THIS ENCOUNTER in Slovak translation

• toto stretnutie
• tomto stretnutí
• tomuto stretnutiu

Examples of using This encounter in English and their translations into Slovak

Paul was completely overcome by this encounter with the Lord, and his whole life was transformed.
Pavol bol úplne zasiahnutý týmto stretnutím s Pánom a celý jeho život sa zmenil.

From this encounter springs a commitment to conversion
Z tohoto stretnutia vytryskujú snahy o obrátenie

The woman was touched by this encounter, and asked Jesus the profound questions we all have inside
Žena ostáva zasiahnutá týmto stretnutím: obracia sa na Ježiša s tými najhlbšími otázkami,

Out of this encounter, I formed two conclusions which I have never since had reason to change:
Z tohto stretnutia som si vyvodil dva závery, ktoré som nikdy nemal dôvod zmeniť:

I have envisioned this encounter as a fraternal moment,
Myslel som na toto stretnutie ako na bratský okamih,

This encounter gives rise to the Beatitudes,
Z tohto stretnutia sa rodí tento zoznam blahoslavenstiev,

Out of this encounter he formed two conclusions:
Z tohto stretnutia som si vyvodil dva závery,

This encounter gives rise to the catalogue of the Beatitudes,
Z tohto stretnutia sa rodí tento zoznam blahoslavenstiev,

But the experience of this encounter must not remain locked up in your life
Skúsenosť z tohto stretnutia nesmie zostať zavretá vo vašom živote

From this encounter with Jesus present in the poor,
Z tohto stretnutia s Ježišom prítomným v chudobnom,

I cannot in conscience, as a son of Africa, support the idea that the peoples being evangelized should be deprived of this encounter with a fully-lived priesthood.
Ako syn Afriky nemôžem s čistým svedomím podporovať myšlienku, že by mali byť ľudia, ktorí sú evanjelizovaní, pripravení o toto stretnutie s plne žitým kňazstvom.

are praying for this encounter, and join spiritually in our plea.
v spoločenstve modlili a modlia za toto stretnutie, a duchovne sa pripoja k našej prosbe.

This encounter displays an ideal type of friendship because
Toto stretnutie zobrazuje ideálne priateľstvo,

This encounter accompanied by the sharing of life requires that consecrated persons deeply live their consecration
Toto stretnutie sprevádzané spoločným prežívaním života si od zasvätených žiada, aby žili svoje zasvätenie naplno,

In this encounter as well, a bet focused on the number of goals scored appears particularly attractive,
Aj v tomto stretnutí sa stáva obzvlášť atraktívna stávka zameraná na počet strelených gólov, keďže srbský tím,

The saints- consider the example of Blessed Teresa of Calcutta- constantly renewed their capacity for love of neighbour from their encounter with the Eucharistic Lord, and conversely this encounter acquired its real- ism
Svätci- spomeňme si napríklad na blahoslavenú Matku Teréziu z Kalkaty- živili svoju schopnosť milovať blížneho stále novým spôsobom z ich stretnutia sa s eucharistickým Pánom a naopak, toto stretnutie živilo ich realizmus

Thanks, solely to this encounter- or renewed encounter- with God's love,
Len vďaka tomuto stretnutiu- alebo opakovanému stretávaniu- s Božou láskou, stretnutiu,

The saints- consider the example of[Saint] Teresa of Calcutta- constantly renewed their capacity for love of neighbor from their encounter with the Eucharistic Lord, and conversely this encounter acquired its real- ism
Svätci- spomeňme si napríklad na blahoslavenú Matku Teréziu z Kalkaty- živili svoju schopnosť milovať blížneho stále novým spôsobom z ich stretnutia sa s eucharistickým Pánom a naopak, toto stretnutie živilo ich realizmus

Thanks solely to this encounter- or renewed encounter- with God's love,
Len vďaka tomuto stretnutiu- alebo opakovanému stretávaniu- s Božou láskou, stretnutiu,

The saints- consider the example of Blessed Teresa of Calcutta- constantly renewed their capacity for love of neighbor from their encounter with the Eucharistic Lord, and conversely this encounter acquired its real- ism
Svätci- spomeňme si napríklad na blahoslavenú Matku Teréziu z Kalkaty- živili svoju schopnosť milovať blížneho stále novým spôsobom z ich stretnutia sa s eucharistickým Pánom a naopak, toto stretnutie živilo ich realizmus