THIS IMPROVEMENT in Slovak translation

• toto zlepšenie
• toto vylepšenie
• tieto zlepšenia
• tomuto zlepšeniu
• toto zlepšovanie

Examples of using This improvement in English and their translations into Slovak

This improvement is the first step of HSPA Evolution,
Dané skvalitnenie je prvým krokom technológie HSPA Evolution,

However, this improvement was impossible under the maximum length restrictions set out by Directive 96/53/EC without reducing the vehicle load capacity.
Takéto zlepšenie však nebolo možné v rámci obmedzení týkajúcich sa maximálnych dĺžok stanovených v smernici 96/53/ES bez toho, aby sa znížila nosnosť vozidla.

The policies outlined in this Communication offer a solid basis for this improvement, leading to more jobs and growth.
Postupy načrtnuté v tomto oznámení ponúkajú pevný základ pre takéto zlepšenie, ktoré povedie k väčšiemu počtu pracovných miest a rastu.

This improvement was entirely driven by a contraction in the trade deficit,
Jediným dôvodom tohto zlepšenia bolo zníženie deficitu obchodnej bilancie,

This improvement was especially due to the reversal of provisions for the long-term incentive program of around €170 million,
Toto zvýšenie bolo spôsobené najmä v dôsledku zrušenia zaistenia pre program dlhodobých stimulov vo výške približne 170 miliónov eur

Seeing this improvement, my husband Peter took a more favourable stance on our Nu Skin business.
Keď môj manžel Peter tento pokrok uvidel, zaujal priaznivejší postoj na náš Nu Skin obchod.

This improvement is needed despite the fact that the features of a world class environment for SME finance can already be found in many Member States.
Takéto zlepšenie je potrebné napriek skutočnosti, že znaky prostredia svetovej triedy pre financovanie MSP už možno nájsť v mnohých členských štátoch.

This improvement mainly resulted from increases in labour income
K tomuto zlepšeniu došlo najmä vďaka zvýšeniu príjmov z práce

One of the factors that has contributed to this improvement has been the advances that have taken place in the prenatal diagnosis of a large number of patients.
Jedným z faktorov, ktoré prispeli k tomuto zlepšeniu, boli pokroky, ktoré sa uskutočnili pri prenatálnej diagnostike veľkého počtu pacientov.

The U.S. economy continues to improve, but West Virginia has not benefitted as much as the majority of states from this improvement.
Americká ekonomika sa naďalej zlepšuje, ale Západná Virgínia z tohto zlepšenia nevyužila toľko ako väčšina štátov.

the more will his human relations bring back some echo of this improvement.
viac budú jeho ľudské vzťahy vracať späť nejakú ozvenu tohto zlepšenia.

housing starts is one of the indicators that first reacts to this improvement.
aspoň zlepšujúcej sa finančnej situácii, začatá výstavba je jedným z ukazovateľov, ktoré reagujú na toto zlepšenie najskôr.

This improvement is mainly reflected in the rolling direction
Toto zlepšenie sa prejavuje najmä pozdĺž smeru valcovania, tak, že oceľ do istej

The Commission considers that this improvement reflects the enhanced control provisions in the 2007-2013 Cohesion regulatory framework,
Komisia sa nazdáva, že toto zlepšenie odzrkadľuje posilnené ustanovenia o kontrole, ktoré tvoria súčasť právneho

how this improvement might best be achieved in the future.
existuje priestor na zlepšenia, a hlavne, ako by sa dali tieto zlepšenia v budúcnosti čo najlepšie dosiahnuť.

This improvement is mainly reflected in the rolling direction,
Toto zlepšenie sa prejavuje najmä pozdĺž smeru valcovania, tak, že oceľ do istej

Average consumption has improved over the last decade, but this improvement has been off-set by the increase in the number of cars
Priemerná spotreba sa za posledné desaťročie zlepšila, no protiváhou tomuto zlepšeniu bolo zvýšenie počtu vozidiel a ich častejšie využívanie

The EESC welcomes this improvement to the scheme, which strengthens
EHSV podporuje a víta toto zlepšenie systému, ktoré posilňuje

to around 16 percent(2014: 15.8 percent) and that all business units will contribute to this improvement.
stále očakáva zvýšenie na približne 16%(15,8% v roku 2014), pričom k tomuto zlepšeniu by mali prispieť všetky obchodné divízie.

But“one has to say that this improvement is not as strong as we would have expected it perhaps some time ago,
Treba však povedať, že toto zlepšenie nie je tak výrazné, ako by sme pred istým časom predpokladali a zároveň je miera