FINANCING GAP in Slovak translation

• medzeru vo financovaní
• rozdiel vo financovaní
• finančnej medzery
• medzery vo financovaní
• medzier vo financovaní
• rozdielu vo financovaní
• medzera vo financovaní

Examples of using Financing gap in English and their translations into Slovak

During programme negotiation, the partners estimate the financing gap using macroeconomic
Počas rokovaní o programe partneri odhadujú výšku medzery vo financo­ vaní pomocou makroekonomických

As a result, according to the World Bank, developing countries will face a financing gap of $270 to $700 billion this year.
Podľa prognóz Svetovej banky zaznamenajú rozvojové krajiny tento rok v dôsledku uvedeného finančný schodok vo výške 270 až 700 miliárd USD.

We reached agreement on a new assistance programme to fully cover the financing gap and to be financed by both the EU and the IMF.
Dosiahli sme dohodu o novom programe pomoci, ktorým sa v plnom rozsahu pokryje nedostatok finančných prostriedkov, pričom ho majú financovať EÚ a MMF.

We would have to raise federal tax burns across the board more than two times of today's levels to close the financing gap.
Budeme musieť zvýšiť daňové zaťaženie na viac ako dvojnásobok dnešnej úrovne. na zaplnenie finančnej trhliny.

Recognising the effort made, the Commission decided to co-finance at a rate of 75%, even though the financing gap resulting from the financial analysis had been fixed at 52%.
Komisia uznala vykonané úsilie a¼rozhodla o¼spolufinancovaní vo výške 75¼%, dokonca aj keď finančný deficit vyplývajúci z finančnej analýzy bol stanovený na 52¼%.

The Commission considers that there were no significant errors in the financing gap calculations.
Komisia sa domnieva, že neexistujú žiadne významné chyby vo výpočte rozdielu vo financo­ vaní.

the Member States to fill the financing gap left by the US in that area using both national
jej členské štáty vyplnili medzeru vo financovaní, ktorú v tejto oblasti zanechali Spojené štáty americké,

Slovakia National financing EU financing Financing gap 51% 46% 47% 37% 2011 2015 Ignalina, Lithuania Figure 17 Table 8.
Slovensko Vnútroštátne financovanie Financovanie EÚ Rozdiel vo financovaní 51% 46% 47% 37% 2011 2015 Ignalina, Litva Obrázok 17 Tabuľka 8.

the Member States to fill the financing gap left by the US in that area using both national
jej členské štáty vyplnili medzeru vo financovaní, ktorú v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia

Apart from the financing gap method, no guidelines indicate any other factors to be taken into account for the purpose of adjusting Community assistance rates,
Okrem metódy finančnej medzery sa v pokynoch neuvádzajú žiadne iné faktory, ktoré je potrebné brať do úvahy na zmenu miery financovania Spoločenstvom, čo vysvetľuje aj

Examples of assumptions made in the assessments:• The financing gap was considered to be underestimated as,
Príklady predpokladov uvedených v posúdeniach:• rozdiel vo financovaní sa považoval za podhodnotený, keďže sa napríklad predpokladalo,

We found that, of the Member States which had identified the financing gap, only Hungary and Italy had allocated sufficient resources to achieve fast broadband coverage for all households.
Zistili sme, že z členských štátov, ktoré určili medzeru vo financovaní, len Maďarsko a Taliansko vyčlenili dostatočné zdroje na pokrytie všetkých domácností rýchlym širokopásmovým pripojením.

propose including in the financing gap calculation factors that are not purely financial, such as the
sa navrhuje zaradiť do výpočtu finančnej medzery prvky, ktoré nie sú čisto finančné, ako je existencia verejno-súkromného partnerstva

with a view to filling the financing gap of the Programme.
s cieľom vyplniť medzeru vo financovaní programu.

Financing gap estimates were incomplete and inaccurate 68 The financing gap estimate is of paramount importance at the negotiation stage,
Odhady medzery vo financovaní boli neúplné a nesprávne 68 Odhad medzery vo financovaní má prvoradý význam v etape rokovaní,

preparing SME financing gap assessments and acting as a holding fund.
príprava hodnotení medzier vo financovaní MSP a konanie ako holdingový fond.

and(ii) a financing gap estimate.
ii odhad medzery vo financovaní.

Financing gap estimates, and hence the size of the financial envelope of a programme,
Odhady rozdielu vo financovaní, a teda výška finančného krytia programu, sú dôležitou otázkou,

the actual spreadsheets underlying financing gap estimates were prepared by the IMF and, according to the Commission, were not at the disposal of Commission staff.
ktoré boli základom odhadov medzery vo financovaní, a podľa Komisie tieto tabuľky neboli pracovníkom Komisie k dispozícii.

The financing gap estimated at programme inception is not a plan.
Odhad rozdielu vo financovaní vykonaný na začiatku programu nie je plánom.