TOXOID in Slovak translation

• toxoid
• anatoxín

Examples of using Toxoid in English and their translations into Slovak

Netvax is a vaccine that contains a toxoid(a weakened toxin)
Netvax je očkovacia látka, ktorá obsahuje toxoid(oslabený toxín)

If Guillain-Barré syndrome occurs within 6 weeks of receipt of a prior vaccine containing tetanus toxoid, the decision to give any tetanus toxoid-containing vaccine,
Ak sa v minulosti po podaní vakcíny obsahujúcej tetanový toxoid vyskytol Guillainov-Barrého syndróm alebo brachiálna neuritída, rozhodnutie o podaní akejkoľvek vakcíny obsahujúcej tetanový

This rises to 88% in case of concomitant use of pneumococcal vaccine containing tetanus toxoid as carrier and to 98% when Infanrix hexa is co-administered with a TT conjugated meningococcal vaccine(see section 4.5).
Sa zvýši na 88% v prípade súbežného použitia pneumokokovej očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid ako nosič a na 98%, keď sa Infanrix hexa podá súbežne s očkovacou látkou proti meningokokom konjugovanou na TT(pozri časť 4.5).

which makes it able to produce Pasteurella multocida toxoid, a genetically modified form of toxin which has adequate immunogenic activity and which is free from the toxic properties.
do ktorej bol vložený gén(DNA), ktorý jej umožňuje vytvárať toxoid baktérie Pasteurella multocida, geneticky modifikovanú formu toxínu s primeraným imunogénnym účinkom, pričom nemá toxické vlastnosti.

and a tetanus toxoid(chemically weakened toxins from the tetanus bacterium).
vírusov Canarypox, a toxoid tetanu(chemicky oslabené toxíny baktérie tetanu).

placebo treatment groups when a tetanus/diphtheria toxoid vaccine was administered concurrently with Kineret.
skupinami liečenými Kineretom a placebom, ak sa podala vakcína tetanový/difterický toxoid súbežne s Kineretom.

to any of the other ingredients or to the diphtheria toxoid(a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
na iné zložky prípravku alebo na toxoid diftérie(oslabený toxín z baktérie, ktoré spôsobuje záškrt).

F6 and LT toxoid(weakened toxin), as well as toxoid of the Clostridium perfringens(C. perfringens) bacterium type C.
F5 a F6 a toxoid LT(oslabený toxín), ako aj toxoid baktérie Clostridium perfringens(C. perfringens) typu C.

its immune system recognises the toxoid as‘foreign' and makes antibodies against it.
ich imunitný systém rozozná toxoid ako cudzí a vytvorí proti nemu protilátky.

antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype(18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
protilátok stanovených pomocou opsonofagocytózneho testu(OPA) pri jednom pneumokokovom sérotype(18C konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič).

to any of the other ingredients or to diphtheria toxoid(a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
na iné zložky očkovacej látky alebo na difterický toxoid(oslabený toxín z baktérie, ktorá spôsobuje záškrt).

to any of the other ingredients or to the diphtheria toxoid(a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
na inú zložku očkovacej látky alebo na diftériový toxoid(oslabený toxín z baktérie, ktoré spôsobuje záškrt).

If Guillain-Barré syndrome or brachial neuritis has occurred following receipt of prior vaccine containing tetanus toxoid, the decision to give any vaccine containing tetanus toxoid should be based on careful consideration of the potential benefits and possible risks.
Ak sa v minulosti po podaní vakcíny obsahujúcej tetanový toxoid vyskytol Guillainov-Barrého syndróm alebo brachiálna neuritída, rozhodnutie o podaní akejkoľvek vakcíny obsahujúcej tetanový toxoid má byť založené na starostlivom zvážení prípadných prínosov a možných rizík, napr.

tetanus toxoid, influenza and streptococcus pneumococci remained stable over 24 weeks following exposure to MabThera in rheumatoid arthritis patients.
ovčím kiahňam, toxoidu tetanu, chrípke a streptokoku pneumokok zostali stabilné počas 24 týždňov následne po liečbe MabTherou u pacientov s reumatoidnou artritídou.

listed in section 6.1, or diphtheria toxoid(CRM197), or a life-threatening reaction after previous administration of a vaccine containing similar components(see section 4.4).
na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. alebo na toxoid záškrtu(CRM197), alebo život ohrozujúca reakcia po predchádzajúcom podaní očkovacej látky obsahujúcej podobné zložky(pozri časť 4.4).

While intended to prevent the disease-causing effects of the diphtheria toxin, the diphtheria toxoid vaccine(also contained in the DTaP vaccine)
Hoci je vakcína proti difterickému toxoidu(obsiahnutá aj vo vakcíne DTaP)

Hib- the polysaccharides are chemically attached(conjugated) to tetanus toxoid as a carrier protein because this improves the response to the vaccine;
ktoré obklopujú baktériu Hib- tieto polysacharidy sú chemicky pripojené(konjugované) k toxoidu tetanu ako nosná bielkovina, keďže toto zlepšuje odpoveď na vakcínu.

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains and tetanus toxoid included in the vaccine to those seen in the main studies.
Súčasné zloženie očkovacej látky ProteqFlu-Te vyvolalo podobnú odpoveď, pokiaľ ide o tvorbu protilátok, proti dvom chrípkovým kmeňom a toxoidu tetanu nachádzajúcim sa v očkovacej látke ako bola odpoveď zaznamenaná v hlavných štúdiách.

It contains parts(subunits) of three equine influenza(flu) strains(‘ A/ equine-1/ Prague/ 1/ 56',‘ A/ equine-2/ Newmarket/ 1/ 93' and‘ A/ equine- 2/ Newmarket/ 2/ 93') and tetanus toxoid(chemically inactivated toxin from the tetanus bacterium).
Obsahuje časti(podjednotky) troch kmeňov equinnej influenzy(konskej chrípky)(„ A/ equine- 1/ Prague/ 1/ 56“,„ A/ equine- 2/ Newmarket/ 1/ 93“ a„ A/ equine- 2/ Newmarket/ 2/ 93“) a toxoid tetanu(chemicky inaktivovaný toxín z baktérie tetanu).

to any other vaccine that contains diphtheria toxoid. if you or your child has a severe infection with a high temperature(over 38°C).
na ktorúkoľvek ďalšiu vakcínu obsahujúcu difterický toxoid. ak máte vy alebo vaše dieťa závažnú infekciu so zvýšenou telesnou teplotou(nad 38 °C).