UNBLEACHED in Slovak translation

• nebielené
• nebielenej
• nebielený
• nebielená
• neparfumovaný
• nebielenom

Examples of using Unbleached in English and their translations into Slovak

Just make sure you choose an organic coconut oil that is unrefined, unbleached, made without heat processing
Uistite sa, že si vyberiete organický kokosový olej, ktorý je nerafinovaný, nebielený, vyrobený bez tepelného spracovania alebo bez chemikálií

viscose, unbleached cotton.
viskóza, nebielená bavlna.

Treatment with formic acid does not entail any loss in mass for wool or unbleached cotton, therefore d3 and d4= 1,0.
Úprava kyselinou mravčou nespôsobí žiadnu stratu hmotnosti vlny ani nebielenej bavlny, preto d3 a d4= 1,0.

Please note, that as with any natural fabric, the unbleached cotton canvas will develop its patina and character.
Poznamenáme ešte, že rovnako ako pri každej prírodnej tkanine, aj naše nebielené bavlnené plátno si vyvinie svoju patinu a charakter.

it can be dressing-compressible, unbleached, or cleaned dressing.
môže byť obväzovo stlačiteľný, nebielený alebo čistený.

For the habit Norbert chose unbleached wool and not black material- he wanted his men to be witnesses of the resurrection like the angels at the tomb of Jesus Christ.
Za habit zvolil Norbert režnú vlnu a nie čiernu látku- chcel vraj, aby jeho ľudia boli svedkami zmŕtvychvstania ako anjeli pri Ježišovom hrobe.

A stiff robust unbleached paper, it is 100% recyclable
Vyrobené z tuhého, robustného a nebieleného papiera, ktorý je 100% recyklovateľný

The top ply consists of 100% unbleached softwood fibres and the base ply is made of a mixture of unbleached softwood fibres and high quality recycled fibres.
Vrchná vrstva sa skladá z čistých bielených listnáčových sulfátových vlákien a základná vrstva je zmesou nebielených ihličnanových sulfátových vlákien a vysokokvalitných recyklovaných vlákien.

Organically fit into such an interior unbleached linen and cotton harsh
Organicky zapadá do takého interiéru nebieleného ľanu a bavlny krutý

back are made of unbleached GREGOR paper and covered with transparent acrylic varnish.
operadlo sú vyrobené z nebieleného papiera a pokrytá priehľadným akrylovým lakom.

The company recalled 10 million pounds of flour, including unbleached, all-purpose and self-rising types.
V dôsledku toho bolo odvolaných 10 miliónov libier múky, vrátane nebielených, univerzálnych a samorasných odrôd.

you may prefer to use organic, unbleached cotton tampons
budete preferovať organické, nebielené bavlnené tampóny,

melamine for which‘d'= 1,01, and unbleached cotton, for which‘d'= 1,03.
melamínu, pre ktoré„d“= 1,01, a nebielenej bavlny, pre ktorú„d“= 1,03.

in the state(unbleached, bleached) in which they are found in the material to be analysed.
v dôsledku výrobného procesu) v stave(bielené alebo nebielené), v ktorom sa nachádzajú v analyzovanom materiáli.

it is purely plant-based and contains unbleached beeswax.
na rastlinnej báze a obsahuje nebielený včelí vosk.

Treatment with alkaline sodium hypochlorite does not entail any loss in mass of polyamide, while unbleached cotton losses 3%,
Úprava alkalickým chlórnanom sodným nespôsobí žiadnu stratu hmotnosti polyamidu, zatiaľ čo strata hmotnosti pri nebielenej bavlne bude 3%,

also unbleached cotton shows a loss in mass of 4%,
bavlna 8,5%, aj nebielená bavlna preukazuje po predbežnej úprave petroléterom

If the first flour listed on the label is refined(look for“bleached” or“unbleached enriched wheat flour”),
Ak je prvou položkou v zozname ingrediencií rafinovaná múka(bielená alebo„nebielená obohatená“ pšeničná múka),

If the first flour in the ingredient list is refined(it will typically say“bleached” or“unbleached enriched wheat flour”) you are not getting a 100% whole-grain bread.
Ak je prvou položkou v zozname ingrediencií rafinovaná múka(bielená alebo„nebielená obohatená“ pšeničná múka), vtedy nekupujeme 100% celozrnné pečivo.

Nertop Monoply is produced from 100% unbleached, virgin softwood fibers
Jednovrstvový papier Nertop sa vyrába zo 100% nebielených primárnych ihličnanových vlákien