TIME GAP in Slovak translation

• časový odstup
• časová medzera
• časové rozpätie
• časový rozdiel

Examples of using Time gap in English and their translations into Slovak

In the case of the Health SBS, the time gap between the expert's analysis
V prípade SRP zdravotníctva časová medzera medzi analýzou odborníkov

A residence permit is also considered to be a first permit if the time gap between the expiry of the previous permit and the start of validity of the new permit is at least 6 months.
Za prvé je považované aj v prípade, ak časové rozpätie medzi vypršaním predchádzajúceho a začiatku platnosti nového povolenia, je najmenej šesť mesiacov.

A residence permit is considered as a first permit also if the time gap between the expiry of the previous permit
Za prvé je považované aj v prípade, ak časové rozpätie medzi vypršaním predchádzajúceho a začiatku platnosti nového povolenia,

In his statement of 27 August the President of the UN Security Council described the international community's intentions to deploy an EU operation for 12 months with the goal of bridging the time gap until the deployment of a UN-led mission.
Vo vyhlásení z 27. augusta, predseda Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov opísal záujmy medzinárodného spoločenstva zahájiť operáciu EÚ s dobou pôsobnosti 12 mesiacov s cieľom premostiť časovú priepasť až do príchodu ďalšej misie Organizácie Spojených národov.

if you don't put something else in this time gap, then you will simply throw out this time of your life,
prvé narodeniny by mali prejsť bez mama, ale ak do tejto časovej medzery nedáte niečo iné, potom jednoducho vyhodíte tento čas svojho života,

SBS programme Technical assistance envisaged in SBS financing agreement(million euro) Start of SBS programme(signature financing agreement) Start of technical assistance operations(signature contract) Time gap Health 3.15 February 2009 June 2010 16 months Justice 1.82 June 2013 none- PFPRs 4 October 2014 October 2015 12 months Water 3 August 2009 September 2011 25 months Table.
Program SRP Technická pomoc predpokladaná v dohode o financovaní SRP(mil. EUR) Začiatok programu SRP(podpis dohody o financovaní) Začiatok operácií technickej pomoci(podpis zmluvy) Časová medzera Zdravotníctvo 3,15 február 2009 jún 2010 16 mesiacov Súdnictvo 1,82 jún 2013 žiadna- RPVF 4 október 2014 október 2015 12 mesiacov Vodohospodárstvo 3 august 2009 september 2011 25 mesiacov Tabuľ ka.

The time gap between project proposals
Časový rozdiel medzi návrhmi projektov

Time gaps between jobs or studies.
Časové medzery medzi zamestnaniami resp. štúdiom.

Please do not leave any time gaps between employers.
Nenechávajte žiadne časové medzery medzi zamestnaniami.

Please do not leave any time gaps between employers.
Nevytvárajte časové medzery medzi zamestnaniami.

There are considerable time gaps between your recordings.
Medzi vašimi nahrávkami sú značné časové medzery.

This reduces any time gaps between cameras and supports the process of stitching multiple images together to create special effects.
Výsledkom je redukcia časových odstupov medzi jednotlivými fotoaparátmi a jednoduchšie spájanie viacerých snímok dohromady pri vytváraní špeciálnych efektov.

I found that travel was an interesting fact about me and explained the time gaps, but not directly related to the positions.
cestovanie je zaujímavá skutočnosť o mne a vysvetľuje časové medzery, ale nie priamo súvisiace s pozíciami.

Previously, the only data available to spectators was a chalkboard carried on a motorcycle featuring approximate time gaps calculated by a stopwatch.
Dovtedy boli jedinými dostupnými údajmi, ktoré mali diváci k dispozícii, informácie z tabuľky na motorke s približnými časovými medzerami vypočítanými pomocou stopiek.

In 3 of the 18 cases, we noticed particularly large time gaps in communication(nearly a year,
V 3 z 18 prípadov sme zaznamenali obzvlášť veľké časové medzery v komunikácii(takmer rok

The time gap after Rose so dramatically burst out of my office.
Doba po Rose medzera skočí dramaticky vybuchol z mojej kancelárie.

Don't keep a lot of time gap between two meals.
Nedržte dlhú medzeru medzi dvoma jedlami.

Just select the desired speed and the desired time gap to the vehicle in front.
Jednoducho si zvoľte požadovanú rýchlosť a časový odstup od vozidla vpredu.

especially in view of the short time gap between the two targets.
plánovaní je taktiež ohrozená, najmä pre krátky časový odstup medzi týmito dvoma cieľmi.

Also, should the time gap between the year end
Mal by sa takisto skrátiť časový interval medzi koncom roka