TO LEARN FROM THEM in Slovak translation

• sa z nich poučiť
• od nich učiť
• sa od ich naučiť

Examples of using To learn from them in English and their translations into Slovak

but we try to learn from them.
ale snažíme sa z nich poučiť.

We want to show the experience through their eyes, and we want to learn from them what we have forgotten.
Chceme ukázať zážitky ich očami a chceme sa naučiť od nich to, čo sme už zabudli.

It is our task to learn from them and set new conditions in a way that enables us to start the new liberalisation of railway tracks in Slovakia.”.
Je našou úlohou sa poučiť z nich a nastaviť nové podmienky tak, aby sme mohli odštartovať liberalizáciu tratí na Slovensku.

You will, but the main thing is to learn from them and move on.
Budete, ale hlavná vec je, aby ste sa z nich poučili a išli ďalej.

so too do we have something to learn from them.
sa majú čo oni učiť od nás, tak sa máme aj my čo učiť od nich.

You try to learn from them, and when you don't, it hurts even more.".
Pokúšate sa sa naučiť od nich, a keď to neurobíte, to ešte viac bolí.

We were supposed only to learn from them and then to avoid the mistakes that we made
Od nás sa očakávalo iba sa to od nich naučiť a tak sa vyhnúť chybám, ktorých sme sa stále dopúšťali,

We also cooperate closely with various NGOs to learn from them about possible formats,
Takisto úzko spolupracujeme s rozličnými mimovládnymi organizáciami, aby sme sa od nich naučili o možných formách,

But then they are mistakes in order to learn from them and gain experience with time.
Ale potom sú to chyby, aby sa z nich učili a získali skúsenosti s časom.

sometimes children have to make mistakes in order to learn from them.
človek musí občas urobiť aj chyby, aby sa na nich naučil.

we need to learn from them.
musíme sa z nich učiť.

but I tried to learn from them.
no snažil som sa z nich poučiť.

thoughtfulness that I made up my mind to learn from them and to cultivate diligently.
som sa rozhodol, že sa budem od nich učiť a usilovne sa kultivovať.

it's the only way to learn from them,” Lasseter wrote in a memo to Pixar staff announcing his leave.
je to jediný spôsob, ako sa z nich poučiť," uviedol Lasseter, spoluzakladateľ spoločnosti Pixar, v internej firemnej správe svojim zamestnancom.

observe the public, to learn from them and reflect their opinions in our business,
venovať jej pozornosť, aby sme sa od nej učili a zohľadnili jej názory v našich podnikateľských,

Over the last few years I have started to look more closely at the way coaches work to learn from them- not just here at the club but with the international team as well.
Posledné roky som sa začal intenzívnejšie zaujímať o spôsob, akým tréneri pracujú, aby som sa od nich učil- nielen tu v klube, ale aj v reprezentačnom tíme.

have much to learn from them if we wish to walk in ways that will keep ourselves and our Mother Earth alive.
sa máme od nich čo učiť- ak na svojej ceste chceme seba a Matku Zem udržať nažive.

one who actually takes into account past U.S. mistakes abroad and tries to learn from them, at the moment it appears to be Paul against the Washington foreign policy world.
prezident Trump mohol obrátiť pre rozvážnejší a realistickejší pohľad na zahraničnú politiku, tým, kto naozaj zohľadňuje minulé americké chyby a snaží sa z nich poučiť, je v súčasnosti Paul.

We organize the competition every year to inform medical students about trends in modern medicine and to learn from them what problems they see in health care
Súťaž každý rok organizujeme nielen preto, aby sme medikom povedali viac o trendoch v modernej medicíne, ale aj preto, aby sme sa od nich dozvedeli, v čom vidia problémy v zdravotníctve,

reviewing them after the event to learn from them and ingrain this into our sub-conscience will hopefully help prevent such slip-ups in the future.
preskúmanie po udalosti sa z nich poučiť a zakoreniť to do nášho podvedomia, dúfajme, pomôže predchádzať takýmto poklesom v budúcnosti.