TOTAL RATED in Slovak translation

• celkovým menovitým
• celkový menovitý
• celkového menovitého
• celkovému menovitému

Examples of using Total rated in English and their translations into Slovak

add their rated thermal input for the purpose of calculating the total rated thermal input of the plant, where.
ich menovitý tepelný príkon sa sčítava na účely výpočtu celkového menovitého tepelného príkonu zariadenia, ak.

In order to avoid a regulatory gap, this Directive should also apply to a combination formed by new medium combustion plants where the total rated thermal input is equal to
S cieľom zabrániť medzere v regulácii, táto smernica by sa mala tiež uplatňovať na kombináciu nových stredne veľkých spaľovacích zariadení, ktorých celkový menovitý tepelný príkon sa rovná

their capacities added together for the purpose of calculating the total rated thermal input
kapacity jednotlivých zariadení sa na výpočet celkového menovitého tepelného príkonu sčítajú aj vtedy,

This Directive shall also apply to a combination formed by new medium combustion plants pursuant to Article 4, including a combination where the total rated thermal input is equal to
Táto smernica sa vzťahuje aj na kombináciu nových stredne veľkých spaľovacích zariadení podľa článku 4 vrátane kombinácie, keď sa celkový menovitý tepelný príkon rovná

new installations undertaking the combustion of fuels with a total rated thermal input of 50 MW
nových zariadení vykonávajúcich spaľovanie palív s celkovým menovitým tepelným príkonom 50 MW

cooling or fuels with a total rated thermal input equal to or exceeding 20 MW in the case of solid biomass fuels, and with a total rated thermal input equal to or exceeding 2 MW in the case of gaseous biomass fuels.
alebo palivá s celkovým menovitým tepelným príkonom aspoň 20 MW v prípade tuhých palív z biomasy a s celkovým menovitým tepelným príkonom aspoň 2 MW v prípade plynných palív z biomasy.

may be subject to the emission limit values set out in the preceding three paragraphs in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant.
môže podliehať ►C1 emisným limitám ◄ stanoveným v predchádzajúcich troch odsekoch vo vzťahu k celkovému menovitému tepelnému príkonu celého spaľovacieho zariadenia.

cooling or fuels with a total rated thermal input equal to or exceeding 20 MW in case of solid biomass fuels and with a total rated thermal input capacity equal to or exceeding 2 MW in case of gaseous biomass fuels.
alebo palivá s celkovým menovitým tepelným príkonom aspoň 20 MW v prípade tuhých palív z biomasy a s celkovým menovitým tepelným príkonom aspoň 2 MW v prípade plynných palív z biomasy.

may be subject to the emission limit values set out in the preceding three paragraphs in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant.
môže podliehať limitným hodnotám emisií stanoveným v predchádzajúcom odseku vo vzťahu k celkovému menovitému tepelnému príkonu celého spaľovacieho zariadenia.

cooling or fuels with a total rated thermal input equal to or exceeding 20 MW in case of solid biomass fuels and with a total rated thermal input capacity equal to
alebo palivá s celkovým menovitým tepelným príkonom rovným alebo vyšším ako 20 MW v prípade tuhých palív z biomasy a s celkovým menovitým tepelným príkonom rovným

may be subject to the emission limit values set out in the preceding paragraph in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant.
môže podliehať ►C1 emisným limitám ◄ stanoveným v predchádzajúcom odseku vo vzťahu k celkovému menovitému tepelnému príkonu celého spaľovacieho zariadenia.

a reference for setting the permit conditions for installations within its scope, including combustion installations with a total rated thermal input of 50 MW or more.
referencia pre stanovenie podmienok na udelenie povolenia pre zariadenia v rámci ich pôsobnosti vrátane spaľovacích zariadení s celkovým menovitým tepelným príkonom minimálne 50 MW.

cooling or fuels with a total rated thermal input equal to or exceeding 20 MW in the case of solid biomass fuels, and with a total rated thermal input equal to
alebo palivá s celkovým menovitým tepelným príkonom rovným alebo vyšším ako 20 MW v prípade tuhých palív z biomasy a s celkovým menovitým tepelným príkonom rovným

In case of a combustion plant with a total rated thermal input of more than 1 500 MW which started operating before 31 December 1986
V prípade spaľovacieho zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom vyšším ako 1 500 MW, ktorého prevádzka sa začala pred 31. decembrom 1986 a ktoré spaľuje domáce tuhé palivo

Member States shall consider including information on energy efficiency levels of installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW
bol dotknutý článok 9 ods. 2 uvedenej smernice, zvážia zahrnutie informácií o energetickej účinnosti zariadení spaľujúcich palivá s celkovým menovitým tepelným príkonom 50 MW

Combustion plants with a total rated thermal input not exceeding 50 MW.
Spaľovacie zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom, ktorý nepresahuje 50 MW.

District heating and cooling with a total rated thermal input below 20 MW.
Diaľkové vykurovanie a chladenie s celkovým menovitým tepelným príkonom nižším ako 20 MW.

It is produced in installations with a total rated thermal input below 50 MW;
Vyrába sa v zariadeniach s celkovým menovitým tepelným príkonom nižším ako 50 MW alebo.

Combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 MW or more.
Spaľovanie palív v zariadeniach s celkovým menovitým tepelným príkonom 50 MW alebo viac.

greenhouse gas emissions saving criteria to installations with lower total rated thermal input.
úspor emisií skleníkových plynov na zariadenia s nižším celkovým menovitým tepelným príkonom.