UDEV in Slovak translation

• udev

Examples of using Udev in English and their translations into Slovak

Hardware probing and detection now based on HAL and udev.
Zisťovanie a rozpoznávanie hardvéru je založené na HAL a udev.

Udev rules which are associated with the utilities in the sg3-utils package.
Pravidlá udev súvisiace s nástrojmi z balíka sg3-utils.

This package provides the udev rules file required to support U2F devices.
Tento balík poskytuje pravidlá udev potrebné na podporu zariadení U2F.

You will most likely also need udev, although it isn't always required.
Pravdepodobne budete potrebovať aj udev, hoci nie vždy to je potrebné.

We also assume your system has a working udev installation and ext2 or ext3 filesystems.
Tiež predpokladáme, že váš systém má fungujúcu inštaláciu udev a súborové systémy ext2 alebo ext3.

The two alternatives(udev and ifrename) should not be used at the same time.
Tieto dve alternatívy(udev a ifrename) by ste nemali používať súčasne.

once you have upgraded both the kernel and udev.
po aktualizácii jadra a systému udev(t.j. po aktualizácii oboch).

Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound cards work out of the box.
Moderné technológie, vrátane udev a HAL, spojazdnia vačšinu zvukových kariet.

Udev, Upgrading the kernel and udev, Upgrading your kernel
Udev, Aktualizácia jadra a udev, Aktualizácia jadra

Udev is a daemon which dynamically creates
Udev je démon, ktorý dynamicky vytvára

such as Ext3/ReiserFS and udev support.
napríklad Ext3/ReiserFS a podpora udev.

where the udev subsystem provides a more dynamic mechanism for device file management.
väčšine moderných linuxových systémov, kde systém udev poskytuje dynamickejší mechanizmus na správu súborov zariadení.

This is easily achieved nowadays by udev, hotplug, hal,
To je ľahko dosiahnuté pomocou správcu zariadení udev alebo technológie hotplug,

you upgrade the kernel on its own at this point, to ensure a compatible kernel is available before upgrading udev.
ste v tejto chvíli aktualizovali samotné jadro z dôvodu zabezpečenia dostupnosti kompatibilného jadra pred aktualizáciou udev.

On systems which use udev to load drivers for network interfaces,
Na systémoch, ktoré používajú udev na načítanie ovládačov sieťových zariadení,

using one of the modular Debian kernels, together with initramfs-tools and udev.
budete používať jedno z modulárnych jadier v Debiane spolu s initramfs-tools a udev.

reboot(see Section 4.4.5,“Upgrading the kernel and udev”), and then upgrade the packages associated with your critical services.
reštartom(pozri Oddiel 4.4.5,“Aktualizácia jadra a udev”), a potom aktualizovať balíky súvisiace s vašimi nevyhnutnými službami.

Other Packages Related to udev depends recommends.
Ostatné balíky súvisiace s balíkom lsb-release závisí odporúča.

Other Packages Related to udev depends recommends.
Ostatné balíky súvisiace s balíkom systemd závisí odporúča.

Other Packages Related to udev depends recommends.
Ostatné balíky súvisiace s balíkom udev závisí odporúča.