TECHNICAL DIFFERENCES in Slovak translation

• technické rozdiely
• technické odlišnosti
• technických rozdielov

Examples of using Technical differences in English and their translations into Slovak

Despite all the technical differences on individual issues,
Napriek všetkým odborným rozdielom o jednotlivých záležitostiach,

As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR, air carriers are
V dôsledku právnych a technických rozdielov medzi vnútroštátnymi ustanoveniami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov vrátane PNR leteckí dopravcovia čelia

opened up a more secure procedure for settling technical differences between the parties, that will surely lead to a greater number of vessels wanting to access this fishing ground,
priniesol bezpečnejší postup na vyrovnávanie technických rozdielov medzi jednotlivými zúčastnenými stranami, niet pochybností o tom, že väčší počet plavidiel požiada o prístup do tohto loviska rýb,

(35) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR data,
(29) V dôsledku právnych a technických rozdielov medzi vnútroštátnymi ustanoveniami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov vrátane PNR leteckí dopravcovia čelia

(29) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR, air carriers
(29) V dôsledku právnych a technických rozdielov medzi vnútroštátnymi ustanoveniami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov vrátane PNR leteckí dopravcovia čelia

that the harmonisation achieved by Directive 2006/24 was actually necessary for the purpose of reducing legal and technical differences between the requirements imposed on providers of electronic communications services concerning the types of data to be retained
možno okrem toho uznať, že harmonizácia vykonaná smernicou 2006/24 bola skutočné nevyhnutná na odstránenie legislatívnych a technických rozdielov medzi požiadavkami stanovenými pre poskytovateľov služieb elektronických komunikácií týkajúcimi sa druhu uchovávaných údajov,

the main purpose of that directive is to eliminate obstacles to the internal market generated by existing legal and technical differences between the national provisions of the Member States.
jej hlavným cieľom je odstránenie prekážok vnútorného trhu, ktoré sú spôsobené legislatívnymi a technickými rozdielmi vo vnútroštátnej právnej úprave členských štátov.

(6) The legal and technical differences between national provisions concerning the retention of data for the purpose of prevention,
(6) Právne a technické odlišnosti vo vnútroštátnych ustanoveniach o uchovávaní údajov na účely predchádzania,

(6) The legal and technical differences between national provisions concerning the retention of data for the purpose of prevention,
(6) Právne a technické odlišnosti vo vnútroštátnych ustanoveniach o uchovávaní údajov na účely predchádzania,

which are justified by legal or technical differences between such branches as compared to branches of companies incorporated in its territory
tak koná z dôvodov právnych alebo technických rozdielov medzi takýmito pobočkami a pobočkami spoločností založených na jej území podľa jej právnych predpisov,

which are justified by legal or technical differences between such branches and agencies as compared to branches
ktoré sú odôvodnené právnymi alebo technickými rozdielmi medzi takýmito pobočkami a zastúpeniami v porovnaní s pobočkami

It is not a technical difference.
Nie sú technické rozdiely.

This is not a technical difference.
Nie sú technické rozdiely.

There is no technical difference.
Nie sú žiadne technické rozdiely.

There is no technical difference.
Nie sú technické rozdiely.

What is the technical difference between PA driver
Otázky a odpovede Aký je technický rozdiel medzi ovládačom PA

The difference between the two is simply a technical difference.
Rozdiel medzi týmito dvoma je jednoducho technický rozdiel.

The technical difference between the two terms depends on the particular task,
Technický rozdiel medzi týmito dvomi podmienkami závisí od konkrétnej úlohy,

The main technical difference is that integrated farming does not exclude the use of synthetic chemicals.
Hlavný technický rozdiel spočíva v tom, že integrovaná výroba nevylučuje použitie syntetických chemikálií.

this is the decisive technical difference to needle printers
to je rozhodujúci technický rozdiel pre ihličkové tlačiarne