THEORETICAL PHYSICIST in Slovak translation

• teoretický fyzik
• teoretická fyzička
• teoretickej fyziky
• teoretickým fyzikom
• teoretického fyzika

Examples of using Theoretical physicist in English and their translations into Slovak

Stephen Hawking. known theoretical physicist of his time, Hawking wrote so lucidly of the mysteries of space,
Famózny teoretický fyzik našich čias Stephen Hawking, písal o mystérií vesmíru,

Theoretical physicist Laura Mersini-Houghton from the North Carolina University argues that the anomalies of the microwave background exist due to the fact that our universe is influenced by other universes existing nearby.
Teoretická fyzička Laura Mersini-Houghton z Univerzity v Severnej Karolíne tvrdí, že anomálie v tejto sfére vznikajú kvôli tomu, že okolité vesmíry ovplyvňujú náš vesmír a že tieto temné diery sú priamym dôsledkom toho.

Chris Quigg, a theoretical physicist at the Fermilab near Chicago,
Chris Quigg, teoretický fyzik na Fermilabe neďaleko Chicaga,

Eugene Wigner, another famous theoretical physicist and mathematician, also emphasized how“it was not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness.”.
Eugene Wigner, známy teoretický fyzik a matematik, zdôraznil, že„nebolo možné formulovať zákony kvantovej mechaniky plným konzistentným spôsobom bez odvolávania sa na vedomie.“.

The best-known theoretical physicist of his time, Hawking wrote so lucidly of the mysteries of space,
Najznámejší teoretický fyzik svojich čias Hawking písal o záhadách vesmíru, času

physicist John Bell who, being by and large a theoretical physicist, by means of profound mathematical analysis managed to prove the possibility of getting experimental evidence as such.
svojho času sa objavil írsky fyzik menom John S. Bell, ktorý síce ako teoretický fyzik, ale cestou hlbokej matematickej analýzy dokázal samotnú možnosť experimentálnych dôkazov.

This would be such a sensational discovery if it were true that one has to treat it extremely carefully,” said John Ellis, a theoretical physicist at the European Organization for Nuclear Research, or CERN, who was not involved in the experiment.
Bol by to natoľko senzačný objav, ak to bude pravda, že je s ním treba zaobchádzať veľmi opatrne," povedal podľa AP John Ellis, teoretický fyzik CERN, ktorý ale nie je do objavu priamo zapojený.

carefully,'' said John Ellis, a theoretical physicist at CERN who was not involved in the experiment.
išlo by o veľmi senzačný objav, takže mimoriadna opatrnosť je na mieste," povedal teoretický fyzik John Ellis CERN, ktorý sa na experimente nepodieľal.

This would be such a sensational discovery if it were true that one has to treat it extremely carefully,'' said John Ellis, a theoretical physicist at CERN who was not involved in the experiment.
Bol by to natoľko senzačný objav, ak to bude pravda, že je s ním treba zaobchádzať veľmi opatrne," povedal podľa AP John Ellis, teoretický fyzik CERN, ktorý ale nie je do objavu priamo zapojený.

was an American theoretical physicist best known for his role as the director of the Manhattan Project,
bol americký teoretický fyzik, známy ako riaditeľ Projektu Manhattan, kde viedol počas

Hawking, a theoretical physicist who was diagnosed with ALS in the early'60s, learned to speak with a voice synthesizer, wrote the acclaimed book
Hawking, teoretický fyzik, ktorý bol diagnostikovaný s ALS na začiatku 60. rokov, sa naučil hovoriť hlasovým syntetizátorom,

was an American theoretical physicist, best known for his role as the director of the Manhattan Project, the World War II effort to develop the first nuclear weapons, at the secret Los Alamo laboratory in New Mexico.
bol americký teoretický fyzik, známy hlavne ako riaditeľ Projektu Manhattan- snahy o vývoj prvej Jadrovej zbrane počas druhej svetovej vojny v utajenom laboratóriu v Los Alamos v Novom Mexiku.

was a Mexican-born Israeli-American theoretical physicist who made fundamental contributions to the foundation of black hole thermodynamics and to other aspects of the connections between information and gravitation.
bol izraelský teoretický fyzik, ktorý sa venoval základom termodynamiky čiernych dier a ostatnými aspektami spojitostí medzi informáciou a gravitáciou.

was a Mexico-born Israeli-American theoretical physicist who made fundamental contributions to the foundation of black hole thermodynamics and to other aspects of the connections between information and gravitation.
bol izraelský teoretický fyzik, ktorý sa venoval základom termodynamiky čiernych dier a ostatnými aspektami spojitostí medzi informáciou a gravitáciou.

was an American theoretical physicist, best known for his role as the director of the Manhattan Project, the World War II effort to develop the first nuclear weapons, at the secret Los Alamos laboratory in New Mexico.
bol americký teoretický fyzik, známy hlavne ako riaditeľ Projektu Manhattan- snahy o vývoj prvej jadrovej zbrane počas druhej svetovej vojny v utajenom laboratóriu v Los Alamos v Novom Mexiku.

Swiss theoretical physicists.
Švajčiarsky teoretický fyzik.

Theoretical physicists would still have jobs.
Teoretickí fyzici teda majú o prácu postarané.

Soviet theoretical physicists.
Sovietsky teoretický fyzik.

He has since been hailed as one of the most brilliant theoretical physicists since Einstein.
Je uznávaný ako jeden z najgeniálnejších teoretických fyzikov od čias Einsteina.

No one knows what theoretical physicists are actually capable of.
Nikto nevie, čoho sú teoretickí fyzici skutočne schopní.