žiadnej vlády, inštitúcie,

be independent in the performance of his or her duties and shall neither seek nor take instructions from any government or any other body.
koná administratívny riaditeľ pri plnení svojich povinností nezávisle a nežiada ani neprijíma pokyny od žiadnej vlády ani od žiadneho iného orgánu.

independence by adding that, in the performance of its duties, the EDPS may neither seek nor take instructions from anybody.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov pri výkone svojich služobných povinností od nikoho nežiada ani neprijíma pokyny.

be independent in the performance of his or her duties and shall neither seek nor take instructions from any government, institution,
je výkonný riaditeľ pri plnení svojich povinností nezávislý a nežiada ani neprijíma pokyny od žiadnej vlády, inštitúcie,

does not seek or take instructions from any such body or organisation when carrying out its regulatory tasks;
využívaním jadrovej energie, a nevyžadoval ani neprijímal pokyny od akéhokoľvek takéhoto orgánu alebo organizácie pri vykonávaní svojich regulačných úloh;

National regulatory authorities shall not seek or take instructions from any other body in relation to the day-to-day performance of the tasks assigned to them under national law implementing Community law.
Vnútroštátne regulačné orgány nemôžu vyžadovať alebo preberať pokyny od akéhokoľvek iného orgánu v súvislosti s každodenným plnením úloh, ktorými boli poverené podľa vnútroštátneho práva vykonávajúceho komunitárne právo.

Queen's Counsel Edward Fitzgerald told Westminster Magistrates' Court on Thursday that he has had great difficulty gaining access to Assange in Belmarsh prison to discuss evidence and take instructions from the Australian.
Kráľovský právny poradca Edward Fitzgerald vo štvrtok pre Westminsterský magistrátny súd povedal, že má veľké ťažkosti s prístupom k Assangemu vo väznici Belmarsh, aby prediskutoval dôkazy a prijal od neho pokyny.

any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Community institutions
žiaden člen ich orgánov s rozhodovacími právomocami žiadať alebo prijímať pokyny tak od orgánov Spoločenstva

they shall neither seek nor take instructions from their central bank,
nesmú požiadať o pokyny ani prijímať pokyny od ich centrálnej banky,

shall neither seek nor take instructions from Union institutions
celku a nepožadujú ani neprijímajú pokyny od inštitúcií alebo orgánov Únie,

shall neither seek nor take instructions from Union institutions
celku a nepožadujú ani neprijímajú pokyny od inštitúcií alebo orgánov Únie,