TRANSACTING in Slovak translation

• transakcii
• obchodujú
• obchodovanie

Examples of using Transacting in English and their translations into Slovak

future users understand that when they transact within the Bitcoin network when they participate in the Bitcoin economy, they are transacting with the token native to that network, BTC, and nothing else.
budúci používatelia chápu, že ak obchodujú s BTC, sú súčasťou BTC ekonomiky a obchodujú s tokenom patriacim tejto sieti, nič viac.

You also don't need to trust the person you are transacting with online because you can actually see the money being transferred,
Tiež nevyžadujú, aby ste vyskúšali osobu, s ktorou ste obchodovali, pretože môžete jednoducho vidieť peniaze odosielané a prijaté

announced in January that it has completed a blockchain trial for a new Chinese digital currency by digitizing the Chinese yuan and transacting with a range local banks.
napríklad v januári oznámila, že ukončila blockchain test novej čínskej digitálnej meny digitalizáciou čínskeho yuanu a obchodovaním s radou miestnych bánk.

but to undertakings transacting as end users("customers"),
ale aj pre podniky, ktoré vykonávajú transakcie ako koncoví používatelia(„zákazníci“),

make it easier and safer for users entering and transacting on their exchange.
zároveň dokonale zabezpečil prístup pre používateľov, ktorí vstupujú a vykonávajú transakcie na svojej burze.

But still, he expects as much as 60 percent of the cross-border retail market in the region to be transacting on the platform once all seven currencies are added(the Australian dollar will be the next currency integrated).
Ale napriek tomu, že očakáva, že rovnako ako 60 percent z cezhraničného maloobchodného trhu v tejto oblasti, ktoré majú byť vykonávanie transakcií na platforme sa pridávajú raz všetkých sedem meny(austrálsky dolár bude budúci mena integrované).

not a consumer but an undertaking making a purchase as an end user and thus transacting in a manner indistinguishable from that of a consumer.
zákazník nie je spotrebiteľ, ale podnik, ktorý nakupuje ako koncových používateľov, a teda vykonáva transakciu takým spôsobom, že nie je možné odlíšiť ho od spotrebiteľa.

reinsurance intermediary is not meeting its obligations when transacting business in the Host Member State.
najmä v situáciách, keď si sprostredkovateľ poistenia alebo zaistenia neplní svoje povinnosti pri vykonávaní obchodnej činnosti v hostiteľskom členskom štáte.

Transacting in tokens that qualify as securities may give rise to securities transfer tax duties for domestic instruments at a rate of 0.15 percent(or 0.30 percent for non-domestic instruments)
Transakcia v žetónoch, ktoré sú kvalifikované ako cenné papiere, môže v prípadoch, keď sa transakcie zúčastnil švajčiarsky obchodník s cennými papiermi, viesť k dani z prevodu cenných papierov pre

Stresses that DLT reduces intermediation costs in a trusted environment between the transacting parties and allows peer-to-peer exchange of value that can empower citizens,
Zdôrazňuje, že DLT znižujú náklady v dôvernom prostredí medzi účastníkmi transakcií a umožňujú partnerskú výmenu hodnôt, ktorá môžu posilniť postavenie občanov,

accessing certain areas of our web site, and transacting business on our web site.
našej webovej stránky a uskutočňovanie obchodných transakcií na našej webovej stránke.

If you are located in a different country from the applicable Adobe entity that you are transacting with(i.e., Adobe Systems Incorporated for North American customers
Ak sa nachádzate v inej krajine, ako je príslušná entita Adobe, s ktorou uskutočňujete transakciu(t. j. Adobe Systems Incorporated pre zákazníkov zo severnej Ameriky

reinsurance intermediary is not meeting its obligations when transacting business in the Host Member State.
najmä v situáciách, keď sprostredkovateľ poistenia alebo zaistenia nespĺňa svoje povinnosti pri vykonávaní obchodnej činnosti v hostiteľskom členskom štáte.

because the growing popularity among consumers of transacting online will create a demand for cross border expansion.
súčasnými problémami a pretože vzrastajúca popularita medzi spotrebiteľmi, ktorí uskutočňujú transakcie on-line, vytvorí dopyt po cezhraničnej expanzii.

It made it easier to travel, trade and transact within the euro area and beyond.
Uľahčuje cestovanie, obchod a transakcie v rámci eurozóny i mimo nej.

When the finances are transacted Karl will return to Simon.
Ak sú transakcie financie Karl vráti k Simonovi.

(g) transact any other business.
Vykonávať akúkoľvek inú podnikateľskú činnosť.

Capital for the bond can be raised and transacted more efficiently.
Kapitál pre väzbu môže byť zdvihnutá a transakcie efektívnejšie.

The amount of Bitcoin transacted per day.
Počet potvrdených Bitcoin transakcií za deň.

Word can open document files using two different modes: transacted and direct.
Program Word môže otvoriť súbory dokumentov pomocou dvoch rôznych režimoch: transakcie a priamo.