THE MAN WHOSE in Slovak translation

• muž ktorého
• človek ktorého
• muž ktorý
• človeka ktorého
• muža ktorého
• človek ktorý
• človeku ktorého

Examples of using The man whose in English and their translations into Slovak

This is the man whose boat is parked offshore.
Toto je ten muž, ktorého loď parkuje vonku.

The man whose soul is.
Dračica, ktorej duša je.

Meet the man whose job it is….
Choďte za človekom, ktorého úlohou je.

The man whose wife died.
Žena, ktorej zomrel manžel.

The man whose murder got her arrested.
Chlapa, kvôli ktorého vražde ju zatkli.

Beware of the man whose God is in the heavens.».
Chráň sa pred človekom, ktorého Boh je v nebi.“.

I just don't know if I can trust the man whose phone it is.
Len neviem, či mám veriť chlapovi, ktorém telefón patrí.

I understand Christophe Durand, the man whose death certificate I saw… he can speak, right?
Ale Christophe Durand, muž, ktorého úmrtný list som videl,- môže hovoriť, však?

The man whose army and orders tried to make that threat a reality over the next three years.
Muž, ktorého armáda a rozkazy sa po dobu troch rokov snažili realizovať jeho hrozby.

Ladies and gentlemen, here's the man whose sense of humour is as twisted as Karl Malden's nose!
Dámy a Páni, prichádza muž, ktorého humor je tak"skrútený" ako Karl Maldensov nos!

INTERPRETER: The man whose picture this is,
Vykladač:„Človek, ktorého predstavuje obraz,

The man whose feet had apparently been on the ground looks to be lost in the end and a“zero” in a different sense.
Muž, ktorý bol zdanlivo nohami na zemi, nakoniec pôsobí ako stratený a ako„nula“ v inom zmysle.

Lennart Hardell- the man whose science was one of the two studies on which IARC based their 2B carcinogen status for the entire RF- EMF Spectrum.
Lennart Hardell- muž, ktorého výskum tvorila jedna z dvoch štúdií, na ktorých IARC definoval klasifikáciu 2B karcinogénu pre celé RF elektromagnetické spektrum.

Happy the man whose wife is beautiful; the number of his days is doubled.
O dobrej žene- Šťastný je muž, ktorý má dobrú ženu, dvojnásobný je počet jeho dní.

For the man whose submission and faith with regard to the Guru are unshakeable,
Pre človeka, ktorého pokora a viera sú neotrasiteľné, nezáleží na tom,

The man whose umbrella caused the chaos has now come forward to tell the story in his own words.
Muž, ktorého dáždnik spôsobil chaos, sa teraz vydal rozprávať príbeh vlastnými slovami.

I would like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory.
Rád by som si pripil na muža, ktorého vznešená obeť nás inšpirovala k víťazstvu.

The man whose right foot had been injured was likely in great pain when alive.
Muž, ktorý utrpel zranenie pravého chodidla pociťoval pravdepodobne počas svojho života veľkú bolesť.

It was an unaware imitation of my idol and the man whose work I have always admired.
Išlo asi o podvedomé napodobovanie svojho idola a človeka, ktorého tvorbu som vždy obdivoval.

And so the painting is about possibility, it's about her choice, and the man whose face is shadowed by his hat is a little bit sinister in that way.
Tento obraz je o možnosti, o jej voľbe, a muž, ktorého tvár zastiera klobúk, pôsobí trochu zlovestne.