TO WRITE OFF in Slovak translation

• odpísať
• na odpísanie
• odpisovať
• na odpis
• odpísali

Examples of using To write off in English and their translations into Slovak

concerned with the question whether it was possible to write off, or all of the control system is perfect?
ktorí musia brať tieto skúšky má pochybnosti o otázke- či to bude možné odpísať, alebo všetky…?

A radical strategy would be for eurozone countries, which have made loans totalling 127 billion euros to Greece under the two bailout programmes, to write off some of that.
Radikálnym riešením by bolo, keby krajiny eurozóny, ktoré poskytli Grécku úvery v celkovej hodnote 127 miliárd eur, odpísali časť tohto dlhu.

They are most likely to write off their desire for their healthy lifestyle(reading,
S najväčšou pravdepodobnosťou odpíšu svoju túžbu po svojom zdravom životnom štýle(čítanie,

made a deal with 92% creditors to write off part of its debt.
s 92% veriteľov sa dohodla na odpise časti dlhu.

This makes Slovakia only the third country-- along with the United States and Malta-- to write off Iraqi debt completely.
Tým sa Slovensko stáva spolu s USA a Maltou iba treťou krajinou, ktorá odpíše Iraku celý jeho dlh.

pays his old friend Raglan to write off their homicides as random gang violence.
platí starému kamarátovi Raglanovi, aby odpísal ich vraždy, ako náhodné násilie gangov.

made a deal with 92% creditors to write off part of its debt.
s 92 percentami veriteľov sa dohodla na odpise časti dlhu.

Set a limit to write off points or refuel any vehicle that uses one of your cards.
Nastavte limit pre odpísanie bodov alebo doplňte palivo pre každé vozidlo, ktoré používa jednu z vašich kariet.

European Businesses forced to write off a record total of €350 billion
Európske podniky boli nútené odpísať rekordnú sumu 350 miliárd EUR

The PA decided to write off the amount of 5,8 million euro against the EU budget.
PA sa rozhodla odpísať sumu 5,8 mil. EUR na ťarchu rozpočtu EÚ.

Submits proposals to the board to write off receivables of the Fund
Predkladá rade návrh na odpísanie pohľadávok fondu

explained that the United States had agreed to write off $30 million in debt owed by Indonesia.
dňa 1. júla 2009 hovoril o tom, že Spojené štáty súhlasili s odpísaním 30 miliónov USD dlhu Indonézie.

But it is also not worthwhile to write off all the problems with menstruation only for taking medication,
Ale odpísať všetky problémy s menštruáciou iba na lieky je tiež za to nestojí, pretože zdanlivo úplne prirodzených

I welcome the recent decision by the G7 to write off Haiti's debts, including debts to multilateral credit institutions.
ja vítam nedávne rozhodnutie skupiny G7 odpísať dlhy Haiti vrátane dlhov viacstranným úverovým inštitúciám.

the validity of the permit must not exceed the time necessary to write off the investment and to allow for equitable payback on the capital.
nesmie platnosť povolenia prekročiť čas potrebný na odpísanie investície a na spravodlivú návratnosť kapitálu.

What is surprising is the readiness of liberal agnostics to go along with it; and their readiness to write off, as simplistic, insensitive extremists,
Čo však je prekvapujúce, to je ochota liberálnych agnostikov vyhovieť takým propagandistom v napĺňaní tejto túžby, a ich pohotovosť odpísať ako vulgarizujúcich a necitlivých extrémistov tých z nás,

But it is also not worthwhile to write off all the problems with menstruation only for taking medication,
Nemá zmysel odpisovať všetky problémy s menštruáciou iba pri užívaní liekov, pretože vážne, gynekologické

allows donors to write off contributions.
umožňuje darcom odpísať príspevky.

which requires Member States to write off amounts of traditional own resources that are not recovered by a specific deadline.
č. 2028/2004(18), v ktorom sa požaduje, aby členské štáty odpísali sumu tradičných vlastných zdrojov, ktorú nevymohli do konkrétneho termínu.

It's easy to write off cramps as being related to your cycle in some way,
Je ľahké odpisovať kŕče ako súvisiace s vašim cyklom nejakým spôsobom,