UNBLOCKING in Ukrainian translation

• розблокування
• розблокувати
• разблокування

Examples of using Unblocking in English and their translations into Ukrainian

namely unblocking of the enterprise funds by the Antimonopoly Committee.
а саме- розблокування коштів підприємства Антимонопольним комітетом.

The President also confirmed the commitment of the Ukrainian side to the political agreements reached at the meeting with Polish President Andrzej Duda in Kharkiv last December on the unblocking of the Polish search
Він також підтвердив політичні домовленості, досягнуті під час зустрічі з президентом Польщі Анджеєм Дудою в Харкові у грудні минулого року щодо розблокування проведення польською стороною пошукових

reason of blocking and also actions which the Participant needs to execute for an unblocking of the Exhibitor account.
також дій, які потрібно виконати Учаснику для розблокування облікового запису/ Особистого кабінету Учасника.

Lih confirmed the full unblocking several days later and offered a partial analysis of the effects based on the rate of new account creation on the Chinese Wikipedia.
Лі підтвердив повне розблокування через кілька днів і запропонував частковий аналіз наслідків на основі швидкості створення нового облікового запису в Китайській Вікіпедії.

Meanwhile, the KFOR forces were involved in unblocking roads, blocked by Kosovo Serbs,
Сили KFOR залучалися до розблокування перекритих косовськими сербами доріг, охорони прикордонних КПП,

The final decision is important for Ukraine in different aspects, namely for unblocking existing interconnection capacities with Slovakia,
Остаточне рішення у справі важливе для України в різних аспектах, а саме розблокуванні існуючих потужностей з'єднання зі Словаччиною,

remains interested in a constructive settlement of the problematic issues with Hungary and the unblocking of the dialogue between Ukraine and NATO
залишається зацікавленою у конструктивному врегулюванні проблемних питань з Угорщиною та розблокуванні Будапештом діалогу України з НАТО

A PIN unlock key(PUK) or personal unblocking code(PUC), is a code that is used to reset a forgotten PIN, or a PIN in a phone that has been lost.
PUK-код(від англійської PIN unlock key(PUK) або personal unblocking code(PUC))- пароль для розблокування PIN-кода, який заблокували або забули.

blocked due to an unpaid bill, you can unblock it by using the service«Temporary unblocking of financial services» and have access to the Internet for 3 days.
Ви можете самостійно зняти блокування за допомогою послуги«Тимчасове зняття фінансового блокування» і користуватися послугою доступу до мережі Інтернет протягом 3 діб.

The conviction that the unblocking“will pull at heartstrings of the ORDiLO's citizens,” who,
Переконання у тому, що розблокування«розчулить мешканців ОРДіЛО», які через обмеження торгівлі

the conditions for their storage, unblocking(use) and updating” said Hennadii Riabtsev, an expert.
умови їх зберігання, розблокування(використання) та оновлення,"- зазначив експерт Геннадій Рябцев.

Financial operations with the user's Payment Instruments in respect of freezing, unblocking, withdrawal of money,
Фінансові операції з платіжними засобами Користувача щодо заморожування, розблокуванню, зняттю, перекладу,

voting on the inclusion of the“draft unblocking law” to the agenda by means of the raising of hands,
голосування щодо внесення«розблокувального законопроекту» до порядку денного у спосіб підняття рук,

Great content unblocking.
Розблокування великого вмісту.

Shaky Netflix unblocking.
Нестабільне розблокування Netflix.

Outstanding unblocking capabilities.
Видатні можливості розблокування.

Order for blocking/unblocking of securities.
Розпорядження на блокування/ розблокування ЦП.

Unblocking the plastic card;
Процедура блокування пластикової карти;

Unreliable for unblocking regional Netflix.
Ненадійна для отримання доступу до регіональної служби Netflix.

Any necessary unblocking must also be possible from the outside.
Будь-яке необхідне розблокування також повинне бути можливе ззовні машини.