THE CHISEL in Slovak translation

• dláto
• sekáč
• dláta
• dlátom

Examples of using The chisel in English and their translations into Slovak

An excellent grinding machine- after a 150-watt sharpener is another matter- it doesn't shut up if you press the chisel closer to the circle.
Vynikajúca brúska- po 150-watt brúska je iná vec- to nezastaví, ak stlačíte dláto bližšie k kruhu.

But in addition to the availability of this tool, it is advisable to use the chisel or chisel skillfully.
Ale okrem dostupnosti tohto nástroja je vhodné použiť dláto alebo dláto šikovne.

which will put the chisel into the desired working position.
ktorý sa privedie dláto do požadovanej pracovnej polohy.

In other words, the chisel construction is a sharpened blade with a handle(wooden or metal).
Inými slovami, konštrukcia sekáča je zaostrená čepeľ s rukoväťou(drevenou alebo kovovou).

The chisel blades which are very blunt after regular whetting have a rounded blade or they are jagged,
RUČNÉ BRÚSENIE Ostrie dlát, ktoré sú veľmi tupé majú po častom obťahovaní zaoblené ostrie,

In contrast to the previous tool, the chisel is intended for selecting grooves
Na rozdiel od predchádzajúceho nástroja je dlát určený na výber drážok

do it with the Chisel Comp.
vrhnite sa do toho s bicyklom Chisel Comp.

If work is supposed in whicheasier to carve the chisel will use an additional tool(kayak,
Ak sa predpokladá prácaľahšie vyrezávať dláto bude používať ďalší nástroj(kajak, kladivo),

forgetting that the chisel works due to the effort of the internal mechanism,
pričom zabúdajú, že dláto funguje vďaka úsiliu vnútorného mechanizmu,

So, the reed cat is“the chisel will not say where” because it is mobile,
Takže jazýčková mačka je"dláta nepovedá kde", pretože je mobilná, aktívna,

One of the theories says that the reason is the fact that it is easier to carve marks into stone tablets with the hammer being held in the right hand which is stronger and the chisel in the left hand.
Jedna z teórií hovorí, že je to spôsobené tým, že pri vytesávaní znakov do kamenných tabuliek bolo jednoduchšie držať kladivo v silnejšej pravej ruke a dláto v ľavej.

If, after sharpening the chisel blade, burrs are formed, bending in the opposite direction, in this case the chisel is turned over and pressed against the abrasive tool with the whole plane.
Ak sa po zaostrení lopatky sekáča vytvoria ohyby v ohýbaní v opačnom smere, v tomto prípade sa sekáč otočí a pritlačí na brúsny nástroj celou rovinou.

The ink stains the paper, the chisel cuts the stone,
Atrament škvrny papier, dláto kusy kameňa, dotykové pero značky hliny,

Otis, we need the chisels.
Otis, potrebujeme sekáče.

Moreover, speaking of the chisels for the punch, it should be noted that their length should be no more than 1 mm.
Okrem toho, keď hovoríme o dlátoch pre punč, treba poznamenať, že ich dĺžka by nemala byť väčšia ako 1 mm.

The chisels loosen soil in a narrow strip up to the depth of 20cm,
Dláta prekypria pôdu v úzkom páse do hĺbky až 20 cm,

Christopher Reeve, the chiseled, strapping“Superman” of celluloid who became another kind of hero as a force for spinal cord research after a devastating horse-riding accident, has died at 52.
Christopher Reeve, vytesaný“strašák” celuloid, ktorý sa stal druhou hrdinou ako silou pre výskum miechy po zničujúcej nehode na koni, zomrel na 52.

Hand me the chisel.
Podaj mi dláto.

How correctly to sharpen the chisel?
Ako správne ostrieť dláto?

Have you the chisel and the bags?
Už ste dláto a tašky?