UNBLOCKING in Slovak translation

• odblokovanie
• odblokovať
• uvoľnenie
• odblokovania
• odblokovaní

Examples of using Unblocking in English and their translations into Slovak

This approach contributed to unblocking stalled negotiations in the Council
Tento prístup prispel k odblokovaniu pozastavených rokovaní s Radou

You need to enter your PUK(Personal Unblocking Key) and then a new PIN.
PUK(Personal Unblocking Key- osobné heslo na odblokovanie) a potom nový kód.

maintained by the suppliers of the ransomware unblocking or decryption tools.
udržiavané tvorcami nástrojov na odblokovanie alebo dešifrovanie ransomwaru.

You need to enter your PUK(Personal Unblocking Key) and then a new PIN.
Na jej odblokovanie musíte zadať kód PUK(Personal Unblocking Key- osobné heslo na odblokovanie) a potom nový kód PIN.

The administrator may, under certain circumstances, condition the unblocking of the account by a concretely settled compensation by the user- e.g. by activating premium services
Administrátor za určitých okolností môže odblokovanie konta podmieniť konkrétne určenou kompenzáciou zo strany hráča- napríklad aktiváciou balíka PREMIUM

Urges the Commission to prioritise unblocking the revision of the regulation on access to documents,
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby ako prioritu stanovila odblokovanie revízie nariadenia o prístupe k dokumentom

The EESC notes that the Commission communication does not envisage unblocking legislation, specifically that relating to musculoskeletal disorders
EHSV poukazuje na to, že Komisia v oznámení neplánuje odblokovať legislatívu, najmä pokiaľ ide o muskuloskeletálne problémy a revíziu platnej smernice

If you are going to have an angioplasty in your heart(surgical repair or unblocking of a blood vessel) stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine(used for people with kidney problems).
Ak budete mať angioplastiku na srdci(chirurgická úprava alebo odblokovanie cievy) zabránenie tvorbe krvných zrazenín v trubiciach dialyzačného prístroja(používa sa u ľudí s ochorením obličiek).

On the one hand, the package of measures adopted- specifically the unblocking of aid for Greece,
Na jednej strane demonštruje balík prijatých opatrení- najmä uvoľnenie pomoci pre Grécko,

This natural pain relief works by unblocking energy at one spot on your body- the L14 acupoint-
Tento prírodný úľavu od bolesti diela odblokovanie energie v jednom mieste na tele- L14 akupresúrnych bodov- tak,

This resolution confirms the necessity of unblocking a sum greater than that already paid out to Kyrgyzstan specifically for the purpose of responding to the flash appeal launched by the United Nations, which aims to
Toto uznesenie potvrdzuje potrebu odblokovania väčšej sumy, než je tá, ktorá už bola Kirgizsku vyplatená, konkrétne na účely odpovedania na okamžitú výzvu Organizácie Spojených národov,

thereby forcing it to veto the unblocking of the energy chapter.
prinútilo Cyprus vetovať odblokovanie kapitoly o energetike.

Hotspot Shield VPN Proxy is a freemium product that is built for everyone- whether you are looking for a free version with basic unblocking and privacy features,
Hotspot Shield VPN Proxy je Freemium produkt, ktorý je navrhnutý pre každého- či už hľadáte pre voľný verziu so základnými funkciami odblokovanie a ochrany osobných údajov,

connected Askeran village and Stepanakert across the city and unblocking of the only airport, which was under control of the Azerbaijanis.
otvorenie priestoru medzi mestami Askeran a Stepanakert a odblokovanie letiska, ktoré bolo pod kontrolou Azerbajdžanu.

Hotspot Shield VPN Proxy is a freemium tool that is worked for everybody- whether you are searching for a free form with fundamental unblocking and security highlights,
Hotspot Shield VPN Proxy je Freemium produkt, ktorý je navrhnutý pre každého- či už hľadáte pre voľný verziu so základnými funkciami odblokovanie a ochrany osobných údajov,

anonymous browsing, unblocking Netflix, and so much more.
anonymné prehliadanie, odblokovanie systému Netflix a ešte oveľa viac….

public buildings and unblocking streets, city parks
verejných budov a odblokovanie ulíc, parkov

the night hours and can, on distance, trigger better melatonin production to deep sleep by unblocking emotions of the person.
dokáže na diaľku spustiť lepšiu produkciu melatonínu na hlboký spánok a to odblokovaním emócií z podbrušia danej osoby.

the key to unblocking the situation with regard to the fixed positions that we see the Council taking.
kľúčom k odblokovaniu situácie, pokiaľ ide o nemenné stanoviská, ktoré Rada zaujíma.

While unblocking the receivables we try not to damage the relationship between original creditor
Pri deblokácii pohľadávok sa snažíme nepoškodiť vzťah medzi pôvodným veriteľom