TECHNICAL CONTROL in Slovak translation

• technickej kontroly
• technická kontrola
• technickej kontrole
• technickú kontrolu

Examples of using Technical control in English and their translations into Slovak

The obligation to produce certificates on the quality of works, issued by agreed technical control companies, was laid down in most contracts.
Povinnosť predložiť certifikáty o kvalite prác vydané uznávanými spoločnosťami pre technickú kontrolu bola stanovená vo väčšine zmlúv.

which discussed precisely the need for greater oversight by the competent authorities and/or technical control services in respect of"conformity of production" of vehicles coming from outside Europe sold on the European market.
zmysel svojho pozmeňovacieho návrhu, ktorý sa zaoberá práve potrebou zintenzívnenia dohľadu príslušných orgánov alebo stredísk technickej kontroly nad„zhodou výroby“ vozidiel, ktoré pochádzajú z regiónov mimo Európy, a ktoré sa predávajú na európskom trhu.

After testing these batches in accordance with the technical control standards statutory in Switzerland,
Po preskúšaní týchto šarží v súlade s normami technickej kontroly platnými vo Švajčiarsku,

The additional time needed for a technical control for trains entering Italy at the Brennersee station at the Austrian-Italian border, because the Italian railway undertaking does not accept the technical control already carried out at the point of departure in München by its German counterpart.
Dodatočný čas potrebný na technickú kontrolu vlakov na vstupe do Talianska na stanici pri Brennersee na rakúsko-talianskej hranici, pretože taliansky železničný podnik neakceptuje technickú kontrolu vykonávanú jeho nemeckým partnerom pri odchode z Mníchova.

quality control, including the Technical Control Body(OCT), for Project AA3 at the OHIM.
kontrolou kvality vrátane orgánu technickej kontroly(OCT) v súvislosti s projektom AA3 na úrade OHIM.

under the strict technical control of its Ningbo-based office and logistics center in Ostrava,
a to pod prísnou technickou kontrolou svojej kancelárie so sídlom v meste Ningbo

Good practices, like requiring certificates on the quality of works issued by agreed technical control companies, and mandatory insurance policies covering the constructorŐs legal responsibilities, have not been applied consistently(23).
Osvedčené postupy, napríklad požadovanie certifikátov o kvalite prác vydaných uznávanými spoločnosťami pre technickú kontrolu, a zákonné poistenie, ktoré kryje právnu zodpovednosť staviteľa, sa neuplatňovali dôsledne(23).

financial and technical control over the construction work.
finančnú a technickú kontrolu stavebných úkonov.

Policies, procedures and technical controls.
Politiky, postupy a technickej kontroly.

Technical, control and other measures in fisheries of mutual interest;
Technických, kontrolných a iných opatrení v rybnom hospodárstve, ktoré sú predmetom spoločného záujmu;

Technical controls of vehicles.
Vykonávanie technických kontrol vozidiel.

Our technical controls are uncompromising.
Naše technické kontroly sú nekompromisné.

In addition, expertise derived from TWIN has pushed functional safety and technical controlling to new levels of sophistication.
Okrem toho, expertíza TWIN posunula funkčnú bezpečnosť a technickú kontrolu na novú úroveň sofistikovanosti.

The Working Group consisted of technical, control and scientific experts as well as fishermen's representatives, including the owners of small vessels.
Pracovná skupina pozostávala z odborníkov v oblasti techniky, kontroly a vedy, ako aj zo zástupcov rybárov vrátane majiteľov malých plavidiel.

The technical controls and source codes that support and secure cryptocurrencies are extremely complex.
LONDÝN- Zdrojové kódy a technické kontroly, ktoré podporujú a zabezpečujú kryptomeny, sú veľmi zložité.

up to risk management and technical controlling.
až po riadenie rizík a technický kontroling.

sell a second-hand car in another EU country will not have to face additional technical controls and administrative problems.
predávajú ojazdené vozidlo v inej krajine EÚ, nebudú musieť čeliť dodatočným technickým kontrolám a administratívnym problémom.

efficient operation of financial and technical controls of the activities financed by the Commission
účelnejšiemu fungovaniu finančných a technických kontrol aktivít financovaných Komisiou

sell a second-hand car in another EU country would not have to undergo additional technical controls and administrative problems.
predávajú ojazdené vozidlo v inej krajine EÚ, nebudú musieť čeliť dodatočným technickým kontrolám a administratívnym problémom.

including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of, or to prevent cybersecurity incidents.
normy a postupy vrátane technických kontrol, ktorých účelom je znížiť riziko kybernetických bezpečnostných incidentov alebo týmto incidentom predísť.