TECHNICAL DOSSIER in Slovak translation

• technický spis
• technickú dokumentáciu
• technický dokument
• technickej dokumentácii
• technická dokumentácia
• technický dokumentačný súbor

Examples of using Technical dossier in English and their translations into Slovak

Their help made it possible for an agreement to be reached about a very technical dossier as early as the first reading stage.
Ich pomoc umožnila dosiahnutie dohody o veľmi odbornom dokumente už vo fáze prvého čítania.

(a) a technical dossier supplying the information specified in Annex III necessary for carrying out the environmental risk assessment of the deliberate release of a GMO or combination of GMOs, in particular.
Technickú dokumentáciu s informáciami, ktoré sú špecifikované v prílohe III, ktoré sú potrebné k posudeniu rizík zámerného uvoľnenia GMO alebo kombinácie GMO pre životné prostredie, a to najmä.

Include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the foreseeable risks,
Zahŕňajú technickú dokumentáciu poskytujúcu informácie potrebné na vyhodnotenie predvídateľných rizík,

by putting an essentially technical dossier at the top of the European political agenda.
sme v podstate technický dokument posunuli na prvé miesta európskeho politického programu.

Include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the foreseeable risks,
Zahŕňajú technický dokumentačný súbor údajov poskytujúci informácie potrebné na vyhodnotenie predvídateľných rizík,

boatyards have to supply their own technical dossier to obtain local type-approval, which presents serious
lodenice musia predkladať vlastnú technickú dokumentáciu, ak chcú získať typové schválenie príslušnej krajiny,

Commission Directive 93/105/EC of 25 November 1993 laying down Annex VII D, containing information required for the technical dossier referred to in Article 12 of the seventh amendment of Council Directive 67/548/EECOJ L 294, 30.11.1993, p.
Smernica Komisie 93/105/ES z 25. novembra 1993, ktorou sa stanovuje príloha VII D obsahujúca informácie potrebné pre technickú dokumentáciu, ktorá je uvedená v článku 12 siedmeho doplnku smernice.

the contracting authorities must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.
musia verejní obstarávatelia uznať každý iný vhodný dôkazný prostriedok, ako napr. technickú dokumentáciu výrobcu alebo protokol o skúške od uznávanej inštitúcie.

The technical dossier referred to in Article 10(a)
Technická dokumentácia uvedená v článku 10 písm.

Elevator model: a representative lift whose technical dossier shows the way in which the essential safety requirements will be complied with in the elevators,
Modelovým výťahom výťah, v ktorého technickej dokumentácii je uvedený spôsob, akým sa splnia základné bezpečnostné požiadavky pri výťahu

The exposure assessment shall be based on the information in the technical dossier provided in conformity with Article 8 of this Directive
Posúdenie expozície sa zakladá na informáciách v technickej dokumentácii poskytnutej v súlade s článkom 6 a článkom 21 a na akýchkoľvek iných relevantných informáciách,

A'model lift' shall mean a representative lift whose technical dossier shows the way in which the essential safety requirements will be met for lifts which conform to the model lift defined by objective parameters and which uses identical safety components.
Modelovým výťahom výťah, v ktorého technickej dokumentácii je uvedený spôsob, akým sa splnia základné bezpečnostné požiadavky pri výťahu odvodenom od modelového výťahu definovaného na základe objektívnych parametrov, ktorý používa rovnaké bezpečnostné časti do výťahov.

a reference shall be made to the justification in the technical dossier.
o chemickej bezpečnosti a uvedie sa odkaz na zdôvodnenie v technickej dokumentácii.

minimum values) in the technical dossier.
maximálnych hodnôt) v technickej dokumentácii.

Whereas that notification should contain a technical dossier of information including a full environmental risk assessment,
(33) Ohlásenie musí obsahovať technické dokumenty s informáciami vrátane úplného posúdenia environmentálnych rizík,

Second The technical dossier referred to in paragraph 1 shall be available to the competent authorities in the Member States for at least 10 years after the machine's date of manufacture
Súbor technickej dokumentácie uvedený v bode 1 musí byť k dispozícii pre príslušné orgány členských štátov najmenej po dobu 10 rokov od dátumu výroby strojových zariadení, alebo v prípade sériovej

extensive work on this technical dossier.
rozsiahlej práce na tomto materiáli technického charakteru.

boatyards have to supply their own technical dossier to obtain local type-approval, which presents serious
lodenice musia predkladať vlastnú technickú dokumentáciu, ak chcú získať typové schválenie príslušnej krajiny,

they must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier from the manufacturer or a test report from a recognised body.
musia uznať každý iný vhodný dôkazný prostriedok, ako napr. technickú dokumentáciu výrobcu alebo skúšobný protokol od uznávanej inštitúcie.

variants not specified in the original technical dossier(see the first indent of Section 3).
časti vrátane zmien alebo úprav, ktoré neboli uvedené v pôvodnej technickej dokumentácii podľa bodu 3 písm.