TWO DEGREES in Slovak translation

• dva stupne
• 2 stupne
• dva tituly
• dvoch stupňoch
• dvoma stupňami
• dvomi stupňami

Examples of using Two degrees in English and their translations into Slovak

Just try to imagine that the temperature of your body increases by one or two degrees.
Skúste si predstaviť, že by sa teplota Vášho tela zvýšila o dva stupne.

Their targets reference 2040, the year they believe global temperatures will have risen by the feared two degrees Celsius from 2000 levels.
Ich cieľové referencie 2040, v roku, keď sa domnievajú, že globálne teploty budú stúpať o dva stupne Celzia z úrovne 2000.

should have been two degrees colder than the cold load.
by malo byť o dva stupne chladnejšie, než náš náklad.

Even putting in a pond changes the micro-climate of a garden, since the temperature in the vicinity of water is at least two degrees lower than in a garden without a pond.
Dokonca i jazierko zmení mikroklímu záhrady, pretože teplota v blízkosti vody je aspoň o dva stupne nižšia, než v záhrade bez jazierka.

By the way, I have requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual,
Mimochodom, požiadal som organizátorov TED, aby v sále zvýšili teplotu o dva stupne, takže ak je niektorým z vás teplejšie než zvyčajne, viete,

and I have two degrees- which is probably not that normal- a Bachelor's degree in engineering and a Master's degree in computer science.
všetci ostatní a mám dva stupne- čo pravdepodobne nie je tak normálne- bakalársky titul v inžinierstve a magisterský titul v informatike.

Henkel wants to make an active contribution to the goal of limiting global warming to well below two degrees Celsius.
Henkel aktívne prispieť k naplneniu jej cieľa, ktorým je zmierniť globálne otepľovanie výrazne pod 2 stupne Celzia.

adding two degrees to the driver's forward field of vision,
čo pridalo dva stupne do predného zorného poľa vodiča,

global warming can be kept to less than two degrees.
sa musia znížiť, čím by sa globálne otepľovanie mohlo udržať na menej než dvoch stupňoch.

Almost all of us agree that the increase in world temperature ought to be restricted to two degrees above pre-industrial levels,
Takmer všetci sa zhodneme, že zvyšovanie celosvetovej teploty je potrebné obmedziť na dva stupne nad úrovňou pred priemyselnou revolúciou

to keep the global temperature rise below two degrees and achieve net greenhouse gas neutrality in the second half of the century.
sme tak udržali globálny nárast teploty pod dvoma stupňami a dosiahli čistú neutralitu skleníkových plynov v druhej polovici storočia.

adding two degrees to the driver's forward field of vision,
čo pridalo dva stupne do predného zorného poľa vodiča,

us is necessary in order to meet the Copenhagen Accord's objective of keeping global warming below two degrees.
je potrebná na splnenie cieľa Kodanskej dohody, ktorým je udržanie globálneho otepľovania pod dvomi stupňami.

The temperature on her chest will rise two degrees to warm a cold baby,
Teplota jej hrude stúpne o dva stupne, aby zohriala studené dieťa

recognizes there are two degrees of ministerial participation in the priesthood of Christ the episcopacy
že jestvujú dva stupne služobnej účasti na Kristovom kňazstve:

In comparing this with other countries' emissions reductions, we will place particular importance on the objective of limiting the temperature increase to two degrees- that must be the yardstick for comparing our emissions reductions with those of other countries.
Pri porovnaní tohto znižovania emisií s inými krajinami budeme klásť zvláštny dôraz na cieľ obmedziť nárast teploty na dva stupne. To musí byť meradlom pri porovnaní nášho znižovania emisií s inými krajinami.

fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.
splní celosvetový cieľ obmedziť nárast globálnej teploty na dva stupne.

recognizes that there are two degrees of ministerial participation in the priesthood of Christ:
že jestvujú dva stupne služobnej účasti na Kristovom kňazstve:

bathroom with toilet, two degrees(in the kitchen and hallway).
kúpeľňa s WC, dva stupne(v kuchyni a na chodbe).

in the case of warming by two degrees but“at least once every decade”.
raz za sto rokov, no v prípade oteplenia o dva stupne už„najmenej raz za desaťročie“.