THIS ENCOUNTER in Hebrew translation

• המפגש ה זה
• המפגש
• פגישה זו
• עימות זה

Examples of using This encounter in English and their translations into Hebrew

This encounter, which never took place face-to-face,
המפגש הזה, שלא התרחש מעולם פנים אל פנים,

What did this encounter with the angel come to teach Jacob only hours before his meeting with his older brother, Esau?
מה בא המפגש עם המלאך ללמד את יעקב שעות ספורות לפני שנפגש עם עשיואחיו הגדול?

This encounter left me very confused because,
המפגש הזה הותיר אותי מבולבל מאוד,

This encounter with the horror and pain deeply affected him, and then me.
המפגש עם הזוועה והכאב מאד השפיע עליו כמובן, ועלי בעקבותיו.

This encounter led to Xavier's decision to devote his life to protecting humanity from evil mutants and safeguarding innocent mutants from human oppression.
עימות זה מביא את אקסבייר להחלטה להקדיש את חייו להגנה על האנושות מפני מוטאנטים רעים ולשמור על מוטאנטים חפים מפשע מפני דיכוי בני האדם.

I hope after this encounter, you will reconsider working with someone who thinks he's above the law.
אני מקווה שאחרי המפגש הזה, שתשקול שוב עובד עם מישהו שחושב שהוא מעל החוק.

So we are going to look at four things this encounter with Jesus reveals about the demons and their relationship to Jesus.
אז אנחנו הולכים להסתכל ארבעה דברים המפגש הזה עם ישוע מגלה על השדים ואת הקשר שלהם ישו.

This encounter leads to Xavier's decision to devote his life to protecting humanity from evil mutants and safeguarding innocent mutants from human oppression.
עימות זה מביא את אקסבייר להחלטה להקדיש את חייו להגנה על האנושות מפני מוטאנטים רעים ולשמור על מוטאנטים חפים מפשע מפני דיכוי בני האדם.

This encounter is not unique to the high priest;
המפגש הזה לא מיוחד לכהן הגדול

This encounter with the ultra-Orthodox street sharpened by Jewish identity and for that I am grateful.
המפגש הזה עם הרחוב החרדי חידד את זהותי היהודית ועל כך אני מודה.

which will be a lot more pleasant than this encounter.
שיהיה בהרבה יותר נעים מאשר המפגש הזה.

stressing how important it is that you keep your mouth shut about this encounter.
זמני בלאיים עליך או בלהדגיש כמה חשוב שתסתום את הפה על המפגש הזה.

This encounter will take place at a relatively low speed of about 9 kilometres per second during Rosetta's first excursion into the asteroid belt.
מפגש זה ייערך במהירות יחסית נמוכה של כ-9 קילומטרים לשניה במהלך המעבר הראשון של רוזטה בחגורת האסטרואידים.

This encounter is one of the few times Holden does not find fault with people he is interacting with.
מפגש זה הוא אחד מהפעמים המעטות שהולדן אינו מוצא פגם באנשים שהוא מקיים איתם אינטראקציה.

This encounter between two extremely different populations was murderous from the very beginning.
היה זה מפגש בין שתי אוכלוסיות שונות מאוד אחת מהשנייה שהיה רצחני מן ההתחלה.

Nothing has prepared Jacob for this encounter, a point emphasized in his own words when he says,"the Lord is in this place-
שום דבר לא הכין את יעקב לפגישה הזו, ויעקב אף אומר זאת במפורש:"אָכֵן יֵשׁ ה' בַּמָּקוֹם הַזֶּה,

This encounter is later revealed to be partially arranged between X-23 and Wolverine in order for her to encounter and ally with the X-Men without revealing her past.
מפגש זה התגלה בהמשך כסידור בין וולברין ל-X-23 להפגש עם האקס-מן ולהתחבר עמם מבלי הצורך לגלות להם את עברה.

The Israeli government made an effort to hold this encounter quickly, regardless of football, of human rights
ממשלת ישראל התאמצה כדי שהמפגש הזה ייערך במהירות, וללא כל קשר לכדורגל,

This encounter has left me feeling like I would really like to use some drugs right now.
אחרי המפגש הזה אני מרגיש שאני ממש רוצה להשתמש בסמים עכשיו.

As always, this encounter was extremely emotional and there wasn't a dry eye in the house.
כמו תמיד גם מפגש זה היה מרגש ביותר בו לא נשארה אף עין יבשה.